Que Veut Dire CADRAGE en Suédois - Traduction En Suédois

• inramning
• beskära
• beskärning
• inramningen
• ram

Exemples d'utilisation de Cadrage en Français et leurs traductions en Suédois

Le cadrage est parfait.
Placeringen är perfekt.

Tu es si douée au cadrage.
Du är duktig på bildkomposition.

Cadrage de photos à l'aide du panneau de commandes.
Beskära foton med hjälp av kontrollpanelen.

Déplacer la zone d'intérêt lors du cadrage;
Flytta intresseområdet vid beskärning.

Ajoutez des effets de cadrage/ bordure pour les photos numériques.
Lägg till inramning / kantningseffekter för digitala foton.

J'ai ensuite essayé de travailler au cadrage de la scène.
Sedan försökte jag arbeta med inramningen av scenen.

Beaucoup de travail sur le cadrage, ODT et les moteurs d'interface FictionBook.
Mycket arbete med ramverket, gränssnitt för ODT och FictionBook.

C'est une image de la Terre capturée dans ce cadrage de Saturne.
Det var en bild av Jorden fångat i Saturnus ram.

Désactivez la fonction de cadrage automatique ou réglez le cadrage de l'image.
Du kan stänga av automatisk beskärning eller justera hur bilden beskärs.

Utilisez le curseur pour régler la sensibilité de cadrage.
Justera skjutreglaget för att justera känsligheten för autobeskärning.

Veuillez suivre ces étapes pour configurer le cadrage intelligent ultérieurement.
Följ dessa steg för att kalibrera Smart Framing senare.

Le cadrage intelligent est désactivé jusqu'à la fin du processus de calibration du cadrage.
Smart Framing-funktionen är inaktiverad tills kalibreringsprocessen har slutförts.

Quelle image magnifique- j'adore les couleurs et le cadrage- parfait!
Vilken fantastisk bild- jag älskar färgerna och inramningen- perfekt!

Dans le style classique a permis cadrage insère des moulures fines et frises.
I den klassiska stilen tillåten inramning infogar tunna lister och friser.

Le cadrage du programme(approbation de suivi) est le produit principal en entrée de« Définir un Programme».
Program resumén(följt av godkännandet) är de nyckeldata"som definierar ett program".

Les petites fenêtres ne valent pas le cadrage des tissus lourds, cache la lumière.
Små fönster är inte värt inramning tunga tyger, döljer ljuset.

Par exemple, dans cette photo fleur solistes de rôle de conception de lit effectuer beau lys en arrière-plan pour eux sont les hémérocalles et rudbeckia et cadrage de vie- pétunia.
Till exempel i den här bilden rabatten konstruktion roll solister utföra vacker lilja i bakgrunden för dem är dagliljor och rudbeckia och levande inramning- petunia.

Pour plus d'informations sur le cadrage manuel, reportez-vous à la section Cadrage manuel des photos.
Om du vill ha mer information om manuell beskärning kan du se Beskära foton manuellt.

Le cracheur de feu Cirque Bishop et lui ont commencé en faisant quelques essais pour trouver le bon cadrage et avoir des idées pour différentes options.
Tillsammans med eldslukaren Cirque Bishop gjorde han först ett antal provfotograferingar för att hitta rätt inramning och få lite idéer för olika alternativ.

Réticente à se faire photographier, et… c'est vraiment ce cadrage du visage, des cheveux, des cheveux noirs, et le cadrage du visage blanc qui est vraiment… intéressant.
Det är inramningen av ansiktet. Det svarta håret och inramningen av det vita ansiktet gör det väldigt intressant.

Excepté tel que prévu au présent paragraphe, Nielsen interdit la capture du site, l'utilisation ou l'affichage de liens hypertextes non autorisés vers le Site et le cadrage de tout Contenu disponible par l'entremise du Site.
Med undantag för vad som anges i denna punkt förbjuder Nielsen caching, användning eller publicering av obehöriga hypertextlänkar till Webbplatsen och inramning av något innehåll som är tillgängligt via Webbplatsen.

Suivez les instructions des sections Cadrage automatique des photos et Cadrage manuel des photos pour sélectionner une partie de la photo ou du document.
Följ instruktionerna i Beskär foton med autobeskärning och Beskär foton manuellt för att skanna endast en utvald del av bilden eller dokumentet.

Pour n'imprimer qu'une partie de la photo ou du document, suivez les instructions de la section Cadrage automatique des photos ou Cadrage manuel des photos.
Om du vill kopiera bara en del av fotot eller dokumentet följer du instruktionerna i Beskära foton med Auto-beskärning eller Beskära foton manuellt.

Photographe, composition et cadrage image, mise au point et tir avec appareil photo argentique moyen format en studio, artiste masculin professionnel travaillant avec la lentille portrait.
Fotograf komponera och inramning bild, fokusera och skytte med mellanformat filmkamera i studio, professionella manliga konstnär som arbetar med vinkel porträttobjektiv.

L'ajustement des paramètres vous permet de contrôler la qualité de l'image tandis que le cadrage permet de mettre en valeur des parties d'une image ou, au contraire, d'en réduire l'effet.
En justering av inställningarna gör att du kan styra bildkvaliteten, medan beskärning kan förstärka eller tona ned vissa delar av en bild.

Alors que, Desvergnes souligné“cadrage des photographies magnifiques et magnifique d'énigmes Teresa”, que les, l'élève avec une attitude, a pris note de ce que votre l'enseignant Française conseillé.
Som, Desvergnes markerad “ramar den underbara och magnifika gåta av fotografier av Teresa”, att, med en attityd av elev, noterade vad din Läraren Franska rådde honom.

Pour n'imprimer qu'une partie de la photo ou du document, suivez les instructions proposées aux sections Cadrage automatique des photos et Cadrage manuel des photos.
För att endast skriva ut en del av fotot eller dokumentet, följ instruktionerna i Beskära foton med Auto-beskärning och Beskära foton manuellt.

Pour photographier son modèle, assis sur une volée d'escalier dans une position et une attitude décontractées, Jean-Philippe a utilisé le A1 On-Camera avec le Soft Bounce et s'est déplacé pour ajuster le cadrage et l'angle du flash.
Med modellen sittande på en trappa i en tillbakalutad pose och avspänd stil använde Jean-Philippe A1 monterad på kameran med Soft Bounce, och förflyttade sig runt henne för att justera inramningen och blixtens vinkel.

Résultat: un mouvement plus rapide de la caméra lorsque vous effectuez un zoom arrière pour un cadrage rapide et un mouvement de caméra plus lent lorsque vous effectuez un zoom avant pour plus de contrôle.
Resultatet: Snabbare kamerarrörelse när du zoomat ut för snabb inramning och långsammare kamerörrörelse när du zoomat in för mer kontroll.

Il souligne toutefois la nécessité de conférer à ce Forum un caractère plus structuré et suggère que le Bureau détermine le cadrage des discussions en définissant, à chaque fois au préalable, un thème d'actualité ou d'importance politique sur lequel les membres seront invités à se prononcer.
Han underströk emellertid behovet av att göra forumet mer strukturerat och föreslog att presidiet skulle fastställa en ram för diskussionerna genom att på förhand besluta om ett aktuellt eller politiskt viktigt ämne som ledamöterna kunde diskutera.

Comment utiliser "cadrage" dans une phrase en Français

Le cadrage macro-économique, enfin, reste totalement flou.

Le cadrage m’a aussi interpellé, très emphatiques.

Oui, côté cadrage j'aurais pu mieux faire.

Sujet, cadrage et couleurs, tout est harmonieux.

Traiter des images numériques (colorimétrie, cadrage etc.).

Beaux contrastes, belle lumière et cadrage superbe.

Ambiance couleur cadrage vie animation décentrage ....

Les lignes sont minimales, le cadrage rigoureux.

Le cadrage des missions est également essentiel.

belle photo mais c'est vrai cadrage bizarre...

Comment utiliser "beskärning, beskära, inramning" dans une phrase en Suédois

Denna beskärning kan göras vid lövsprickningen.

Beskärning ska helst ske varje år.

Varför denna kraftiga beskärning eller hamling?

Har smått börjat beskära vårat päronträd.

Hålla beskärning verktyg vassa och rena.

Bra inramning som gör berättelsen levande.

När ska man beskära Thuja Smaragd?

Varför ska man beskära sina träd?

Felaktig beskärning kan skada blommor irreparabelt.

Snygg inramning vid golfbanan, utan tvekan.