Que Veut Dire ENVOLER en Suédois - Traduction En Suédois

• flyga

Exemples d'utilisation de Envoler en Français et leurs traductions en Suédois

Tu veux t'envoler?.
Vill du flyga?

Si tu comptes t'envoler avec lui, alors c'est exactement ce que je pense.
Om du ska flyga iväg med honom, så… är det exakt vad jag tror.

Lâchez la corde et regardez-moi m'envoler!
Släpp repen och se mig flyga!

Tu peux t'envoler au loin.
Du kan flyga iväg.

J'oubliais de vivre Et tu m'as dit de m'envoler.
Livet gick mig förbi Men du lärde mig flyga.

Ils peuvent s'envoler ensemble.
Kan de lyfta tillsammans.

Au lever de la troisième lune, il doit s'envoler.
När den tredje månen stiger måste han flyga.

Je pourrais m'envoler et voir le monde d'ici.
Det känns som att jag kan flyga och se hela världen härifrån.

Pas étonnant Que votre cœur semble s'envoler.
Inte konstigt att ditt hjärta känns som om det flyger.

Tu veux t'envoler avec ton père un de ces quatre? Hein?
Vill du flyga iväg med din pappa någongång, vill du det?

Et maintenant tu vas t'envoler vers lui.
Och nu ska du flyga till honom.

Comme la fois où tu m'as vendu des places de concert… Juste avant de t'envoler.
Som den gången du sålde mig de där konsertbiljetterna, precis innan du försvann.

En voyant ce petit avion, j'ai voulu m'envoler au-dessus du Kansas.
När jag såg det där lilla planet- lyfte det mig upp över Kansasprärien.

Même si ton cœur a très mal, je crois que c'est pour le mieux. C'est le temps de t'envoler,.
Så även om ditt hjärta värker, tror jag det är bäst du flyger iväg.

Le coeur serré, il regarda s'envoler le ballon.
Hans hjärta fylldes med längtan när han såg ballongen flyga bort.

Nous sommes à peine une nuée toi et moi… bien que selon les témoins, il me soit déjà arrivé de m'envoler.
Vi är knappast en flock. Men enligt vittnen kan jag flyga.

Avec le code OSR, vous pouvez vous envoler vers votre étoile et la découvrir en 3D.
Med OSR-koden kan du flyga till din stjärna och uppleva den till fullo i 3D.

Et vous deux les tourtereaux pourrez vous envoler ensemble.
Sen kan ni turturduvor flyga iväg tillsammans.

Si je pouvais m'envoler en Italie et manger de la pizza toute la journée, je le ferais aussi.
Kunde jag flyga till Italien och äta pizza hela dagen, skulle jag också göra det.

Je suis pilote, moi aussi. Un jour je m'envolerai d'ici.
Jag är pilot, och en dag ska jag flyga härifrån.

Avant de vous envoler pour vos vacances, n'oubliez pas de réserver votre transfert Aéroport de Madère avec Madeira Live!
Innan ni åker på semester, glöm inte att reservera er flygplatstransport på Madeira med Madeira Live!

Tu pourrais mettre les freins avant de faire envoler mes devoirs?
Kan du åtminstone slå på bromsarna innan du kör en tornado över min läxa?

Si vous voulez visiter Iveta en Slovénie, envoler pour la voir, ne donnez pas aveuglément son argent.
Om du vill besöka Iveta i Slovenien, flyga ut att se henne, inte blint ge henne pengar.

De nombreux bénévoles organisent des collectes de fonds avant de s'envoler pour le Panama.
Många frivilliga ordnar välgörenhets indrivningar innan de flyger till Panama.

Ils peuvent se fissurer lorsque des éclats chauffées et causer des envoler les blessures graves de loisirs.
De kan spricka vid uppvärmning och orsaka splitter flyga av fritids allvarliga skador.

Lancer des grenades juste assez loin et conduire les licornes juste assez pour les faire envoler.
Kasta granater bara tillräckligt långt och leder enhörningar precis tillräckligt för att spränga bort dem.

Gameplay VR actif :Utilisez tout votre corps pour courir, sauter, glisser, filer, grimper, lancer, tirer, esquiver et vous envoler grâce aux commandes de mouvement intuitif.
Aktivt VR-spel: Använd hela kroppen för att springa, hoppa, sladda, glida, klättra, kasta dig, skjuta, väja och flyga med intuitiva rörelsekontroller.

Après que rien ne s'est passé pendant quelques semaines, jusqu'à mon père me sonna le 27 avril à dire que son article"The Daily Mail"(voir pièce jointe) avait un gros morceau dans le document de l'artisanat, que j'avais vu ce jour-làet une histoire de celle-ci étant pourchassés par les néerlandais' jets avant envoler à une vitesse de 24 000 mi/h.
Efter att ingenting hände för ett par veckor, tills min far ringde mig på den 27 April till och med säga att sitt papper hade "The Daily Mail"( se bifogad fil) en stor bit i tidningen dagen i båten jag hade sett, och en historia om det som jagade av nederländska "Jet innan du flyger ut med en hastighet på 24 000 miles/tim.

Pos(192,210)}Papa s'envolant pour les jeux de Princeton.
Pappa flyger honom för att se Princeton matcher.

Malcolm s'envole pour Bangkok demain soir.
Han flyger till Bangkok i morgon.

Comment utiliser "envoler" dans une phrase en Français

Voici quelques trucs pour vous envoler l’esprit léger.

Vous comptez vous envoler pour la Syrie ?

Venez la retrouver vous allez vous envoler !

J’ai hâte de vous voir vous envoler !

Levé matinal pour vous envoler vers le Ladakh.

J'espère que nous n'allons pas nous envoler ...

Elle avait réussi à faire envoler mon chagrin.

Prête à vous envoler vers le grand Nord?

Prête à vous envoler vers les grands froids?

Vous quitterez Varanasi pour vous envoler vers Delhi.

Comment utiliser "flyga" dans une phrase en Suédois

Men Norwegian fortsätter flyga med sina.

Jag trodde jag skulle flyga av.

Låta tanken flyga fritt utan mål.

Dessutom kan resenären flyga direkt från.

Men idag ska jag flyga flygplan.

Den lärde sig att flyga idag.

Kan man flyga direkt till Helsingfors?

Men den ska nog flyga ändå.

Framtidens bilar kan också flyga långt.

Jag ska flyga med baggarna nu!!!