Exemples d'utilisation de Embarrasser en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quoi? embarrasser Marissa?
Vadå, skämma ut Marissa?Il a voulu vous embarrasser.
Han ville skämma ut dig.T'embarrasser toi-même est une chose.
Arrête de t'embarrasser toi-même.
Sluta skämma ut dig.Est-ce que tu essayes de m'embarrasser?.
Försöker du genera mig?Je ne veuX pas embarrasser ma future femme.
Jag vill inte skämma ut min blivande brud.Je ne voudrais pas vous embarrasser.
Jag vill inte genera dig.Non, tu ne peux pas embarrasser quelqu'un qui ne ressent pas la honte.
Nej, Man kan inte genera nån som inte känner nån skam.Je ne veux pas l'embarrasser.
Jag vill inte genera henne.Tu peux pas embarrasser DeGroat devant tous les gars qu'il a fait venir voir le combat.
Du får inte genera DeGroat inför de här killarna.Si tu essaies de m'embarrasser.
Om du försöker skämma ut mig.Arrête d'embarrasser ton frère et toi, trouve un autre endroit pour gratter tes puces.
Sluta genera era studentkollegor. Förstaårsstudenten, klia dina loppor nån annanstans.Je ne voulais pas t'embarrasser.
Jag ville inte skämma ut dig.Qu'il ne faut pas les embarrasser devant leur famille.
Man inte vill skämma ut dem inför deras familjer.Mais qu'importe. Inutile de vous embarrasser.
Glöm det, jag vill inte genera dig.Je ne te laisserai pas m'embarrasser davantage.
Du ska inte få skämma ut mig mer.Croyez-vous qu'il essaie de vous embarrasser?
Tror du att han försöker genera dig?Mais je ne me laisse pas embarrasser si facilement.
Je voulais être discret.Je ne voulais pas l'embarrasser.
Jag ville inte skämma ut henne.Je ne veux pas l'embarrasser.
Var inte blyg. Jag ville inte genera henne.Je suis monté parce queje ne veux pas vous embarrasser.
Jag följde med för att inte genera dig.Je ne vais pas t'embarrasser.
Oroa dig inte jag tänker inte skämma ut dig.Elle essaye peut-être de se servir de lui ou de l'embarrasser.
Hon kanske vill utnyttja eller skämma ut honom.Ensuite, vous essayez délibérément d'embarrasser le service avec cette merde.
Sen försöker du medvetet genera säkerhetstjänst framför den skiten.Non, C'est bon. Jene voudrais pas t'embarrasser.
Nej, jag vill inte skämma ut dig.Je veux faire peur aux Espagnols, embarrasser le roi.
Jag vill skrämma spanjorerna. Skämma ut kungen.Je ne voulais pas vous embarrasser.
Jag ville inte genera dig.Je ne voulais pas vous embarrasser.
Förlåt mig. Jag ville inte genera er.Tu crois que Pepe Fred va m'embarrasser?.
Tror du att morfar kommer att skämma ut mig?Il ne l'a pas arrêté… il ne voulait pas embarrasser l'agence.
Han grep inte honom. Ville inte skämma ut byrån.
