Que Veut Dire ENCHAÎNÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• fastkedjad
• kedjad

Exemples d'utilisation de Enchaînée en Français et leurs traductions en Suédois

On ne vous a pas enchaînée.
Ingen har kedjat dig.

J'ai été enchaînée et trahie, violée et souillée.
Jag har blivit kedjad och bedragen, våldtagen och besudlad.

Je ne veux pas être enchaînée.
Jag vill inte vara bunden.

Tu n'es plus enchaînée à un bureau.
Du är inte bunden till skrivbordet längre.

Assurez-vous qu'elle est bien enchaînée.
Se till att hon är ordentligt kedjad.

Je n'aime pas être enchaînée comme un animal.
Jag vill inte vara fastkedjad.

Enchaînée, retenue en otage. Elle a réussi à s'enfuir.
Hon kedjades fast och hölls gisslan… men hon kom undan.

Je l'ai rencontrée… enchaînée à un arbre.
Jag såg henne fastkedjad i ett träd.

Elle est enchaînée à mon poignet et la clé est au QG.
Den är kedjad vid min handled och nyckeln är hos min chef.

Vis comme lui. Cachée. Enchaînée.
Lev som han levde, i det fördolda, i kedjor.

Traînée devant le roi, enchaînée, la bête parla, bien que sa bouche ne remuait pas.
Ställd framför kungen i kedjor, talade besten, fastän hans mun ej rörde sig.

Et il va avoir ma sœur avec lui, et elle sera enchaînée à lui.
Och han har min syster med sig, och hon är kedjad till honom.

Margaret Wilson a été enchaînée à une participation dans le Solway Firth où elle s'est noyée.
Margaret Wilson var kedjad till en insats i Solway Firth där hon drunknade.

Éteinte par Crassus, qui s'est débarrassé de moi enchaînée pour le plaisir d'un sauvage.
Kvävd av Crassus som satte mig i bojor till en vildes förnöjelse.

Je suis pas enchaînée au temps et à l'espace comme je le serais si j'étais enfermée dans un corps qui allait forcément mourir.
Jag är inte bunden vid tid och rum som i en kropp som ska dö.

Cette bête devrait être enchaînée dans le chenil!
Det odjuret ska vara fastkedjad i hundgården!

Peut-être qu'il attend que je meure, pour que vous preniez ma place, enchaînée ici.
Kanske han väntar på att jag ska dö, så du kan ta min plats… kedjad här.

En considérant je suis enchaînée à un brancard dans une chemise d'hôpital, Je dirais que je suis plus que calme. Putain!
Med tanke på att jag är kedjad vid en brits i sjukhusmundering… är jag minst sagt i zen-läge!

C'est pour ça que Wonder Woman était toujours enchaînée, enfermée dans des cages.
Det var därför Wonder Woman alltid var fastkedjad, inlåst i burar och fastbunden.

Tu es dans une petite pièce, enchaînée au sol, pour une longue durée. Penses-tu qu'ils laveront ton linge?
Du är i ett litet rum, fastkedjad vid golvet, du har varit där länge… tror du de någonsin överväger att tvätta kläder?

Son essence pouvait se ramener au remplacement de la propriété féodale enchaînée par la"libre" propriété bourgeoise.
I själva verket reducerades den till att den fasta feodala egendomen ersattes av fri borgerlig egendom.

Si ta vie était enchaînée à un homme… qui t'as abandonné malgré ta dévotion, quel choix aurais-tu d'autre que de te libérer?
Om ens liv var kedjat till en man som lämnade en trots din kärlek, vad annat val har man än att bryta sig fri?

La plus longue a duré quelques semaines. et elle était enchaînée à mon radiateur, Alors je suppose que ça ne compte pas vraiment.
Mitt längsta varade ett par veckor, men hon var fastkedjad på mitt värmeelement, så jag antar att det inte räknas.

Lieutenant, on a pris la déposition d'une femme à St Joseph qui dit qu'elle a été enchaînée pendant plusieurs jours.
Kommissarien, enheterna tog ett utlåtande från en kvinna vid St. Joseph's som sa att hon var fängslad i några dagar av någon som kallade sig "Professorn.

Eh bien, Andromède est le nom de la princesse qui était enchaînée à un rocher en sacrifice pour apaiser le Kraken dans la mythologie grecque.
Tja, Andromeda är namnet på prinsessan som var kedjad till en klippa som ett offer för att tillfredsställa Kraken i grekisk mytologi.

Plus tard, enchaînée, je regarde en arrière, et ils sont en train de brûler les huttes de mon village, et je vois des yeux rougeoyant me fixer depuis les arbres.
Senare, när jag var fastkedjad, såg jag dem bränna ner våra hyddor och jag såg två röda ögon stirra på mig från träden.

Albert Camus a écrit en 1957 que la Hongrie vaincue et enchaînée a plus fait pour la liberté et la justice qu'aucun peuple depuis vingt ans.
Skrev Albert Camus att det kuvade och fjättrade Ungern har gjort mer för frihet och rättvisa under de senaste 20 åren än något annat land i världen.

Novosti Elle était enchaînée au lit, vainquit à son assassiner et tout en restant assis: Après terrible diagnostic, ce médecin n'a pas à soulager les symptômes dans un changement;« Il devrait être conscience de l'importance de cette…'.
Hon var fastkedjad vid sängen, vann hennes mord och sittande: Efter diagnos fruktansvärda, denna läkare misslyckats med att lindra symtomen på en förändring;'Det bör vara medvetna om vikten av denna…'.

Il est enchaîné et tu as la pointe électrique.
Han är fastkedjad och du har staven.

Je suis enchaîné à un bureau.
Jag är fastkedjad vid ett bord.

Comment utiliser "enchaînée" dans une phrase en Français

Elle est enchaînée au sens, corps et âme.

Nue et enchaînée pour sa géniale série Weeds!

Ils s'évanouissent, la langue enchaînée dans le remords.

J’economise depuis 2 ans en ayant enchaînée plusieu...

Elle devenait comme enchaînée sans effets de substances.

Une salope enchaînée sur la plage Vidéo Aléatoire.

Aux premières pages, j’ai été enchaînée au récit.

Elle était enchaînée comme une catin, en étoile.

Panique d’une panique enchaînée endiablée en décadence dégradée.

Techniquement, j'avais été enchaînée à plus d'un titre.

Comment utiliser "kedjad, fastkedjad" dans une phrase en Suédois

Universalist, kedjad vid helheten (se världshjärtat).

Fenix levde hela sitt liv kedjad på någons bakgård..

Hans vänstra hand var kedjad till fångens högra hand.

Kedjad ladyboy knullad i munnen och rven.

Kedjad till datorn verkar det som.

Jag har varit fastkedjad vid hinken hela natten.

Karismatisk dork knullad kedjad asiatisk älskarinna.

Kedjad och skakande Dödskalle ,00 creepypasta.

Blå-gul-grön är världen likt en kedjad mans blåmärke.

Hundens ursprungsnamn, Do khyi betyder just kedjad hund.