Exemples d'utilisation de Exploitées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faiblesses exploitées.
Sont exploitées de nombreuses.
Mange bliver udnyttet.Elles sont souvent exploitées.
De bliver ofte udnyttet.Certaines milices exploitées dans seulement leurs propres régions.
Ces femmes étaient exploitées.
De kvinder blev udnyttet.Miles de voies ferrées exploitées par les transporteurs de fret.
Elles sont judicieusement exploitées.
De er fornuftigt udnyttet.Zbot, puis exploitées par les pirates qui ont créé ce parasite.
Des ressources mal exploitées.
Ces analyses peuvent être exploitées et partagées au- delà du cadre d'Under Armour.
Manière dont elles étaient exploitées.
Hvordan de blev udnyttet.On ne devrait pas être exploitées de la sorte. Pas vrai?
Vi burde ikke blive udnyttet sådan, vel?Ces capacités ne sont pas exploitées.
Kapaciteten bliver ikke udnyttet.Vulnérabilités pouvant être exploitées par des individus malveillants.
Sårbare sjæle, der nemt kan blive udnyttet af ondsindede mennesker.Vos compétences ne sont pas exploitées.
Dine kompetencer bliver ikke udnyttet.Si tous les blocs sauf à être exploitées d'une mine sont ouverts, vous gagnez.
Un monde d'hommes, des actrices exploitées.
Mandsdomineret, kvinder i film udnyttet.Ou B&B, peuvent être exploitées soit comme une source secondaire de revenu ou une occupation primaire.
Personnes qui étaient exploitées.
Mennesker der bliver udnyttet.Les ressources sont détenues et exploitées par un fournisseur de service cloud tiers, et partagées avec d'autres organisations qui utilisent également le service.
Ressourcer ejes og betjenes af tredjepartsudbydere af cloudbaserede tjenester og deles med andre organisationer, der også bruger tjenesten.En Mars 2009, routes exploitées sont.
I marts 2009, drives ruter er.Mais les possibilités de l'eID n'ont jamais été pleinement exploitées.
OSCEs muligheder blev aldrig fuldt udnyttet.Mais celles- ci ne sont souvent exploitées qu'une seule fois.
Men ofte bliver de kun brugt én gang.Il est dommage que mes compétences soient sous exploitées.
At mine kompetencer bliver udnyttet.Nos activités peuvent- elles être exploitées à des fins criminelles?
Om den måske har været brugt til kriminelle aktiviteter?Seulement 1% des données recueillies seraient exploitées.
Men under 1% af al indsamlet data bliver brugt.Toutes ces options doivent rester disponibles et exploitées si la Commission le juge nécessaire.
Les installations ne sont donc pas encore pleinement exploitées.
Anlægget bliver derfor ikke udnyttet fuldt ud.Les données non personnelles des utilisateurs peuvent être collectées, exploitées, transmises ou divul- guées par Fronius pour quelque raison que ce soit.
Ikke-personlige data må indsamles, anvendes, videregives og udleveres af Fronius til ethvert formål.Les fontaines ne furent jamais pleinement exploitées.
OSCEs muligheder blev aldrig fuldt udnyttet.
