Exemples d'utilisation de Exploitée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle est exploitée aussi.
PELL: À mes yeux, elle n'a pas été très bien exploitée.
Elle n'est plus exploitée depuis les années 1970.
Seit den 1960er Jahren wird sie nicht mehr genutzt.Exploitée par Gustav Anneberg Jensen- Subvention: 310 000 DKK/an.
Ne laissez pas votre jeunesse être exploitée par ces personnes!
Lasst nicht zu, dass eure Jugend von diesen Leuten ausgebeutet wird!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
pleinement exploitémieux exploiterexploite également
exploiter commercialement
en exploitant pleinement
exploite actuellement
Plus
Et elle est exploitée par une rédactrice en chef?
La République démocratique du Congo a été exploitée, pillée et volée.
Die Demokratische Republik Kongo wurde ausgebeutet, geplündert und beraubt.La mine était déjà exploitée avant la colonisation hispanique.
Das Bergwerk warschon vor der Verleihung des Grubenfeldes in Betrieb.Exploitée par Assens-Baago Faergen A/S- Subvention: 1 578 690 DKK/an.
Betrieben von Assens-Bågø Færgen A/S- Entgelt: 1.578.690 DKK/Jahr.La centrale appartient et est exploitée par Omaha Public Power District.
Exploitée par Scandlines Sydfynske A/S- Subvention: 11 613 552 DKK/an.
Betrieben von Scandlines Sydfynske A/S- Entgelt: 11.613.552 DKK/Jahr.Cette région n'est pas pleinement exploitée, mais il a beaucoup à offrir.
Toute possibilité de diminuer lesconsommations de tout type est exploitée.
Jede Möglichkeit, Verbräuche jeglicherArt zu reduzieren, wird genutzt.Cette situation est exploitée par des groupes criminels à travers le monde.
Die Lage wird durch kriminelle Gruppen in der ganzen Welt ausgenutzt.Il est une famille detroisième génération détenue et exploitée depuis 45 ans.
Es ist eine dritte Generation der Familie seit45 Jahren im Besitz und betrieben.Mon grand-père l'a exploitée, mon père l'a exploitée. C'est mon tour.
Mein Großvater hat sie ausgebeutet, mein Vater, und jetzt beute ich sie aus.Exploitée par le Kimiidera Garden Hotel Hayashi, cette ferme cultive des mandarines.
Auf diesem Bauernhof, der vom KimiideraGarden Hotel Hayashi betrieben wird, Luxury Casino est détenue et exploitée par Technology Services Trading Ltd.
Elle est exploitée par la East Japan Railway Company JR East.
Une superficie bio de plus de860 hectares est exploitée sur trois domaines de la ville.
Ils m'ont exploitée parce que j'étais fauchée, et célibataire avec deux enfants!
Sie haben mich ausgenutzt, weil ich pleite und unverheiratet war und zwei Kinder hatte!Comme le miel et la propolis, elle est exploitée par l'homme depuis des temps ancestraux.
Wie Honig und Propolis wird es seit der Antike vom Menschen ausgebeutet.Cette ligne était exploitée par la Compagnie des Chemins de fer du Calvados.
Der Betrieb wurde La houille adonc été premièrement exploitée dans l'actuel département du Pas-de-Calais.
La ferme est aujourd'hui exploitée par la cinquième génération de la famille Campbell.
Die Farm wird heute in der fünften Generation von der Familie Campbell bewirtschaftet.Mise en réseau LAN préparée et exploitée selon les besoins par Swisscom sur vos sites.
Nach Bedarf durch Swisscom bereitgestellte und betriebene LAN-Vernetzung an Ihren Standorten Self-ServiceFlexibilität.Faille de sécurité est exploitée par un virus informatique qui se propage rapidement.
Sicherheitslücke, die wird von einem sich schnell ausbreitenden Computervirus ausgenutzt.Une partie de la population est exploitée par le travail forcé que lui impose l'armée.
Ein Teil der Bevölkerung wird durch von der Armee angeordnete Zwangsarbeit ausgebeutet.Énergie cinétique du vent exploitée pour la production d'électricité au moyen d'aérogénérateurs.
Une grande partie des terres est exploitée par des agriculteurs des villages limitrophes.
Die Mehrzahl der landwirtschaftlichen Flächen wird von Landwirten aus den umliegenden Orten bewirtschaftet.
