Exemples d'utilisation de Exploitées en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Faiblesses exploitées.
Exploitées par Destino Gotland AB.
Elles ne peuvent pas être exploitées.
Exploitées par P& O Scottish Ferries.
Betrieben von P& O Scottish Ferries.Les sources sont toujours exploitées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
pleinement exploitémieux exploiterexploite également
exploiter commercialement
en exploitant pleinement
exploite actuellement
Plus
Exploitées dans un large plage de tension(ac 4~ 10V).
Betrieben in einem weiten Auswahl an Spannung(Ac 4~ 10V).Firmes consultées- Offres exploitées.
Angesschriebene Firmen- ausgewertete Angebote.Les terres y sont exploitées par cinq exploitations agricoles.
D'autres sources devraient aussi être exploitées.
Longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année.
La plupart des terresagricoles sont déjà exploitées.
Der größte Teil der landwirtschaftlichenFlächen wird bereits bewirtschaftet.En même temps, elles ont été exploitées par plusieurs lobbyistes.
Les possibilités d'organiser des marchés publics conjoints sont exploitées.
Die Möglichkeiten für gemeinsame Beschaffungsmaßnahmen werden genutzt.De ces réserves sont exploitées au-delà de leur rendement maximal durable.
Les informations recueillies lors de la surveillance ne peuvent être exploitées.
Bois de forÃats européennes exploitées de manià ̈re durable(certification FSC/PEFC).
Ce lieu est connu depuis l'Antiquité pour ses sources,mais elles ne furent guère exploitées.
Erdöl war schon seit der Antike bekannt,wurde jedoch kaum genutzt.Ces données ne seront exploitées qu'à des fins statistiques sous forme anonyme.
Diese Daten werden nur zu statistischen Zwecken in anonymisierter Form ausgewertet.Mais dans ces pays,les tensions religieuses ont été exploitées à des fins politiques.
Aber in diesenLändern werden religiöse Spannungen für politische Zwecke ausgenutzt.Les ne sont pas exploitées et sont automatiquement effacées au plus tard au bout de sept jours.
Die Daten werden nicht ausgewertet und spätestens nach sieben Tagen automatisch überschrieben.Les applications médicales y sont produites, installées,intégrées et exploitées.
Hier werden die medizinischen Applikationen beschafft, installiert,integriert und betrieben.Toutes ces possibilités de synergies seront exploitées dans le cadre de la stratégie.
Les informations recueillies dans le cadre de l'investigation secrètene peuvent être exploitées.
Durch die verdeckte Ermittlunggewonnene Erkenntnisse dürfen nicht verwertet werden.Développer les infrastructures exploitées par les entreprises européennes communes; et.
C'est vrai en particulier pour les régions décentralisées etpeu exploitées par le tourisme.
Dies gilt besonders für dezentral gelegene Regionen,die touristisch wenig erschlossen sind.Des infrastructures majeuresdevraient être construites et exploitées sous la forme d'entreprises conjointes européennes.
L'Europe foisonne d'idées excellentes, mais, souvent,elles ne sont pas commercialement exploitées.
Europa hat viele ausgezeichnete Ideen,aber diese werden oft nicht kommerziell verwertet.Après les drapeaux etles points d'interrogation sont exploitées et détenues, ils retournent à blocs.
L'Ouzbékistan a des ressources minérales et gazières très importantes,mais très mal exploitées.
Usbekistan verfügt über sehr bedeutende Mineral- und Gasvorkommen,die aber unzureichend genutzt werden.Les informations ainsi recueillies sont directement exploitées par notre personnel hautement qualifié. Montage.
Die daraus gewonnenen Informationen werden durch unser top-geschultes Personal direkt ausgewertet und genutzt. Montage Montage.
