Exemples d'utilisation de Fiedler en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Fiedler?
Var är Fiedler?Fiedler est mort.
Fiedler är död.Vous avez tué Fiedler!
Du dödade Fiedler!Alors Fiedler avait raison.
Så Fiedler hade rätt.Nous comptions sur Fiedler.
Vi räknade med Fiedler.Camarade Fiedler, vous pouvez commencer.
Kamrat Fiedler. Ni kan börja.Je suis un technicien, Fiedler.
Jag är tekniker. Fiedler.Fiedler est la pièce centrale de notre plan.
Fiedler. Käre Alec. Är centralfiguren i vår plan.Que va-t-il arriver à Fiedler?
Vad kommer att hända med Fiedler?Et maintenant les Fiedler de Brentwood!
Och familjen Fiedler i Brentwood!Oui, il y a un homme nommé Fiedler.
Det finns en man som heter Fiedler.Là-bas, c'est Frank Fiedler. C'était mon ami. Et un vrai pro.
Det där är Frank Fiedler, en vän till mig.Vous avez entendu les accusations du camarade Fiedler.
Ni har hört kamrat Fiedlers anklagelser.Mais pas les Fiedler, ce qui est bien dommage, parce que j'en fais partie.
Familjen Fiedler var inte det! Det suger för jag tillhör dem.Vous avez conspiré avec Fiedler contre Mundt.
Du konspirerade med Fiedler mot Mundt.Londres savait qu'il ne fallaitpas juste tuer Fiedler.
London visste att det inte var bra attbara döda Fiedler.Fiedler est l'acolyte qui, un jour, poignardera le chef dans le dos.
Fiedler är korggossen… som en gång kommer att hugga prästen i ryggen.Mundt donne satisfaction à Londres, donc Fiedler meurt et Mundt vit.
Mundt ger London vad de behöver. Fiedler dör och Mundt lever.Fiedler est le seul homme qui soit au niveau de Mundt, et il le déteste.
Fiedler är den ende som kan jämföras med Mundt… och han hatar honom.La Vénus de Tan-Tan a été découverte en 1999,lors d'une prospection archéologique de Lutz Fiedler, archéologue de l'État de la Hesse, en Allemagne, à l'occasion d'une fouille dans un dépôt sur la rive nord du fleuve Draa, à quelques kilomètres au sud de la ville marocaine de Tan-Tan.
Den upptäcktes 1999 under en arkeoliskutgrävning av den tyska arkeologen Lutz Fiedler i en fyndplats på den norra sidan av floden Draa, några kilometer söder om den marockanska staden Tan-Tan.Fiedler a essayé de créer une campagne anti-Fletcher sur Internet pour le décrire comme un fanatique anti-Quintana.
Fiedler försökt att skapa en webbhistorik för Fletcher, att utmåla honom som en anti-Quintana fanatiker.Théorie de la Contingence(Fiedler): La théorie de Fiedler est la toute première théorie et fait l'objet des recherches les plus intenses.
Contingency Theory/Situationellt synssätt(Fiedler): Fiedlers teori är den tidigaste och den som det är mest forskat på.Fred Fiedler, né le 13 juillet 1922, psychologue américain spécialisé en leadership.
Fred Edward Fiedler, född 13 juli 1922 i Wien, är en amerikansk psykolog.Roman Fiedler a découvert un défaut de traversée de répertoires dans LXC lors de la création de fichiers de vérrouillage.
Roman Fiedler upptäckte en katalogtraverseringsbrist i LXC vid skapande av låsningsfiler.John Fiedler, l'adjoint au directeur de la CIA et officier de l'agence a été impliqué dans l'assassinat comme étant le cerveau.
John Fiedler, biträdande chef för CIA och en karriärofficer i agenturen, har varit inblandad som hjärnan bakom lönnmordet.John Fiedler John Fiedler est un acteur américain né le 3 février 1925 à Platteville, Wisconsin(États-Unis), décédé le 25 juin 2005 à Englewood New Jersey.
John Donald Fiedler, född 3 februari 1925 i Platteville, Wisconsin, död 25 juni 2005 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk skådespelare och röstskådespelare.Jörg Fiedler établit actuellement des plannings de travail pour les 162 employés des centres d'appels d'Offenbach et de Pohlheim et a pour cela besoin un peu plus d'un jour de travail net.
Jörg Fiedler gör för tillfället bemanningsplanen för de 162 medarbetarna vid callcentren Offenbach och Pohlheim, ett arbete för vilket han beräknar ca en och en fjärdedels dag.Mais les ambitions de camarade Fiedler sont telles, que les Britanniques en ont tenu compte, et qu'il a accepté la preuve comme telle, et a ainsi pris part dans un ignoble complot pour détruite et assassiner, en fait.
Men kamrat Fiedler… vars ambitioner britterna så korrekt förutsåg… accepterade bevisen som verklighet… och blev därmed del av en fruktansvärd komplott… att förstöra. Till och med mörda.Camarade Fiedler affirme que Leamas ment, et que le camarade Fiedler, avec ou sans intention de le faire, s'est laissé entraîné dans un complot pour perturber le Abteilung et ainsi discréditer les organes de défense de notre démocratie populaire.
Kamrat Mundts åsikt är att Leamas ljuger… och attkamrat Fiedler. Antingen avsiktligt eller oturligt… har dragits in i en komplott för att störa Abteilung… och skämma ut… enheten för försvar av vårt folks demokrati.
