Exemples d'utilisation de Exécutions en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrêtez les exécutions.
Exécutions immobilières.
Six modèles, dans différentes exécutions.
Les exécutions sont bientôt finies.
Carnificina lider mot sitt slut.Après ça tu ne diras plus que les exécutions sont terminées!
Nu vågar du inte säga att det inte blir några arkebuseringar!Autres exécutions standard disponibles.
Andra standard utföranden tillgängliga.La Wehrmacht et la Kriegsmarine ont participé aux exécutions.
Även förband ur Wehrmacht och Kriegsmarine deltog i massmordet.Différentes exécutions et dimensions, voir tableau.
Olika utföranden och dimensioner, se tabell.Le film contient les seulsdocuments visuels connus de ces exécutions.
Exécutions avec rêvetement antiglisse antistatique.
En dehors de la torture et des exécutions, Ziva, tu es vraiment juste une.
Bakom tortyrtekniken och lönnmorden, Ziva är du bara en.Les exécutions par vengeance n'ont pas de place ici.
Här finns inte plats för avrättningar i hämndsyfte.Pour les artistes interprètes ou exécutants, des fixations de leurs exécutions;
Les exécutions peuvent également concerner des innocents.
Pour les artistes interprètes ou exécutants, des fixations de leurs exécutions.
Utövande konstnärer vad gäller upptagningar av deras framföranden.Les exécutions de masse, les purges de sans-abris partout en même temps.
Massor med avrättningar, enorma utrensningar, överallt på en gång.Sûreté du process Les différentes armatures et exécutions assurent une connexion simple et fiable.
Processäkerhet De olika armaturer och utföranden garanterar en enkel och pålitlig anslutning.Exécutions disponibles sur demande jusqu'à la course maxime indiquée.
Utföranden tillgängliga på förfrågan upp till den maximala angivna rörelsen.Propose quela durée de protection des fixations matérielles des exécutions soit portée de 50 à 85 ans.
EESK föreslår att skyddstiden för upptagningar av framföranden ska förlängas från 50 till 85 år.Un peu plus de 80% des exécutions ont eu lieu dans trois pays, à savoir la Chine, l'Iran et les États-Unis.
Outre la surface standard en acier inoxydable brossé,Siedle Classic est disponible dans d'autres exécutions.
Förutom standardytan av borstat rostfritt stål kan SiedleClassic erhållas i andra utföranden.Depuis 1999, les exécutions de trafiquants de drogue sont devenues plus fréquentes en Indonésie, en Iran, en Chine et au Pakistan.
Sedan 1999 har avrättningarna av narkotikasmugglare blivit vanligare i Indonesien, Iran, Kina och Pakistan.Mais tant que nos ennemis sévissent toujours, nous ne pouvons dire qu'iln'y aura plus d'exécutions.
Men våra fiender är grymma, därför kan vi inte säga attdet inte blir några arkebuseringar i framtiden.De plus, dans la culture iranienne,rien ne justifie les exécutions barbares de jeunes délinquants et même d'opposants politiques par le régime iranien de Mahmoud Ahmadinejad.
Dessutom finns det i den iranskakulturen inget rättfärdigande för de barbariska avrättningarna av ungdomsbrottslingar och även politiska motståndare som Mahmoud Ahmadinejads iranska regim utför.Vous savez… quand vous et votre femme m'avez fait ce que vous savez,j'ai réclamé vos exécutions avec enthousiasme.
Du vet… När du och din fru, gjorde vad ni gjorde mot mig,begärde jag gladeligen er avrättning.Je ne veux pas parler- mon collègue Van den Berg l'a déjà fait-des aberrations que représentent les exécutions de mineurs, de handicapés physiques.
Jag vill inte tala om de övergrepp som avrättning av minderåriga och handikappade utgör. Det har redan kollegan Van den Berg gjort.Dans le fil des considérations ci-dessus, le Comité propose quela période de protection pour les fixations matérielles des exécutions soit portée de 50 à 85 ans.
I enlighet med ovanstående föreslår EESK attskyddstiden för upptagningar av framföranden förlängs från 50 till 85 år.Une fois la période de protection des droits expirée, ils perdent également des recettes potentielles lorsqueleurs premières exécutions sont vendues sur l'internet.
När skyddet av upphovsrätt upphör går de också miste om potentiellaintäkter när deras tidiga framföranden säljs på Internet.Cela ferait de l'UE une zone juridique unique pour les enquêtes, les poursuites,les procès et les exécutions de sentences pour ce type de délit.
Det skulle göra EU till ett inre rättsligt område när det gäller undersökning, åtal,rättslig prövning och verkställande av dom för denna typ av brott.L'option 3c(clause UIOLI)serait avantageuse pour les interprètes car elle leur permettait de s'assurer que leurs exécutions sont disponibles sur le marché.
Alternativ 3c, ”useit or lose it”-klausulen, skulle gynna utövande konstnärer eftersom den säkerställer att deras framföranden finns tillgängliga på marknaden.
