Exemples d'utilisation de En raison de sa position en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En raison de sa position, il est autorisé à poser des questions que personne d'autre ne peut poser.
På grund av sin position får han ställa frågor som ingen annan kan fråga.C'est une plage populaire et fréquentée en raison de sa position centrale, dans le quartier homonyme.
En raison de sa position Bernard est entré en contact avec le pouvoir dans les coulisses.
På grund av sin position Bernard kom i kontakt med kraften bakom kulisserna.La ville a eu une activité importantelors de la période médiévale, en raison de sa position stratégique.
Staden fick stor betydelse somett centrum för industrialiseringen och på grund av sitt strategiska läge.En raison de sa position légèrement surélevée, le terrain offre une vue magnifique sur la mer.
På grund av sin något förhöjda läge, erbjuder landet en vacker utsikt över havet.Même s'il est éclairé comme Mahārāja Yudhiṣṭhira, il ne peut rien faire de sa propre bonne volonté en raison de sa position constitutionnelle.
Även om han är upplyst som Mahārāja Yudhiṣṭhira, han kan inte göra något från En raison de sa position exceptionnelle, la propriété est idéale pour les locations touristiques.
På grund av dess exceptionella läge är fastigheten idealisk för turistuthyrning.Ayant obtenu le statut de ville en 1233, Arnhem s'est longtempstrouvée au cœur de conflits en raison de sa position stratégique sur les rives du Rhin.
Staden fick stadsrättigheter 1233 ochhar länge varit en konfliktfylld plats på grund av dess strategiska läge vid floden Rhen.En raison de sa position surélevée, il offre une excellente vue sur la mer et le rez-de-chaussée.
Au rez-de-chaussée se trouve un espace d'affaires parfaitementadapté à diverses activités en raison de sa position haute fréquence et du potentiel qu'il offre.
En raison de sa position élevée, il offre une excellente vue sur la mer depuis le rez-de-chaussée.
På grund av den höga positionen har den en utmärkt utsikt över havet från bottenvåningen.Le Panama est lelien naturel qui unit les Amériques, et en raison de sa position géographique exceptionnelle, il possède la faune la plus diversidiée en Amérique centrale.
Panama är En raison de sa position et son calendrier, la maison peut également être utilisée à des fins touristiques.
På grund av sin position och schema kan huset också användas till turiständamål.La maison est située dans unenvironnement naturel calme, et en raison de sa position et la proximité de la mer, il représente un investissement de qualité en tant que maison de vacances.
Huset ligger i en lugn natur och på grund av sin position och närhet till havet, representerar den en kvalitetsinvestering som ett fritidshus.En raison de sa position de pente il ya une possibilitéde construire des objets en cascade plus.
På grund av sin lutning läge finns det en möjlighet att bygga fler kaskad objekt.La Commission n'acependant pas pu soutenir cet accord, principalement en raison de sa position relative à la composition du conseil d'administration, qui diffère de l'orientation prise par le Conseil.
Kommissionen kunde dockinte stödja denna överenskommelse, framför allt på grund av sin ståndpunkt när det gällde sammansättningen En raison de sa position et du potentiel touristique du village, le bâtiment offre de grandes opportunités commerciales et touristiques.
På grund av sin position och turismens potential i bybyggnaden har stora kommersiella och turistmöjligheter.Excellente opportunité d'investissement sous la forme d'un petit appartement qui est pratique pour la location touristique ainsi quepour le logement en raison de sa position car il est situé dans un quartier résidentiel calme à proximité de toutes les installations nécessaires à la vie.
Utmärkt investeringsmöjlighet i form En raison de sa position relativement septentrionale sur la mer Baltique, l'Estonie a des étés courts et doux et des hivers plus longs et plus froids.
På grund av sitt relativt nordliga läge vid Östersjön har Estland korta somrar och längre, kallare vintrar.Le Panama est connucomme le carrefour de l'Amérique, en raison de sa position entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et sa caractéristique et attraction la plus connue est le célèbre canal qui relie l'océan Atlantique Nord via la mer des Caraïbes à l'océan Pacifique Nord.
Panama är känt som korsningen En raison de sa position et le potentiel touristique de l'endroit, l'installation a de grandes opportunités commerciales et touristiques.
På grund av sin position och turistpotential Cette propriété exceptionnelle en raison de sa position et de l'orientation ouest idyllique représente un bon investissement dans la ville de Hvar dont le centre est à environ dix minutes de marche, tandis que la villa elle-même offre une grande intimité et un énorme potentiel de jardinage.
Denna exklusiva egendom på grund av sin position och den idylliska västra orienteringen utgör en bra investering i staden Hvar, vars centrum ligger ungefär en tio minuters promenad, medan villaen själv ger en hel del privatliv och en stor trädgårdspotential.En raison de sa position géographique, la culture luxembourgeoise est une fusion de l'Europe germanique et romane, intégrant chacune des deux.
I enlighet med sitt geografiska läge, är Luxemburgs kultur en fusion av romanska och germanska Europa där man integrerar seder från båda två.En raison de sa position isolée, la circulation maritime et aérienne est particulièrement importante pour Dubrovnik, ses habitants et hôtes.
På grund av stadens isolerade position har havstrafik och flygtrafik en särskild stor betydelse för Dubrovnik och dess invånare och gäster.En raison de sa position géographique, la location de bateaux à Split vous donnera beaucoup de liberté pour planifier des itinéraires et trajets de navigation uniques.
På grund av stadens geografiska läge ger båtcharter i Split dig en stor frihet att planera unika seglingsrutter och resplaner.En raison de sa position et baies bien abritéesde la plupart Artatore du vent sont populaires parmi de nombreux plaisanciers qui peuvent trouver ici couchettes et mouillages pour les bateaux.
På grund av sin position och väl skyddade vikar i de flesta vind Artatore är populära bland många båtägare som kan hitta här kajplatser och förankringar för båtar.En raison de sa position enviable, en dehors de la construction d'une villa privée, il est également idéal pour le développement immobilier à des fins commerciales et touristiques.
På grund av sin avundsvärda position, förutom byggandet av en privat villa, är den också idealisk för fastighetsutveckling för kommersiella och turiständamål.En raison de sa position et sa taille, cette propriété représente un excellent investissement résidentiel à Zadar, ce qui laisse une variété d'options de design d'intérieur au futur propriétaire.
På grund av sin position och storlek representerar den här egenskapen en utmärkt bostadsinvestering i Zadar, som lämnar en mängd olika inredningsalternativ till framtida ägare.En raison de sa position dans la vieille ville, près de tous les sites historiques de la ville, mais dans une rue calme sans passants, cette maison est idéalement située par rapport au plan de la ville du centre de Trogir, à proximité du grand parc et du parking.
På grund av sin position i Gamla stan, nära alla stadens historiska sevärdheter, men ändå i en lugn gata utan förbipasserande, är mikrovågsugn i detta hus idealiskt beläget med avseende En raison de sa position ou de son atmosphère paisible, à proximité des belles plages de galets à proximité, ainsi que de l'hôtel Lav, l'hôtel le plus exclusif de cette partie de la côte offre de nombreuses commodités supplémentaires telles que bien-être, centre spa, salle de sport, piscine piscines, courts de tennis, etc.
På grund av sin position eller fridfulla atmosfär, nära vackra stenstränder i närheten, liksom Hotel Lav, som det mest exklusiva hotellet 
