Exemples d'utilisation de Est un processus complexe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'innovation est un processus complexe.
Innovation är en komplex process.Il est évident quele processus politique turc est un processus complexe.
Det Vision- est un processus complexe dans lequel le traitement d'image du monde.
Vision- är en komplex process där bildbehandlings av världen.Le renouvellement des documents de politique antidrogue est un processus complexe, comportant plusieurs étapes.
Omarbetningen av narkotikapolitiska dokument är en komplex process som består av flera steg.Ceci est un processus complexe qui nécessite certaines compétences et la patience.
Detta är en komplex process som kräver vissa färdigheter och tålamod.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
processus de transition
processus de création
processus de numérisation
étape du processusprocessus de liaison
processus de révision
Plus
Le déliement est un processus complexe.
Avbindning av bistånd är en komplicerad process.C'est un processus complexe qui, au niveau cellulaire, représente une énorme chaîne de réactions chimiques.
Detta är en komplex process, som på mobilnivån representerar Le passage de la radiodiffusionanalogique à la radiodiffusion numérique est un processus complexe d'une portée considérable.
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med långtgående konsekvenser.Le travail d'équipe est un processus complexe qu'il convient de développer et d'entretenir régulièrement.
Lagarbete är en komplex process som kontinuerligt måste utvecklas och vårdas.Installer des méthaniseurs, à l'échelle d'une exploitation agricole ousous la forme de centrales de co-digestion, est un processus complexe qui exige un travail de planification et de coopération afin de l'adapter au contexte local.
Att inrätta biogasanläggningar, både inom jordbruket ochi form av centraliserade samrötningsanläggningar, är en komplicerad process som kräver planering och samarbete för anpassning till Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
Kräkning är en komplicerad process som styrs centralt av kräkningscentrat.Le passage au numérique, c'est-à-dire la transition de la radiodiffusionanalogique à la radiodiffusion numérique est un processus complexe dont les implications sociales et économiques dépassent largement le cadre d'une simple migration technique.
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med sociala och ekonomiska konsekvenser som går långt utöver La grossesse est un processus complexe qui s'ajustetravail de l'ensemble du corps féminin pour le portage de l'enfant.
Graviditet är en komplex process som justerararbete av hela kvinnokroppen för barnets bär.L'adaptation d'une personne dans n'importe quel environnement est un processus complexe qui expose souvent différents types de changements à divers systèmes du corps humain.
Anpassning av La douleur est un processus complexe qui implique une interaction complexe entre un certain nombre de produits chimiques importants qui se trouvent naturellement dans le cerveau et la moelle épinière.
Smärta är en komplicerad process som involverar Aider les communautés souffrant de désavantagesmultiples à rattraper leur retard est un processus complexe qui ne peut être assuré qu'étape par étape, en fonction des besoins locaux et dans une perspective à long terme.
Att hjälpa samhällsgrupper med sammansattaproblem att komma ikapp är en komplex process som endast kan genomföras stegvis, med hänsynstagande till lokala behov och på lång sikt.Le nettoyage est un processus complexe, car la cire a tendance à se fendre et à se fracturer au fur et à mesure que vous la grattez et ces pièces vont partout.
Rengöring är en rörig process eftersom vaxet tenderar att splittras och spricka när du skrapar bort det och dessa delar går överallt.La synchronisation de fichiers est un processus complexe qui implique plusieurs étapes en arrière-plan:.
Filsynkronisering är en komplex process som involverar flera steg bakom kulisserna:.L'intégration est un processus complexe qui comporte des difficultés sur le plan conceptuel, pratique et politique.
Integration är en komplicerad process som ger upphov till svårigheter av begreppsmässig, praktisk och politisk natur.Le passage de l'analogique au numérique dans la radiotélédiffusion est un processus complexe dont les implications sociales et économiques dépassent largement le cadre d'une simple migration technique.
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med sociala och ekonomiska konsekvenser som går långt utöver Crop hébergement est un processus complexe au cours de laquelle consécutivement suivre un certain nombre d'étapes successives.
Beskär logi är en komplicerad process, under vilken följd följa L'application de la stratégie de mainstreaming aux politiques générales,aux programmes et aux projets est un processus complexe qui pose de nouvelles questions à chaque phase du cycle d'une politique, de son élaboration à son évaluation et sa critique, en passant par sa mise en.
Tillämpningen av mainstreamingprincipen i allmän politik,program och projekt är en invecklad process som skapar nya frågor vid varje etapp av La fécondation in vitro est un processus complexe, dont la préparation prend beaucoup de temps pour le traitement, et la probabilité maximale d'une grossesse réussie est de 30%.
In vitro fertilisering är en komplex process, förberedelse som tar ganska lång tid för behandling, och La localisation multimédia est un processus complexe portant sur tous types de supports, des films aux jeux vidéo.
Multimedielokalisering är en mycket komplex process och kan omfatta allt från spel till filmer.La migration des données est un processus complexe impliquant l'extraction précise des objets et des ensembles de données, leur conversion dans le format de destination et de les enregistrer sur le disque dur de l'utilisateur.
Migrering av data är en komplex process som involverar korrekt utvinning av nödvändiga objekt och datauppsättningar, deras omvandling till destination format och sparas på användarens hårddisk.Le passage au numérique est un processus complexe, qui dépasse de loin le simple remplacement d'équipements.
Övergången till digital teknik är en mångfacetterad process som inte bara begränsas till att byta till ny utrustning.S'il vous plaît noter que le chargement est un processus complexe qui implique des questions de l'hydrostatique, assiette et la stabilité.
Observera att lastningen är en komplex process som involverar frågor om hydrostatics, trim och stabilitet.Le Comité constate que le développement est un processus complexe, dans lequel les TIC jouent un grand rôle sans pour autant être le seul facteur important.
Kommittén konstaterar att utvecklingen är en komplex process, där IKT spelar Développement de logiciels est un processus complexe impliquant une hiérarchie des processus et son succès dépend de la façon dont la hiérarchie est suivie.
Mjukvaruutveckling är en komplex process som inbegriper Résumé implantation humaine est un processus complexe nécessitant synchronie entre un embryon sain et fonctionnellement compétent ou endometrium réceptif.
Abstrakt Humant implantering är en komplex process som kräver synkronismen mellan 
