Exemples d'utilisation de Encore vu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'ai pas encore vu.
Jag har inte sett den än.On n'en a pas encore vu, mais on ne sort que pour les corvées de bois.
Vi har inte sett några, men vi har bara gått för att hämta ved.Je ne l'ai pas encore vu.
Det har jag inte sett än.Nous n'avons pas encore vu de changement, Mais je suis sûre qu'elle apprécie tes visites.
Vi har inte märkt några förändringar, men jag är säker på att hon uppskattar dina besök.Je ne l'ai pas encore vu.
Jag har inte sett honom än.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir rubriques
voir tableau
voir section
voir article
voir procès-verbal
vu des gens
voir chapitre
voir paragraphe
voir page
vu le rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir ci-dessus
je ne vois rien
je vais voir si
voir où
vu autant
vois pourquoi
voyonsvoir si
Plus
Utilisation avec des verbes
Verrues répartis beaucoup et aussi peut-être l'instance que vous avez un quevous avez en fait pas encore vu.
Vårtor sprider en hel del och även det kan vara den instans som du har en som duhar faktiskt inte sett ännu.Elle l'a pas encore vu.
Hon har inte träffat honom än.Je le conseille néanmoins encore vu de 2014 aux parents qui cherchent à introduire leurs enfants aux contes qu'on nous racontait lorsqu'on était jeune.
Jag skulle rekommendera emellertid fortfarande ses 2014 föräldrar som försöker presentera sina barn till sagorna att du berättade för oss när vi var unga.Je n'en ai pas encore vu.
Jag har inte träffat dem än.Je voudrais rappeler au commissaire que, dans le cadre de la précédente décharge, il avait promis de s'engager par rapport à ces déclarations, et j'aimerais savoir s'il a pris cet engagement et s'il peut le prouver carje n'ai pas encore vu de preuve.
Jag skulle vilja påminna kommissionsledamoten om att i samband med det förra ansvarsfrihetsförfarandet så lovade han att arbeta för sådana förklaringar. Jag skulle vilja veta om han har hållit vad han har lovat och hur det i så fall märks,för jag har inte sett några tecken på det.Non, j'ai encore vu personne.
Nej, jag har inte mött nån.Nous ne l'avons pas encore vue.
Vi har inte sett den än.Je n'ai pas encore vu la banque.
Jag har inte ens sett banken.Elle ne l'a peut-être pas encore vu.
Hon har kanske inte sett den än.Je n'ai pas encore vu celui-ci.
En sån här har jag inte sett ännu.Tout le monde n'en a pas encore vu.
Alla har inte sett ett massagebord.Et ils n'ont pas encore vu le bébé.
Och de har inte ens sett barnet.La bombe est sur la cloche,ils ne l'ont pas encore vue.
Bomben på klockan, de har inte sett den än.Cette approche plus récente est assez beau, ne prend pas longtemps à installer etest probablement la meilleure approche que j'ai encore vuet vous pouvez mettre à jour la décharge vous sans attendre pour la prochaine exportation statique ou à l'exportation TomeRaider.
Denna senaste metoden är ganska trevligt, tar inte lång tid att installera ochär förmodligen den bästa metoden jag har sett ännu(och du kan uppdatera dumpa själv utan att vänta på nästa statisk export eller tomeraider export.).Mais tu ne l'as pas encore vue.
Du har ju inte sett den än.Attendez, vous n'avez pas encore vu le bébé.
Vänta, ni har inte ens sett barnet än.Je l'ai laissé pour une partie la nuit etun bon d'un autre jour et encore vu le graphique de charge.
Jag lämnade den för natten ochen stor del av en annan dag och ändå såg laddas grafiken.Je peux encore voir leur corps, la rue en pagaille.
Jag kan fortfarande se deras kroppar, som fyller gatorna.Je peux encore voir la marque du pince-nez que tu portais cette nuit.
Visitez-nous encore et encore, voir les changements et de nous regarder grandir.
Besök oss Nous devons encore voir comment il se lève au fil du temps.
Vi har ännu inte sett hur det står sig över tiden.Aussi, les bénéficiaires peuvent encore voir le message avant qu'il soit supprimé.
On peut encore voir quelques traces d'incendie.
Man kan fortfarande se brännmärkena.On pouvait encore voir les marques de mon massage cardiaque sur son torse.
Man kunde fortfarande se sparen av hjärtmassagen pa bröstet.
