Que Veut Dire EXACERBATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• exacerbaciones
• de las exacerbaciones
• de exacerbaciones
• reagudizaciones
• las exacerbaciones
• exacerbación

Exemples d'utilisation de Exacerbations en Français et leurs traductions en Espagnol

Exacerbations aiguës de bronchite chronique.
Exacerbación aguda de la bronquitis crónica.

L'omalizumab a réduit la fréquence des exacerbations de l'asthme de 19% p=0,153.
Omalizumab redujo la proporción de exacerbaciones asmáticas en un 19% p 0,153.

La gravité des exacerbations peut s'échelonner de doux à potentiellement mortel.
La severidad de exacerbaciones puede colocar de suave a peligroso para la vida.

Le médecin a pris en compte le DEP, les symptômes diurnes et nocturnes, le recours à un traitement de secours, la spirométrie et les exacerbations.
El médico pudo tener en cuenta el PEF, los síntomas durante el día y la noche, el uso de medicación de rescate, la espirometría y las exacerbaciones.

Général Xolair n'est pas indiqué dans le traitement des exacerbations aiguës de l'asthme, du bronchospasme aigu ou de l'asthme aigu grave.
General Xolair no está indicado para el tratamiento de las exacerbaciones asmáticas, broncoespasmo o estados asmáticos de carácter agudo.

Les exacerbations post-traitement sont habituellement associées à une élévation d'ADN du VHB et semblent le plus souvent spontanément résolutives.
Las exacerbaciones post-tratamiento se asocian habitualmente con aumentos en los niveles de DNA del VHB, y en la mayoría de casos parecen ser autolimitadas.

Le médecin a pris en compte le DEP(débit expiratoire de pointe), les symptômes diurnes et nocturnes, le recours à un traitement de secours, la spirométrie et les exacerbations.
El médico pudo tener en cuenta el PEF(flujo espiratorio máximo), los síntomas durante el día y la noche, el uso de medicación de rescate, la espirometría y las exacerbaciones.

Les exacerbations spontanées de l'hépatite B chronique sont relativement fréquentes et se manifestent par des élévations transitoires du taux sérique d' ALAT.
Las exacerbaciones espontáneas de la hepatitis B crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos transitorios de la ALT sérica.

Dans la plupart des cas, Il ya des périodes où la maladie est pire, exacerbations appelé ou des fusées éclairantes, qui sont suivies par des périodes où la peau améliore ou efface entièrement, rémissions appelé.
En la mayoría de los casos, hay períodos de tiempo cuando la enfermedad es peor, exacerbaciones llamado o bengalas, que son seguidos por períodos en que la piel mejora o desaparece por completo, remisiones llamada.

Des exacerbations après l'arrêt du traitement sont généralement associées à une augmentation de l'ADN du VHB et la majorité de ces exacerbations guérit spontanément.
Las reagudizaciones post-tratamiento se asocian normalmente con una elevación de los niveles de ADN del VHB y la mayoría parece remitir espontáneamente.

Le traitement par Xolair dans cette étude en ouvert a entraîné une réduction de 61% de la fréquence des exacerbations de l'asthme, réduction cliniquement significative par rapport au traitement antiasthmatique en cours administré seul.
En este estudio abierto, el tratamiento con Xolair condujo a una reducción del 61% en la proporción de exacerbaciones asmáticas que fue clínicamente significativa comparado con el tratamiento actual del asma solo.

Des exacerbations aiguës et sévères de l'hépatite B chronique sont relativement fréquentes et sont caractérisées par une élévation transitoire des taux sériques d' ALAT.
Las exacerbaciones agudas graves de hepatitis B crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por una elevación transitoria de la ALT sérica.

Infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à Gram négatif- exacerbations de broncho-pneumopathie chronique obstructive- infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie- pneumonie.
Infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias gramnegativas:- exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica- infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia- neumonía.

Des exacerbations de l'hépatite, mises en évidence principalement par des élévations des taux d' ALAT sériques ont été rapportées pendant le traitement et après l'arrêt de la lamivudine.
Durante el tratamiento y tras la retirada de lamivudina se han notificado exacerbaciones de la hepatitis, detectadas principalmente por aumento en las concentraciones de ALT en suero.

Dans les études 3, 4 et 5, les patients traités par Xolair ont présenté une réduction de la fréquence des exacerbations de l'asthme respectivement de 37,5%(p=0,027), 40,3%(p< 0,001) et 57,6%(p< 0,001) par rapport au placebo.
En los estudios 3, 4 y 5, los pacientes tratados con Xolair presentaron reducciones en la proporción de exacerbaciones asmáticas del 37,5%(p=0,027), 40,3%(p< 0,001) y 57,6%(p< 0,001), respectivamente, comparado con placebo.

Exacerbations de l'hépatite: des exacerbations spontanées de l'hépatite chronique B sont relativement fréquentes et sont caractérisées par une augmentation transitoire des taux sériques d'ALAT.
Reagudizaciones de la hepatitis: las reagudizaciones espontáneas de la hepatitis B crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos transitorios en los niveles de ALT sérica.

Quatre études ont examiné ses effets dans le traitement de pneumonies communautaires de gravité légère ou modérée, deux ont porté sur des sinusites aiguës, deux autres sur des exacerbations aiguës de bronchites chroniques et deux sur des amygdalites ou pharyngites.
Cuatro estudios examinaron sus efectos sobre la neumonía extrahospitalaria leve o moderada, dos sobre la sinusitis aguda, dos sobre las exacerbaciones agudas de la bronquitis crónica y otros dos sobre la amigdalitis o la faringitis.

Les études 3-5 ont utilisé les exacerbations comme critère principal d'évaluation, tandis que l'étude 6 a principalement évalué l'épargne des corticoïdes inhalés.
Los estudios 3-5 utilizaron la exacerbación como variable principal, mientras que el estudio 6 evaluó principalmente el ahorro de corticosteroides inhalados.

Refléter le fait que, chez les patients atteints d'asthme sévère, une étude de 12 semaines a fait apparaître qu'une dose de 640µg/ jour(administrée en deux doses de 320µg/ jour) a montré une réduction de la fréquence des exacerbations mais sans amélioration de la fonction pulmonaire;
Modificado para reflejar que, en los asmáticos graves, un estudio de 12 semanas ha mostrado que una dosis de 640 µg/ día(administrada en dos tomas diarias de 320 µg) reduce la frecuencia de las exacerbaciones, pero sin mejorar la función pulmonar.

Les doses inférieures sont tenues de traiter des exacerbations aiguës légères de colite ulcérative dans les adultes: la dose quotidienne de 2.4g devrait être prise comme les doses divisées.
Dosis baja se demanda para curar exacerbaciones moderadamente graves de colitis de úlcera para los mayores- dosis diaria de 4 mg tiene que ser tomada como dosis dividida.

Exacerbations de l'hépatite B après l'arrêt du traitement Des exacerbations aiguës et sévères de l'hépatite B ont été rapportées chez des patients ayant interrompu leur traitement contre l'hépatite B y compris avec la telbivudine voir rubrique 4.4.
Exacerbaciones de la hepatitis B tras la interrupción del tratamiento Se han notificado exacerbaciones agudas graves de hepatitis B en pacientes que han interrumpido el tratamiento contra la hepatitis B, incluyendo telbivudina ver sección 4.4.

C'est une maladie cutanée chronique avec un développement à long terme, avec des améliorations et des exacerbations, caractérisées par l'apparition de taches rouges, couverts de croûtes ou de coquillages blanc ivoire, parfois avec une teinte argentée, facilement démontable.
Es una enfermedad crónica de la piel con el desarrollo a largo plazo, con mejoras y exacerbaciones, caracterizadas por la aparición de manchas rojas cubiertas por costras o conchas de color blanco marfil, a veces con un tinte plata, fácilmente extraíble.

Exacerbations pendant le traitement: dans des études chez des patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique, une augmentation des ALAT sous traitement> 10 fois LSN et> 2 fois la valeur à la baseline a été observée chez 2% des patients traités par l'entecavir versus 4% des patients traités par la lamivudine.
Reagudizaciones durante el tratamiento: en ensayos con pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos, durante el tratamiento se produjeron aumentos de la ALT> 10 x el LSN y> 2x el valor inicial en el 2% de los pacientes tratados con entecavir, frente al 4% de los pacientes tratados con lamivudina.

Néanmoins, concernant l'asthme sévère, une étude sur 12 semaines a montré une réduction de la fréquence des exacerbations avec une dose de 640 microgrammes par jour(320 microgrammes 2 fois par jour) mais sans que soit mis en évidence une amélioration sur la fonction pulmonaire voir paragraphe 5.1.
No obstante, en pacientes con asma grave, un ensayo de 12 semanas de duración ha demostrado que una dosis de 640 microgramos/ día(320 microgramos administrados dos veces al día) reduce la frecuencia de reagudizaciones, aunque no mejora la función pulmonar ver sección 5.1.

Des exacerbations de troubles cardiaques pré-existants tels que angine de poitrine, insuffisance cardiaque congestive ou événements cardiaques sévères(insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, fibrillation auriculaire), œ dème pulmonaire, défaillance multi-viscérale, syndrome de lyse tumorale, syndrome de relargage des cytokines, insuffisance rénale et insuffisance respiratoire ont été rapportés à des fréquences plus faibles ou pas connues.
Exacerbación de las patologías cardiacas preexistentes, tales como angina de pecho o insuficiencia cardiaca congestiva o acontecimientos cardiacos graves(insuficiencia cardiaca, infarto de miocardio, fibrilación auricular), edema pulmonar, insuficiencia multiorgánica, síndrome de lisis tumoral, síndrome de liberación de citoquinas, insuficiencia renal e insuficiencia respiratoria.

Les indications approuvées pour les enfants et les adolescents dans la plupart des pays européens comprennent les exacerbations pulmonaires aiguës provoquées par Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose, les infections urinaires compliquées, la pyélonéphrite, et la prophylaxie post-exposition du charbon pulmonaire.
Entre las indicaciones aprobadas para niños y adolescentes en la mayor parte de los países europeos se incluyen las exacerbaciones pulmonares agudas causadas por Pseudomonas aeruginosa en pacientes con fibrosis quística, infecciones complicadas del tracto urinario, pielonefritis y profilaxis tras la inhalación de carbunco pulmonar.

A la différence de l'hépatite chronique C, les exacerbations de la maladie lors du traitement d'une hépatite chronique B ne sont pas rares et se caractérisent par des élévations transitoires et potentiellement significatives des transaminases.
En la hepatitis B crónica, a diferencia de la hepatitis C crónica, no son poco frecuentes las exacerbaciones de la enfermedad durante el tratamiento y se caracterizan por incrementos transitorios y potencialmente significativos de ALT sérica.

Les affections étudiées étaient des pneumonies sévères, des neutropénies, des exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique, des infections des structures cutanées et des infections cutanées communautaires avec complications, des infections chez les patients atteints de cancer et des bactériémies.
Los cuadros estudiados fueron neumonía grave, neutropenia, exacerbaciones bacterianas agudas de bronquitis crónica, infecciones no hospitalarias complicadas de la piel y tejido subcutáneo, infecciones en pacientes con cáncer y bacteremia.

Il existe différents modèles de maladies accompagnant exacerbations aiguës(détérioration) recouvrement total ou partiel; avec l'accumulation progressive d'invalidité déficiences neuro-dégénératives prononcée, la progression de l'invalidité depuis le début- explique le Prof.
Hay diferentes patrones de enfermedades que acompañan a exacerbaciones agudas(empeoramiento) recuperación total o parcial; con la acumulación gradual de discapacidad pronunciado deficiencias neurodegenerativas, progresión de la discapacidad desde el principio- explica el profesor.

Le CHMP a évalué la nécessité d'un avertissement concernant l'usage du Risperdal Consta lors des exacerbations aiguës dans la schizophrénie, mais a considéré que cela pourrait entraîner une préoccupation de sécurité qui n'est ni valide ni justifiée cliniquement, et qu'il n'y avait pas de risque particulier associé à l'utilisation du Risperdal Consta lors d'exacerbations aiguës dans la schizophrénie qui justifient un avertissement.
El CHMP evalúo la necesidad de una advertencia, advirtiendo contra el uso de Risperdal Consta en formas agudas de exacerbación de la esquizofrenia, pero consideró que esto podría dar lugar a una preocupación por la seguridad que no es válida ni está justificada desde el punto de vista clínico.

Comment utiliser "exacerbations" dans une phrase en Français

Les exacerbations saisonnières sont une caractéristique fréquemment retrouvée.

Exacerbations de mieux faire avancer nos mglu7 récepteur.

Plantes, les exacerbations exemple ordonnance quibron t pour prédire.

Bronchite aiguë ou exacerbations aiguës de la bronchite chronique?

Aujourd’hui, les exacerbations sont moins fréquentes et plus brèves.

On peut aussi probablement y voir des exacerbations religieuses.

Durant les exacerbations de ces symptômes deviennent plus prononcés.

En outre, des exacerbations peuvent survenir à ce stade.

La lombalgie peut être chronique, avec des exacerbations passagères.

Contrôle des exacerbations de la violence (de soi, d’autrui).

Comment utiliser "exacerbaciones" dans une phrase en Espagnol

A menudo presenta exacerbaciones entre extensos periodos de inactividad.

Prevención de las exacerbaciones en los pacientes con EPOC.

Durante las exacerbaciones agudas de bronquitis se debe.

La alodinia es un estado crónico con exacerbaciones agudas.

Este dolor presenta exacerbaciones agudas, que pueden ser implacables.

Muchas de las exacerbaciones de asma pueden ser evitables.

Las contracturas son permanentes,dolorosas y sufren exacerbaciones por cualquier estímulo.

Reduce las exacerbaciones y mejora la función pulmonar.

3) Forma grave, incluidas exacerbaciones graves (p.

Ejemplo: Prostatitis crónica con exacerbaciones febriles agudas.