Que Veut Dire EXPLOTADAS en Français - Traduction En Français

• exploitées
• sont exploitées
• explosées
• ont été exploitées
• exploitation
• exploités
• exploité
• exploitée
• sont exploités

Exemples d'utilisation de Explotadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Doblemente explotadas, doblemente sometidas.
Nous sommes doublement exploitées, doublement soumises.

Tiene minas de mercurio y cobre que son explotadas particularmente.
Quelques mines de charbon et de lignite sont en exploitation.

Unidades de tierra no explotadas desde el comienzo del período de compromisoj.
Parcelles non récoltées depuis le début de la période d'engagementj.

Países africanos con posibilidades de inversión no explotadas a/.
Pays d'Afrique n'exploitant pas leur potentiel d'accueil d'IDE a/.

El problema de las submuniciones no explotadas merece una atención especial.
Le problème des sousmunitions non explosées requiert une attention particulière.

El esfuerzo de desminado es elevado y particularmente peligroso en el caso de los depósitos de municiones explotadas.
L'élimination nécessite des efforts importants et est particulièrement dangereuse dans les dépôts de munitions explosées.

Millones de municiones no explotadas constituyen otros tantos peligros.
La présence de millions de munitions non explosées constitue d'autre part une menace supplémentaire.

Fue un complejo minero de explotación de manganeso, fueron explotadas entre 1844 y 1968.
Le Charbonnage de Ressaix a été exploité entre 1864 et 1969.

Los enlaces hacia páginas no explotadas por Vinogusto. com se te ofrecen de manera puramente informativa.
Les liens vers des sites qui ne sont pas exploités parVinogusto. com vous sont offerts à titre purement informatif.

En el Atlántico las reservas de listados probablemente están siendo explotadas con moderación.
Dans l'Atlantique, la bonite est probablement modérément exploitée.

Las cabras han sido tradicionalmente explotadas para la obtención de carne, leche y cuero.
Elle était traditionnellement utilisée pour les travaux des champs, son lait et sa viande.

La T4 está explotada por la SNCF al contrario que las otras líneas, explotadas por la RATP.
Le T4 est exploité par la SNCF contrairement aux autres lignes du tramway francilien qui sont exploitées par la RATP.

Pensemos en las posibilidades no explotadas que ofrece de crear prosperidad y brindar oportunidades y justicia a todos sus ciudadanos.
Réfléchissez à son potentiel non exploité de prospérité, aux chances qu'elle offre et à la justice qu'elle apporte à tous les citoyens.

Á en la antigüedad las aguas sulfúreo fueron explotadas en las Antiguas termas xifonie.
Éjà dans l'antiquité les eaux sulfureux était exploité dans les Anciens thermes xifonie.

El estado de las japutas(familia Bramidae) permanece sin cambios, y sus poblaciones siguen considerándose de moderada a plenamente explotadas.
La situation de la castagnole(famille des Bramidés) n'a pas changé: elle est toujours considérée de modérément à pleinement exploitée.

Muchas aldeas tradicionales han sido"vietnamizadas" o explotadas por el Gobierno como lugares turísticos.
De nombreux villages traditionnels ont été ou utilisés par le Gouvernement comme sites touristiques.

Existen varias centrales en el mundo, especialmente en California, la mayor parte forman parte de proyectos de investigación y no son explotadas comercialmente.
Il existe plusieurs centrales dans le monde, spécialement en Californie, la plupart font partie de projets de recherche et ne sont pas exploitée commercialement.

El número de accidentes que han causado estas submuniciones no explotadas entre la población civil alcanza niveles alarmantes.
Le nombre d'accidents causés parmi la population civile par les sous-munitions non explosées atteint des niveaux alarmants.

En 2008 la OSCE publicó también un estudio sobre la"indemnización de las víctimas de la trata y de las personas explotadas en la región de la OSCE.
En 2008, l'OSCE a également publié une étude intitulée"Indemnisation des personnes victimes de la traite et d'exploitation dans la région qui relève de l'OSCE.

Las vulnerabilidades de los sistemas de información podrían ser explotadas por muchas personas, a las que no siempre es fácil identificar.
La vulnérabilité des systèmes d'information peut être exploitée par nombre d'individus qu'il n'est pas toujours facile d'identifier.

Las tendencias que unen a las personas-las comunicaciones instantáneas, el libre comercio y la facilidad de viajar- también están siendo explotadas por fuerzas que las mantienen separadas.
Ce qui rapproche les gens(communications instantanées, libre-échange et voyages aisés) est aussi exploité par des forces qui les divisent.

Una parte de las tierras en cuestión habían sido explotadas entre 1979 y 1982 por la Société d'État para el desarrollo de plantaciones de caña de azúcar SODESUCRE.
Une partie des terres en question avait été exploitée entre 1979 et 1982 par la Société d'État pour le développement de plantations de canne à sucre SODESUCRE.

En el Océano Índico las poblaciones de atún blanco pueden estar muy explotadas, pero la evaluación es muy incierta.
Dans l'océan Indien, le stock de germons est sans doute intensivement exploité, mais son évaluation est très incertaine.

Esto significaría que las poblaciones explotadas de especies profundas probablemente se reducirían rápidamente y su recuperación tardaría décadas o incluso más tiempo.
Cela signifierait que les populations d'espèces de poissons des grands fonds qui sont exploitées sont susceptibles de diminuer rapidement et il leur faudra des décennies, voire davantage, pour se reconstituer.

En las poblaciones de atún blanco en el Atlántico norte parece que están explotadas al máximo rendimiento sostenible.
Le stock de germons de l'Atlantique Nord semble être exploité à un niveau correspondant au rendement constant maximum RCM.

Existen algunas indicaciones de que las poblaciones pueden estar siendo intensamente explotadas(por lo menos localmente) pero los datos no abarcaban la totalidad de este recurso.
D'après certaines indications, le stock pourrait être intensivement exploité(au moins au niveau local), mais les données ne couvrent pas l'ensemble des ressources.

Un creciente número de especies nuevas, exóticas e inclusive genéticamente alteradas están siendo explotadas actualmente, con la ganancia como factor principal.
Un nombre toujours croissant de nouvelles espèces exotiques et même génétiquement modifiées est maintenant exploité, avec comme seul motif le profit.

Ahora bien, esa escuela contenía depósitos de armas y municiones no explotadas, lo que es contrario al Reglamento del ejército.
Or, cette école contenait des caches d'armes et des munitions non explosées, ce qui est contraire au Règlement de l'armée.

Las variadas combinaciones de los uniformes militares proyectan una imagen negativa y son explotadas por delincuentes que se hacen pasar por soldados de las FRCI.
La multiplicité des uniformes crée une image négative et est exploitée par des criminels qui se font passer pour des membres des FRCI.

Es preciso cambiar el modelo que regula el orden internacional, en el que las mayorías son explotadas por una minoría y establecer una nueva arquitectura financiera.
Il est impératif que le modèle qui régit l'ordre international, dans lequel la majorité est exploitée par la minorité, soit modifié et qu'une nouvelle architecture financière soit mise en place.

Comment utiliser "explotadas" dans une phrase en Espagnol

Mujeres explotadas sin escrúpulo por bandas mafiosas.

Pero smartphones fuertemente explotadas requieren garantías adecuadas.

Estas tres especies han sido explotadas brutalmente.

Si nos encontramos con colectividades explotadas (p.

Todas las tiendas son explotadas en propiedad.

com, y podrán ser explotadas por SeeByBike.

Desde hace tiempo ambas eran explotadas sexualmente.

¿Las religiosas son explotadas por la Iglesia?

Somos explotadas más crudamente que los hombres.

) explotadas por Sarbus, del grupo Moventis.

Comment utiliser "exploitées, sont exploitées" dans une phrase en Français

Les imprimantes sont rarement exploitées correctement.

Les carrières y sont exploitées depuis l'époque romaine.

Exploitées par placebo suggèrent que lagence.

Certaines parcelles sont exploitées depuis quatre générations.

Ces données ne sont exploitées d’aucune autre

Ces deux activités sont exploitées en Agriculture Biologique.

Elles sont exploitées par Bourgogne Recyclage.

Quelles caractéristiques sont exploitées par la radiographie?

Plus de 70 chambres climatiques sont exploitées parallèlement.

Exploitées par lintermédiaire dun long-terme de.