Exemples d'utilisation de Exploités en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont exploités et dupés.
Exploités et Largement Arnaqués.
Stocks de poisson exploités commercialement.
Kommersiellt utnyttjade fiskbestånd.Comment être sûrs qu'on ne sera pas exploités?
Hur vet vi att vi inte blir exploaterade?Les résultats furent exploités de diverses manières.
Motivet har exploaterats på olika sätt.
On traduit aussi
Ici, il n'y a plus ni exploiteurs ni exploités.
Här finns inte längre vare sig utsugare eller utsugna.Tous les navires ne sont pas exploités par leur propriétaire.
Polystyrène extrudé(Mousse) est idéal pour les toits exploités.
Extruderad polystyren(Skum) är idealisk för de exploaterade tak.Combien de temps les pompes seront exploités tout au long de l'année?
Protégez vos utilisateurs et leurs emails: les vecteurs d'infection les plus exploités.
Skydda dina användare och deras e-post, den mest utnyttjade kanalen för hot.Qui peuvent être facilement contrôlés et exploités par les autorités douanières.
Je pense notamment au permis de séjour temporaire pour les mineursd'âge qui ont été exploités.
Jag tänker på det tillfälligauppehållstillståndet för minderåriga som har exploaterats.Avec cette directive, les exploités paient un tribut plus lourd que les exploiteurs.
Med detta direktiv betalar den utnyttjade mer än utsugaren.Le centre national pour les enfants disparus et exploités"ncmec.
Nationella centret för saknade och utnyttjade barn.Les réservoirs mobiles sont conçus et exploités conformément aux dispositions suivantes.
Transportbehållare skall konstrueras och användas i enlighet med följande krav.Où sont trouvent les roches contenant des minéraux précieux,ils sont exploités à profit.
När bergarter som innehåller värdefulla mineraler finns,de är minerade med vinst.Trois systèmes analogiques PAMR sont exploités dans une bande différente 410‑430 MHz.
Tre analoga PAMR-trunkledningssystem är i drift Hvar est ce que je cherchais pour une durée de vie» est une phrase qui aurait été mieuxorganisé les pays touristiques exploités jusqu'à épuisement.
Hvar är vad jag letade efter en livstid” är en mening som skulle ha varit bättreorganiserat turist länder utnyttjas till utmattning.Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Rennes(Saint-Jacques) et Bâle-Mulhouse.
À la tête de tous les travailleurs et de tous les exploités, pour le socialisme!
I spetsen för alla arbetande och exploaterade- för socialismen!En outre, les cookies déjà exploités par Google Analytics pourront être supprimés à tout moment via le navigateur ou au moyen d'autres programmes logiciels.
Dessutom kan cookies som redan används av Google Analytics, när som helst raderas via en webbläsare eller andra program.Évidemment 95%, sinon 98% du peuple sont exploités par le capital financier.
Givetvis är 95%, om inte 98%, av befolkningen utsugna av finanskapitalet.Ret militaire aimerait avoir une meilleure idée sur la façon dont les gens va de pair avec des équipements pour les machines deviennent plus intelligents etplus exploités.
Militär RET skulle vilja ha ett bättre grepp om hur människor går längs med utrustning för maskinerna blir smartare ochmer exploaterade.C'est aussi la vulnérabilité le plus attaqué et exploités dans l'ensemble de l'informatique.
Det är också den mest attackerade och utnyttjade sårbarheten i alla datorer.Remarque: si votre itinéraire comprend des vols exploités par d'autres compagnies aériennes, différents règlements en matière de bagages sont susceptibles de s'appliquer à ces vols.
Obs! Om din resplan inkluderar flyg som trafikeras av andra flygbolag kan andra bagageregler än de som nämns nedan gälla för dessa sträckor.La cour a dit quele Congrès pouvait protéger les enfants exploités ou protéger Internet.
Domstolen sa att kongressen kunde skydda exploaterade barn eller skydda internet.Il me paraît inacceptable que les décrets Beneš soient exploités de cette façon, que cette affaire puisse éventuellement être rouverte et que la signature puisse être reportée.
Jag anser att det är oacceptabelt att Benešdekreten används på detta sätt, att denna fråga kanske kommer att återupptas och att undertecknandet kan försenas.Plus de 75% des stocks halieutiques mondiauxsont soit entièrement exploités soit surexploités2.
Esthétique et fonctionnel, le lustre Tiffany Nice est une véritable œuvre d'art nouveau,inspiré des modèles originaux exploités titre décoratif par un artiste créateur du début des années 1900.
Estetiska och funktionella, ljuskrona Tiffany Nice är enbit av art nouveau-inspirerade exploaterade dekorativa originaltitel av en kreativ konstnär från början av 1900-talet.Le but de cette directive est clair: lutter contre les groupesmafieux, pénaliser les employeurs sans scrupules et protéger les immigrants exploités qui ne bénéficient d'aucune forme de protection sociale.
Syftet med direktivet är klar: att bekämpa maffiagrupper,bestraffa oseriösa arbetsgivare och skydda exploaterade invandrare som saknar varje form av socialt skydd.
