Que Veut Dire ENCOMBRÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• rörigt
• trångt
• överbelastade
• fullsatt

Exemples d'utilisation de Encombrée en Français et leurs traductions en Suédois

Cette route est encombrée.
Färdvägen är packad.

Je suis encombrée par mon passé.
Jag har skrot från det förflutna.

Utilisez cette option pour rentre la sortie moins encombrée:.
Använd det här alternativet för att göra utdata mindre rörigt:.

Nancy est encombrée quand elle dort.
Nancy blir täppt när hon sover.

Son atmosphère sereine est différente de la vie citadine encombrée.
Dess serene atmosfär är annorlunda från överbelastade stadens liv.

Encombrée!""Passé!" Tu as réussi.
Skrot!""Förflutna!" Du gjorde det.

La page semble assez encombrée, et il y a beaucoup de choses à traiter.
Sidan verkar vara ganska trångt, och det finns många saker att bearbeta.

Overdrive- le son d'une modélisation d'ampli à lampes avec entrée encombrée.
Overdrive- ljudet av en rörförstärkare modellering med överbelastade ingång.

La scène est encombrée de tables et de chaises en bois.
Scenen är full av trästolar och träbord.

Nous avons ignoré cette entrée horizontale car elle était encombrée par des débris d'éboulement.
Vi struntade i en ingång, som var täckt med vrakspillror.

Dans certaines zones encombrées, les ambulances classiques ne conviennent pas….
I vissa överbelastade områden passar vanliga ambulanser inte mycket bra till….

Il s'agit d'un environnement serein pour vous détendre à la vie citadine encombrée.
Detta är en lugn miljö för dig att varva ner från överbelastade stadens liv.

Travaillant en étroite, encombrée, à forte densité de mobilier de bureau encombré, vous ne réussirez jamais.
I nära, rörig, tätt belamrade kontorsmöbler, kommer du aldrig att lyckas.

Excellente alternative à l'attente interminable et fastidieux dans les lignes encombrées.
Registrera dig nu"Utmärkt alternativ till den oändliga och tröttsamma väntar i trångt linjer.

La mémoire interne de votre appareil peut être encombrée avec un tas d'applications qui ne sont pas même voulu.
Internminnet på din enhet kan vara rörigt med en massa appar som inte är ens ville.

Nous avons eu le temps de réfléchir, Cependant, la route nous a semblé ici en Thaïlande un peu encombrée de véhicules à deux roues.
Vi hade lite tid att tänka på, Dock verkade vägen till oss här i Thailand lite trångt med tvåhjuliga fordon.

Après un certain temps la table encombrée sous les arbres et nous avons eu un petit tour de sept étudiants pour la journée.
Efter en stund fullsatt tabellen under träden och vi hade en liten runda på sju studenter för dagen.

Ils peuvent y jouer, au maximum, cent personnes, qui affronteront dans une île encombrée de véhicules et d'armes.
De kan spela i det, maximala, hundra personer, som kommer att möta upp i en fullsatt ö av fordon och vapen.

Si votre maison est très encombrée, vous êtes peut-être vos amis, les membres de votre famille et vos voisins vous jugent pour le désordre.
Om ditt hus är väldigt rörigt, kanske du är dina vänner, familjemedlemmar och grannar dömer dig för röra.

Coûts externes et d'infrastructure(euro) d'un parcours sur 100 km d'un poids lourd sur une autoroute peu encombrée.
Externa kostnader och infrastrukturkostnader( euro) som uppkommer då en tung lastbil tillryggalägger 100 kilometer på en motorväg med gles trafik.

Le canal du nerf peut devenir encombrée aussi après les changements dans la structure de l'os résultant de la détérioration au bas du dos.
Nervkanalen kan också bli överbelastad efter förändringar i benstrukturen till följd av försämringar i ländryggen.

Après tout, vous pouvez étirer visuellement l'espace, même après un tel grand dessein, mais décorée maladroitement avec leurs propres mains semblera cuisine encombrée.
När allt kommer omkring, kan du sträcka utrymme visuellt, även efter en sådan stor design, men klumpigt dekorerad med sina egna händer kommer att verka rörig kök.

En outre, il aidera à calmer votre énergie personnelle du qi, comme chambre en désordre, encombrée d'objets différents, il est difficile de maintenir la clarté de la pensée.
Dessutom kommer det bidra till att lugna din personliga energi av qi, så stökigt rum belamrat med olika objekt, är det svårt att upprätthålla klarhet i tanken.

Et aucune somme d'decluttering va changer le désordre les problèmes causés par cette habitude, parce que dès que vous declutter, les choses vont commencer à obtenir de nouveau encombrée dans une question de jours.
Och ingen mängd decluttering kommer att förändra plotter problem som orsakas av denna vana, eftersom så fort du declutter, saker börjar bli rörigt igen inom loppet av några dagar.

En outre, les novices ne doivent pas utiliser fréquemment les essuie-glaces lorsqu'ils conduisent dans une zone encombrée où ils s'arrêtent et s'éloignent, afin d'éviter les collisions du véhicule en cours de fonctionnement.
Dessutom bör nybörjare inte använda torkaren ofta vid körning i en överbelastad sektion där de stannar och går för att undvika kollision av fordonet under drift.

En raison de sa popularité, Dolphin Bay peut aussi devenir encombrée car la plupart des visites partent d'Isla Colon vers 9h30 du matin. Assurez-vous de visiter Dolphin Bay plus tôt ou plus tard dans la journée.
På grund av sin popularitet, kan det också bli trångt i Dolphin Bay eftersom de flesta turer lämnar Isla Colon runt 9:30 så se till att besöka Dolphin Bay tidigare eller senare under dagen.

Si nous pouvons accepter un code de conduite instaurant des conditions d'égalité par le biais d'une série de règles auxquelles nous pouvons tous adhérer sur une base volontaire, nous ne voulons pas voir l'industrie encombrée d'un nombre encore plus grand de réglementations inutiles.
Samtidigt som vi kan stödja en uppförandekod som anger gemensamma spelregler i och med en grupp bestämmelser som vi alla frivilligt kan följa, vill vi inte tynga industrin med fler onödiga bestämmelser.

Cette scène occupé et encombré est particulièrement vrai dans Saigon et Hanoi.
En sådan upptagen och trångt scen är särskilt sant i Saigon och Hanoi.

Si c'est vraiment encombré, il peut prendre 3-5 heures.
Om det är riktigt rörigt, det kan ta 3-5 timmar.

Ne laissez pas le bureau encombré.
Lämna inte rörigt skrivbord.