Exemples d'utilisation de Encadrement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Préparation et encadrement.
Encadrement, conseil et information.
Cela demande une volonté et un encadrement politiques.
Un encadrement international insuffisant.
La Commission réexaminera le présent encadrement dans cinq ans.
On traduit aussi
Encadrement standard et encadrement sur mesure.
Standard inramning och anpassade ramar.Je pensais quenous pourrions la mettre dans un vraiment bel encadrement.
Un encadrement qui rend possible la concurrence.
Symbole alphabet anglaislatine patterns foncé encadrement or bleu vert.
Brev alfabetet engelsktlatin mönstrad mörk bildram guld blå grön.Le nouvel encadrement sera valable jusqu'à fin 2007.
Habituellement, l'éclairage est à son zénith et/ ou d'encadrement du miroir.
Encadrement porche- poignée et des bijoux pour les yeux.
Inramning veranda- handtag och smycken för ögonen.Sélectionnez le réglage souhaité en déplaçant le curseur(encadrement rouge).
Välj önskad inställning genom att flytta markören(röd inramning).Le nouvel encadrement sera applicable jusqu'au 31 décembre 2009.
SECTION 3 Obligations des destinataires des produits et encadrement national.
AVSNITT 3 Produktmottagarnas skyldigheter och nationella villkor.L'objet du présent encadrement n'est pas de discuter la notion d'aide d'État.
Syftet med de här riktlinjerna är inte att diskutera begreppet statligt stöd.Par ailleurs,il faut offrir à ces jeunes stagiaires un encadrement de qualité.
För övrigt bör vi erbjuda dessa unga praktikanter en handledning med kvalitet.Cet encadrement devrait tenir compte des réserves exprimées à propos de la protection des investisseurs20.
Je salue d'ailleurs les mesures d'encadrement du contrôle de cette pêcherie.
Ils informent la Commission de chaque modification apportée audit encadrement.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om varje ändring av nämnda villkor.Document de travail de la commission sur un encadrement communautaire _bar_ modifications du parlement _bar.
De tels projets ne sont naturellement pas ordinaires etdemandent un encadrement professionnel.
Cet encadrement contient des dispositions spécifiques qui vont faciliter le développement des énergies renouvelables.
Detta regelverk innehåller särskilda bestämmelser som skall underlätta de förnybara energikällornas utveckling.C'est pourquoi BradSugars démarré l'entreprise encadrement de l'industrie en 1993.
Référence: encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement- JO C45du 17.2.1996 et Bull. 12 1995, point 1.3.57.
Referens: Gemenskapens riktlinjer för statligt slöd till att rädda och omstrukturera företag med svårigheter- EGT nr C 368.La croissance des énergies renouvelables suscitée par cet encadrement est encourageante.
Den första tillväxtfasen inomförnybara energikällor som styrts av detta regelverk har varit lovande.Le projet de nouvel encadrement des aides d'État en faveur de l'environnement est très souple en ce qui concerne l'octroi d'aides aux énergies renouvelables.
Förslaget till ny ram för det statliga stödet till förmån för miljön är mycket flexibelt när det gäller att bevilja stöd till förnybar energi.C'est dans cet encadrement stratégique que se déroulera la coopération entre les autorités et les acteurs économiques et sociaux des régions atlantiques des cinq États membres concernés1.
Inom denna strategiska ram kommer man att utveckla samarbetet mellan myndigheter och ekonomiska och sociala aktörer i de fem medlemsstaternas1 Atlantregioner.
