Que Veut Dire EMMENÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• tagit henne
• förts
• förd

Exemples d'utilisation de Emmenée en Français et leurs traductions en Suédois

Je l'ai emmenée.
Jag fick ut henne.

Mon roi! La mortelle a été emmenée.
Ers majestät, den dödliga har tagits.

Qui l'a emmenée?
Nån annan har tagit henne.

Il n'a pas pu empêcher qu'elle soit emmenée.
Han lät henne ju bli bortförd.

Ils l'ont emmenée où?
Var har de tagit henne,?

Où? Où l'avez-vous emmenée?
Var har du tagit henne?

Charlene a été emmenée pour interrogatoire.
Charlene har tagits in till förhör.

Elle l'a déjà emmenée.
De har redan tagit henne.

C'est ici qu'on l'a emmenée. Livrée par tes hommes.
Det var hit de tog henne- dina män.

Merci de m'avoir emmenée.
Tack för att jag fick följa med.

Nous l'avons emmenée ici pour le jugement.
Hon har förts hit inför uppläsandet av vårt utslag.

Où l'as-tu emmenée?
Vart har du tagit henne?

J'ai été emmenée au camp d'internement près du cratère Galle.
Jag blev förd till interneringslägret vid Galle-kratern.

Ils l'ont emmenée.
De har tagit henne.

C'est là que votre amie a dû être emmenée.
Det är dit din vän skulle ha förts.

Ton père m'a emmenée en pique-nique et voir le coucher de soleil.
Din pappa har bjudit mig på picknick och en båttur i solnedgången.

Où l'ont-ils emmenée?
Vart har de tagit henne?

Emmenée au Canada par un couple qui sont devenus les parents que tu as connus.
Du hade förts till Kanada av paret som blev dina föräldrar.

Le diable l'a emmenée.
Odjuret har tagit henne.

Madame X aurait été emmenée à la décharge, où elle aurait vu le cadavre de Cathy.
Jane Doe ska ha förts till tippen där de visade henne Cathys kropp.

Ou l'as-tu emmenée?
Vart skulle du ha tagit henne?

Comment savez-vous qu'elle a été emmenée?
Hur visste du att hon var bortförd?

Si vous êtes une femme albanaise, violée, kidnappée et emmenée en occident, que se passe-t-il pour vous?
Vad händer om du är en albansk kvinna som har våldtagits, kidnappats och förts till väst?

Ils nous ont attaqués et l'ont emmenée.
Vi blev attackerade och de tog med henne.

Elle a appris que je t'avais emmenée à Miami.
Hon fick veta att du var med i Miami.

Museau trop pressé, mais les deux sont si mignons, que nous avons emmenée à mon coeur.
Nos intryckt alltför, men de två är så söta, att vi har tagit henne till mitt hjärta.

Toutes les meufs avec qui je suis sortie m'ont emmenée chez Georgio's.
Varenda tjej jag gått ut med har tagit mig dit.

Strozzi doit l'avoir emmenée.
Strozzi måste ha tagit henne.

La passagère du Vol Delta 1989 déclara qu'elle fut emmenée au siège de la FAA.
En passagerare från Delta 1989 säger att hon blev förd till FAA's huvudkvarter.

Sur le chemin du retour, j'ai été arrêtée par le commissaire de Winona et emmenée à la prison du comté.
På vägen tillbaka blev jag gripen av polischefen i Winona och förd till häktet.

Comment utiliser "emmenée" dans une phrase en Français

Emmenée par son capitaine Dom Waldouck...

Morgane est emmenée dans les Highland.

Elle sera emmenée par Roger Vanderstraeten.

May fut immédiatement emmenée aux urgences.

Celui-ci m'a emmenée jusqu'à Bondy nord.

Alors, p'pa m'a emmenée aux urgences.

Briséis sera emmenée comme captive d'Achille.

Puis, elle m’a emmenée découvrir l’hôtel.

Ils m'ont emmenée sur les lieux.

Son funambule m’a emmenée loin, ailleurs.

Comment utiliser "förts, tagit henne" dans une phrase en Suédois

Den skadade har förts till akuten.

Vilken väg har tagit henne dit?

soralifera och har förts till LC.

En resa som tagit henne från en.

Sådana propåer har förts fram bl.a.

terrorresor som förts tidigare under året.

Leveransen har tagit henne till landslaget.

Det har tagit henne till final.

Det har tagit henne mycket hårt.

Föraren har förts till Lycksele lasarett..