Exemples d'utilisation de Examine en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Examine-le.
La section examine les avis suivants.
Examine-le d'abord.
Pröva honom först.Le Bureau examine l'avant-projet.
Examine ta conscience.
Rannsaka ditt samvete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission examinerala commission a examinéphenq examinele conseil examinerala commission examine actuellement
la cour a examinéla commission examinera également
commission devrait examinerle rapport examinele comité a examiné
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'analyse d'impact examine quatre options.
Examine et adopte des protocoles en tant que de besoin;
Mais que chacun examine comment il édifie dessus.
Men hvar och en se till, huru han bygger deruppå.Examine, et vois qu'aucun prophète n'est sorti de la Galilée.
Rannsaka och se, att från Galileen har ingen profet uppstått.Le FBI examine le meurtre.
FBI utreder mordet.Examine, et vois qu'aucun prophète n'est sorti de la Galilée.
Rannsaka, så skall du finna att ingen profet kommer från Galileen.».Doctor, examine ce spécimen terrien.
Examine la réfraction avec des lentilles, des miroirs et des rayons! Montrer l'aide.
Undersök refraktioner med optiska linser, speglar och ledstrålar. visa hjälp.Le Comité examine cette proposition dans un autre avis.
J'examine une radio et ton amie Meredith me parle de son chien.
L'Assemblée examine ensuite les amendements suivants.
Plenarförsamlingen behandlade sedan följande ändringsförslag.Mais n'examine pas de trop près les canalisations, les câbles électriques ou le toit.
Le CESE examine actuellement cette question.
EESK studerar för närvarande frågan.Tandis qu'on examine le majordome… vous tuez Lionel Twain.
L'Europe examine sérieusement sa dépendance au gaz et au pétrole russes.
Le scénario 2 examine le coût d'une solution recourant à l'IMI.
L'Assemblée examine ensuite l'amendement suivant, qui est adopté.
Plenarförsamlingen behandlade sedan följande ändringsförslag, som därefter antogs.La Commission examine avec soin chaque communication et y répond.
Kommissionen kommer att noggrant överväga och besvara all information som tas emot.Le comité examine toute question relative à l'application de la présente directive.
Kommittén ska granska alla frågor om tillämpningen av detta direktiv.La présidence examine la manière dont celle-ci doit être organisée dans la pratique.
Ordförandeskapet överväger hur detta skall kunna arrangeras i praktiken.La Commission examine des options visant à remanier la directive sur la taxation des produits énergétiques.
Kommissionen utreder möjligheterna att se över energiskattedirektivet.L'assemblée examine ensuite les amendements déposés sur l'avis de la section.
Därefter behandlade plenarförsamlingen de framlagda förslagen till ändringar i facksektionens yttrande.Le Comité examine tout d'abord les amendements proposés par M. BENTO GONÇALVES sur le paragraphe 3.1.2.
Kommittén behandlade först José Bento Gonçalves ändringsförslag om punkt 3.1.2.La Commission examine actuellement les différentes possibilités afin de retenir la base juridique la plus appropriée.
Kommissionen utreder för närvarande vilken rättslig grund som är lämpligast.La Commission examine à présent si les législations nationales sont conformes aux normes européennes.
Kommissionen utreder för närvarande om den nationella lagstiftningen är förenlig med gemenskapens normer.
