Exemples d'utilisation de Exploitée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a été exploitée.
Elle est exploitée par TenneT.
Han hade blivit nedsparkad av tengun.Je n'ai pas envie d'être exploitée.
Jag är inte intresserad av att bli utnyttjad.Exploitée et poussée au suicide?
TheMole Blog Utnyttjad och driven till självmord?Tu ne te sens jamais exploitée,?
Je me suis sentie si exploitée, si manipulée, que je suis tombée amoureuse.
Jag kände mig så utnyttjad.- Är Philip fortfarande på sjukhuset.Je l'ai dit et dit, et même si la personne exploitée.
Ok, parce qu'elle a été exploitée, c'est elle le problème?
Så för att hon har blivit utnyttjad är hon problemet?L'énergie de la création de la vie sur la Terre a été exploitée.
Cette région n'est pas pleinement exploitée, mais il a beaucoup à offrir.
Denna region är inte utnyttjas fullt ut, men har så mycket att erbjuda.On ignore encore ce systèmevulnérabilité a été exploitée.
Det är fortfarande oklart vilketsystem sårbarhet har utnyttjats.La compagnie décided'acheter la mine de Rarba exploitée par la Vieille-Montagne belge.
Köptes herrgården och Vena koboltgruvor av det belgiska gruvbolaget la Vieille Montagne.Il existe une base de TSIconsidérable non encore exploitée.
Det finns en omfattande bas förinformationssamhället som ännu inte utnyttjats.La superficie forestière exploitée à des fins économiques s'élève aujourd'hui à 90 millions d'ha.
Le jardin est une propriété privée exploitée commercialement.
Le bug a été exploitée et qu'on dit d'affecter les versions de Microsoft Office 2003 à 2010.
Felet har exploaterats tidigare och sägs påverka Microsoft Office-versioner från 2003 till 2010.Hydrate et nourrit les cheveux hors tension et exploitée sans pesée;
Återfuktar och ger näring åt håret av och utnyttjas utan att tynga;La contrefaçon est une activité exploitée par le crime organisé, plus particulièrement dans le cadre du blanchiment d'argent.
Varumärkesförfalskning är ett område som utnyttjas av den organiserade brottsligheten, i synnerhet för penningtvätt.Elle se trace les même tâchesvis-à-vis de la masse paysanne exploitée.
Den antar samma uppgift vad beträffar de exploaterade bondemassorna.La compagnie des eaux deThessalonique(Organismos Ydefseos Thessalonikis) exploitée conformément au décret présidentiel 61/1988.
Thessalonikis vattenbolag( Organismos Ydefseos Thessalonikis) verksamt enligt presidentdekret 61/1988.Cependant, la moitié des populations de poissons sauvages a été totalement exploitée.
Men hälften av alla vilda fiskbestånd har exploaterats fullt ut.La soufflante turbo haute vitesse exploitée ici atteint par exemple le meilleur rendement lorsqu'elle est chargée à 83%», explique Cord Utermann.
Turboblåsmaskinen som används här har t.ex. den högsta effektiviteten vid en kapacitet på 83", förklarar Cord Utermann.La République démocratique duCongo a été exploitée, pillée et volée.
Demokratiska republiken Kongo har exploaterats, plundrats och berövats.Cette notion est clairement exploitée par de nombreuses entreprises qui sont en produisant différents de la libido ou exhausteurs de pénis pour la communauté masculine.
Detta begrepp är klart utnyttjas av många företag som producerar olika libido eller penis smakförstärkare för manliga gemenskapen.Convient particulièrement aux cheveuxsecs est fortement exploitée et traitée.
La liaison a été construite entre 1995 et 2000 et est exploitée depuis juin 2000.
Förbindelsen byggdes 1995-2000 och har varit i drift sedan juni 2000.Reconstruit etprotège la structure du cheveu affaibli et exploitée sans les alourdir.
Ombyggnader ochskyddar hårets struktur försvagas och utnyttjas utan att tynga ner.Poker est une salle de poker en ligne utilisant le logiciel 888 Gaming,détenue et exploitée par 888 Holdings Plc.
Poker är ett online pokerrum som använder 888 Gaming- programvara,som ägs och drivs av 888 Holdings Plc.Tasty Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Dragonfish,détenue et exploitée par 888 Holdings Plc.
Tasty Bingo är ett online bingo rum med Dragonfish- programvara,som ägs och drivs av 888 Holdings Plc.
