Exemples d'utilisation de Exploité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le pouvoir du soleil exploité.
Solens makt, tyglad.J'ai été exploité par le passé.
Le terril est en partie exploité.
Takvåningen är till del utnyttjad.Le tribunal a été exploité par le conseiller d'une mauvaise manière.
Son peuple, ton peuple a été exploité.
Hans folk, ditt folk, har utnyttjats.
On traduit aussi
Le télescope est exploité par l'ESO.
ESO står för driften av teleskopet.Il est boisé,et semble avoir été exploité.
Den var böjd ochhade antagligen blivit överkörd.Que je sache, personne ne l'a exploité, c'est étrange.
Ingen har exploaterat den, vilket är märkligt. Här ligger den.Or, le fait est quecet espace n'a guère été exploité.
Men faktum är atten liten del av utrymmet har utnyttjats.Il est exploité principalement au Brésil et au Canada ces jours.
Son potentiel n'est pas pleinement exploité.
Dess potential är inte fullt utnyttjad.Cet avion est exploité pour des missions de surveillance maritime.
Flygplanet var avsätt att användas för spaning till sjöss.Lénine Peutil y avoir égalité entre exploité et exploiteur?
Kan det finnas jämlikhet mellan den utsugne och utsugaren?Le Service est contrôlé et exploité par notre prestataire de services depuis des bureaux situés aux États-Unis.
Nous devons nous unir pour refuser d'être exploité par le Dr. Kelso.
Les fédéralistes tenaient un point de vue politique fort sur la façon dont legouvernement devrait être exploité.
La liberté pour Android sera exploité uniquement sur les unités Android racinées.
Frihet för android kommer att drivas enbart på rotade android enheter.Le site Web que vous allez visiterest le site de ProGenealogists®, exploité.
Den webbplats som du kommer att besökaär ProGenealogists® och den tillhandahålls av.Com outout autre site appartenant, exploité, autorisé ou contrôlé ESET.
Le potentiel de réduction de la consommation de carburant par une conduiteefficace est insuffisamment exploité.
Möjligheterna att minska bränsleförbrukningen genom effektivkörning har inte utforskats tillräckligt.Com est un moteur derecherche qui pourrait être exploité par un pirate de navigateur malveillant.
Le premier type exploité les photos et le contenu de vraies personnes volés affichant ainsi l'activité des médias sociaux régulière.
Den första typen utnyttjas stulna bilder och innehåll av verkliga människor så visar regelbundna sociala medier aktivitet.Les propriétaires Marcel et Tennille ont exploité ce tour écologique ces 8 dernières années.
C'est une pratique à la maison avec salle de réunion pour la prévention de la santé holistique, relaxation, gestion du stress,l'épuisement professionnel coaching est exploité.
Det är en praxis i huset med mötesrum för holistisk hälsa förebyggande, avkoppling, stresshantering,är coaching utbrändhet används.Washington a à de multiples reprises exploité le Pakistan et interféré dans nos affaires.
Washington har vid upprepade tillfällen exploaterat Pakistan och blandat sig i våra affärer.Com ou toute autre société Solvusoft appartenant, exploité, licencié ou contrôlé.
Com Websidor eller annat av Solvusoft Corporation ägt, drivet, licensierat eller kontrollerad plats.En conséquence, le satellite a été exploité par le Népal et a commencé l'opérateur DTH satellite local radiodiffusion plat maison».
Som ett resultat av satelliten var utnyttjas av Nepal och började sänder lokala satellit DTH operatör maträtt hem».Norwegian Spirit est un navire de croisière actuellement exploité par Norwegian Cruise Lines.
Norwegian Spirit är ett kryssningsfartyg som för närvarande drivs av Norwegian Cruise Lines.L'ex-puissance coloniale, après avoir pillé, exploité cette région du monde, a imposé, par le truquage électoral, un gouvernement qui représente surtout ses propres intérêts.
Den f.d. kolonialmaktenhar efter att ha plundrat och exploaterat detta område i världen genom ett valfusk påtvingat landet en regering som framför allt företräder sina egna intressen.Ses conditions de la formule sans ammoniaquedoux les cheveux cassants et exploité, donnant des couleurs vives et brillantes renforcer encore l'effet de couleur avec le complexe ACP.
Dess milda ammoniakfriformula villkor håret sprött och utnyttjas, vilket ger klara färger och glänsande ytterligare stärka färgeffekten med AVS Complex.
