Exemples d'utilisation de Exacerbations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exacerbations de l'hépatite.
Classification des exacerbations.
Exacerbations- kategori.Exacerbations aiguës de bronchite chronique.
Akut exacerbation av kronisk bronkit.Chez les patients traités par le ténofovir, les exacerbations sous traitement se sont généralement produites au bout de 4 à 8 semaines de traitement.
Hos tenofovirbehandlade patienter inträffade exacerbationer under behandling typiskt efter 4- 8 veckors behandling.Exacerbations aiguës des bronchites chroniques: 800 mg une fois par jour pendant 5 jours.
Akut exacerbation av kronisk bronkit: 800 mg en gång dagligen under 5 dagar.Parmi les patients traités par l'entecavir, des exacerbations sous traitement apparaissent en moyenne 4 à 5 semaines après le début du traitement.
Bland entecavirbehandlade patienter hade exacerbationer en mediantid till debut på 4 - 5 veckor under pågående behandling.Cependant, il est à noter que les élévations d'ALAT peuvent faire partie du processus de clairance du VHB lors du traitement par ténofovirvoir plus haut: Exacerbations de l'hépatite.
Det skall emellertid noteras att ALAT-förhöjning kan ingå som del i sänkningen av HBV under behandling med tenofovir,se ovan Exacerbationer av hepatit.Afin de prévenir les exacerbations des maladies articulaires, il est souhaitable de le répéter tous les 2 à 7 mois.
För att förhindra exacerbationer av gemensamma sjukdomar är det önskvärt att upprepa det varannan 2-7 månader.Si vous avez déjà une forme chronique de la gastrite de la maladie,il peut y avoir des exacerbations périodiques, en particulier lorsque des erreurs dans pitanii.
Om du redan har en kronisk form av sjukdomen gastrit,kan det finnas regelbundna exacerbationer, särskilt när fel i pitanii.Et aussi il y a un schéma d'exacerbations de manifestations douloureuses le soir ou la nuit, quand il n'y a aucune possibilité de….
Och det finns också ett mönster av förvärringar av smärtsamma manifestationer på kvällen eller på natten, när det inte finns någon möjlighet att….La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée par le médecin au minimum une fois par an, selon un rythme déterminé en fonction de la gravité de la maladie du patient etdu niveau de contrôle des exacerbations.
Behovet av fortsatt behandling ska omprövas minst en gång om året baserat på läkarens bedömning av sjukdomens svårighetsgrad ochpatientens kontroll över exacerbationer.Les études 3-5 ont utilisé les exacerbations comme critère principal d'évaluation, tandis que l'étude 6 a principalement évalué l'épargne des corticoïdes inhalés.
Studierna 3- 5 använde exacerbation som primär effektvariabel, medan studie 6 primärt bedömde besparing av inhalationssteroider.Sur le nombre mentionné des patients en thérapie Croatie les reçoit seulement 1600, sous condition que la sous 55 ans, de souffrir de sclérose en plaques au moins un an etavait deux exacerbations en deux ans.
Av nämnda antal patienter i Kroatien terapi endast emot dem 1600, under ett villkor att den undre 55 år, att drabbas av multipel skleros minst ett år ochhade två exacerbationer i två år.Des effets similaires sur la réduction des exacerbations modérées et sévères ont été observés dans ce sous-groupe comparativement à la population globale.
Jämförbara effekter avseende reduktion av måttliga och svåra exacerbationer observerades i denna undergrupp och i den totala populationen.L'efficacité était évaluée par des mesures de la fonction pulmonaire, les résultats symptomatiques, l'état de santé spécifique à la pathologie,l'utilisation de médicament de secours et les exacerbations.
Effekten bedömdes genom mätningar Ces doses conviennent au traitement d'exacerbations faibles à modérées de colite ulcérative et au maintien de la rémission de cette même affection. Effets secondaires.
Doserna är avsedda för behandling av lindrig till måttlig försämring av ulcerös kolit och för att upprätthålla lindringen av ulcerös kolit. Biverkningar.Pour ceux qui souffrent et souffrent souvent de maladies chroniques des voies respiratoires supérieures, il est recommandé d'utiliser de telles préparationsimmunitaires pour réduire la fréquence des exacerbations dans la période précédant les saisons:.
De som ofta är sjuka och lider av kroniska sjukdomar i övre luftvägarna, rekommenderas att använda sådanaimmunförberedelser för att minska frekvensen av exacerbationer under perioden före årstiderna:.Exacerbations de la maladie au cours du traitement: Les exacerbations spontanées de l'hépatite B chronique sont relativement fréquentes et se manifestent par des élévations transitoires du taux sérique d'ALAT.
Uppblossning vid behandling: Spontana exacerbationer vid kronisk hepatit B är relativt vanliga och karakteriseras av övergående förhöjning av serum-ALAT.Dans la plupart des cas, Il ya des périodes où lamaladie est pire, exacerbations appelé ou des fusées éclairantes, qui sont suivies par des périodes où la peau améliore ou efface entièrement, rémissions appelé.
I de flesta fall, Det finns perioder när sjukdomen är värre,kallade exacerbationer eller nödraketer, som följs av perioder när huden förbättrar eller klarnar upp helt, kallas remissioner.Exacerbations de l'hépatite: des exacerbations spontanées de l'hépatite chronique B sont relativement fréquentes et sont caractérisées par une augmentation transitoire des taux sériques d'ALAT.
Exacerbation av kronisk hepatit: spontana exacerbationer vid kronisk hepatit B är relativt vanligt och kännetecknas av övergående ökningar av ALAT i serum.L'émergence d'une résistance de P. aeruginosa à la suite de l'utilisation parentérale d'aztréonam ou d'autres bêta lactamines peut potentiellementavoir des conséquences sur le traitement des exacerbations pulmonaires aiguës par des antibiotiques systémiques.
Utvecklingen av parenteral P. aeruginosa-resistens mot aztreonam eller andra betalaktamantibiotika kan ha konsekvenser förbehandlingen av akuta pulmonella exacerbationer med systemiska antibiotika.Exacerbations après l'arrêt du traitement: des exacerbations aiguës de l'hépatite ont été rapportées chez les patients ayant arrêté leur traitement anti-hépatite B, y compris le traitement par l'entecavir voir rubrique 4.4.
Exacerbationer efter avslutad behandling: akuta exacerbationer av hepatit har rapporterats hos patienter som har avslutat antiviral hepatit B- terapi, inklusive terapi med entecavir se avsnitt 4. 4.Deux études de 12 mois ont évalué l'effet sur la fonction pulmonaire etla fréquence des exacerbations(définies par la prise de corticoïdes oraux et/ou la prise d'antibiotiques et/ou des hospitalisations) chez des patients souffrant de BPCO sévère.
I två 12-månadersstudier utvärderades effekten på lungfunktion ochantal exacerbationer( definierat som antalet kurer med orala steroider och/eller antibiotika och/eller sjukhusinläggningar) hos patienter med svår KOL.Exacerbations pendant le traitement: dans des études chez des patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique, une augmentation des ALAT sous traitementgt; 10 fois LSN etgt; 2 fois la valeur à la baseline a été observée chez 2% des patients traités par l'entecavir versus 4% des patients traités par la lamivudine.
Exacerbationer under behandlingen: i studier med nukleosidnaiva patienter förekom ALAT- ökningar gt; 10 gånger ULN och gt; 2 gånger ingångsvärdet hos 2% av patienter behandlade med entecavir mot 4% hos patienter behandlade med lamivudin.C'est une maladie cutanée chronique avec un développement à long terme,avec des améliorations et des exacerbations, caractérisées par l'apparition de taches rouges, couverts de croûtes ou de coquillages blanc ivoire, parfois avec une teinte argentée, facilement démontable.
Det är en kronisk hudsjukdom med långsiktig utveckling,med förbättringar och exacerbationer, kännetecknas av uppkomsten av röda prickar omfattas av skorpor eller skal elfenben-vit, ibland med en silver nyans, lätt flyttbara.Viani est indiqué en traitement symptomatique de la BPCO sévère(VEMS< 50% de la valeur théorique)chez les patients présentant des antécédents d'exacerbations répétées, et des symptômes significatifs malgré un traitement bronchodilatateur continu.
Kroniskt obstruktiv lungsjukdom( KOL) Viani Diskus är indicerad för symtomatisk behandling av patienter med svår KOL( FEV1 < 50% av beräknat normalvärde)och med upprepade försämringsepisoder i sjukdomshistorien samt betydande symtom trots regelbunden behandling med bronkdilaterare.Des précautions doivent être prises lorsque Cosentyx est prescrit à des patientsayant une maladie de Crohn, car des exacerbations de la maladie de Crohn, parfois graves, ont été observées lors des études cliniques à la fois dans les groupes traités par Cosentyx et dans ceux traités par le placebo.
Försiktighet ska iakttas när Cosentyx förskrivs tillpatienter med Crohns sjukdom, eftersom skov av Crohns sjukdom, i vissa fall allvarliga, observerades i både Cosentyx- och placebogruppen i kliniska studier.La dermatite atopique chez l'adulte se déroule avec unealternance de périodes de rémissions et des exacerbations, et donne un inconfort psychologique et physique d'une personne réduit sa qualité de vie au travail, à la maison ou à la maison, ainsi que de démontrer l'extérieur des défauts cosmétiques.
Atopisk dermatit hos vuxna sker medomväxlande perioder av remissioner och exacerbationer, och ger psykologiska och fysiska obehag för en person minskar sin livskvalitet på jobbet, hemma eller i hemmet, liksom externt visa kosmetiska defekter.Des différences significatives ont été identifiées en ce qui concerne la posologie actuellement approuvée pour le contrôle des exacerbations de l'asthme sévère et la nécessité d'effectuer une étude comparant les doses 160 µg, 320 µg et 640 µg/ jour afin de démontrer que la fréquence des exacerbations chez les patients atteints d'asthme sévère diminue aux doses maximales.
Signifikanta skillnader har identifierats med avseende på den dosering som nuär godkänd för behandling av försämring av svår astma, och det finns behov av en studie med jämförelse av 160 µg, 320 µg och 640 µg dagligen för att visa minskad försämringsfrekvens hos patienter med svår astma vid de högre doserna.
