Exemples d'utilisation de Flanc gauche en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prenez le flanc gauche!
Ta vänster flank!Flanc gauche! Resserrez-vous!
Gordo, flanc gauche.
Gordo, vänster flank.Flanc gauche, sois prête à larguer.
Vänster flank, förbered släckning.Opelka, flanc gauche.
Opelka, vänstra flanken!Les minotaures assureront le flanc gauche.
Minotaurerna tar vänstra flanken.Prenez le flanc gauche.- À vos ordres.
Ta vänsterflanken, Hargs.Williams, prends le flanc gauche.
Williams tar vänster flank.Le commandant occupait le flanc gauche, le guerrier le flanc droit, et le conducteur était au centre.
Befälhavaren stod på den vänstra flanken, krigaren Elle va vers le flanc gauche.
Hon rör sig mot vänster flank.Sur le flanc gauche, il a nommé Az-Zubair, le fils d'Al Awwam et nommé Al-Miqdad, le fils d'Al-Aswad pour être son second.
På vänsterkanten utsåg han Az-Zubair, Al Awwam son och utsåg Al-Miqdad, Al-Aswad son till hans andreman.Tenez le flanc gauche!
Täck den vänstra flanken.Powers, Wynn, vous protégez le flanc gauche.
Powers, Wynn, säkra vänster flank!Il tenait le Firth of Forth sur son flanc gauche et une grande tourbière couvrait son aile droite.
Floden Firth of Forth låg på hans vänstra flank och ett stort träsk skyddade hans högra sida.Déployez-vous en V. La 2e équipe restera sur le flanc gauche.
Jag vill ha en V-uppställning. Andra grupp på vänsterflanken.Défends le flanc gauche!
Försvara vänstra flanken!Fortran, tu as besoind'obtenir une compagnie pour renforcer le flanc gauche.
Fortran, du måste förstärka vänstra flanken med ett Kompani.John, bouge, flanc gauche.
John, Rör på, vänstra flanken.Fusée éclairante.S.O.S. Les Diables subissent une contre-attaque flanc gauche.
En lysraket har upptäckts på Devils vänstra sida.Depuis Neufchâteau contre le flanc gauche des Allemands.
Från Neufchateau mot tyskarnas vänstra flank.Les unités polonaises étaient majoritairement des troupes de cavalerie, notamment de hussards, etd'une troupe d'infanterie de 400 cosaques sur le flanc gauche.
De polsk-litauiska trupperna bestod mestadels av kavalleri, främst de bevingade husarerna,med ca 400 kosackinfanteri på vänsterflygeln.Archers! Archers! Le flanc gauche!
Bågskyttar på vänsterflanken!Le prolétariat espagnol a été victime d'une coalition formée des impérialistes, des républicains espagnols, des socialistes, des anarchistes,des staliniens, et, sur le flanc gauche, du POUM.
Det spanska proletariatet föll offer för en koalition bestående av imperialister, spanska republikaner, socialister, anarkister,stalinister, och på vänsterflygeln POUM.Strappy continué à tourner en sens inverse desaiguilles d'une montre, son flanc gauche tourné contre la cage et a finalement nagé assez près pour une tentative.
Strappy fortsatte att cirkel moturs med hans vänstra sida mot buren och kom så småningom nära nog för ett försök.Toutefois, en vue de s'assurer de son décès,l'un des soldats lui perça le flanc gauche de sa lance.
För att emellertid förvissa sig om att han verkligen vardöd genomborrade en av soldaterna hans vänstra sida med sitt spjut.Il est important de contacter immédiatement votremédecin en cas de douleur au flanc gauche ou en cas de douleur à l'épaule gauche car ceci peut révéler un problème au niveau de la rate.
Det är viktigt att kontaktar läkareomedelbart om du får ont i övre vänstra sidan av buken eller vid Le centre de l'armée russe était annihilé, mais les régiments russes continuèrent de tenir bon sur le flanc droit jusqu'au moment où ils furent submergés, et les troupes mercenairesrésistèrent vaillamment pendant plusieurs heures sur le flanc gauche.
Medan den ryska arméns center föll sönder fortsatte ryska regementen att hålla fast högerflygeln tills de blev övermannade, och legotrupperna fortsatte att sätta upp ett starktförsvar i flera timmar på vänsterflygeln.Il t'attaque sur le flanc gauche!
Han närmar sig på vänsterkanten.Les signaux sont émis depuis le flanc gauche du méca.
Signalen kommer från vänstra sidan av Mecha.Il est important de contacter immédiatement votremédecin en cas de douleur au flanc gauche ou en cas de douleur à l'épaule gauche. .
Det är viktigt att du omedelbart kontaktar din läkareom du får smärta i övre vänstra sidan av buken eller uppemot 
