Exemples d'utilisation de Fortifiée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et la maison est fortifiée.
La ville fortifiée avait aussi une grande importance commerciale.
Katedralen hade genom sin befästning också en militär betydelse.C'était une église fortifiée.
Kyrka var Granhults kyrka.Cette ville fortifiée est devenue une ville plus moderne.
La conception est une version fortifiée volets.
Designen är en befäst version luckor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'église fortifiée a l'un de ses murs gouttereaux intégré à l'enceinte.
Forssa kyrka är en kyrkobyggnad som tillhör Bettna församling i Strängnäs stift.Le bâtiment est un exemple d'église fortifiée.
Äsphults kyrka är en kyrkobyggnad i Äsphult.Structure fortifiée vaste aide à maintenir une bonne santé et une forte immunité.
Omfattande befäst struktur bidrar till att upprätthålla en god hälsa och stark immunitet.C'est un des rares exemples de l'église fortifiée.
Det är ett sällsynt exempel på en befäst kyrka.C'est une résidence d'été fortifiée avec un étang à poissons caractéristique entouré d'arcades et de jardins.
Det är ett befäst sommarhus med en karakteristisk fiskdamm omgiven av arkader och nöjesgårdar.Gravure de 1860, avec l'Église fortifiée de Târgu Mureș.
Kormattan är skänkt 1960 av Träslövs kyrkliga sykrets.Car il a montré sa miséricorde merveilleuse pour moi, dans une ville fortifiée.
För han har visat sin underbara nåd för mig, i en befäst stad.Ville fortifiée sur un rocher, Dubrovnik a initialement été construite comme une ville de pêcheurs- l'ancienne Ragusium.
En befäst stad byggd på en sten, utvecklades Dubrovnik först som en fiskeby kallad för Ragusium.Glückstadt a été fondée par ChristianIV de Danemark en 1617 et fortifiée en 1620.
Cette église fortifiée Renaissance -Baroque construire 16ème siècle est connu emblème de la région Liptov, nord de la Slovaquie.
Detta berikade renässans- barock kyrka bygga 16-talet är känt landmärke i Liptov region, norra Slovakien.Patrimoine architectural de la zone tampon de la ville fortifiée de Nicosie, Chypre.
Byggnadsarvet i buffertzonen i den muromgärdade staden Nicosia, Cypern.En dehors de la ville fortifiée, Explorer est facilitée avec la location de voitures, qui peut être organisée sur simple pression d'un bouton.
Muromgärdade staden underlättas att utforska med biluthyrning, som kan ordnas vid en knapptryckning.Des établissements pré-chrétiennes, à Barcelone romaine etla ville médiévale fortifiée, couche après couche de l'histoire se est développée et… Continuer la lecture →.
Från förkristna bosättningar, till Roman Barcelonaoch den medeltida muromgärdade staden, har lager på lager av historia vuxit och… Läs mer →.L'ancienne ville fortifiée, l'une des dernières villes construites par les Mayas, abrite des sites archéologiques qui se sont remarquablement bien conservés.
Den tidigare muromgärdade staden var en av de sista som byggdes av mayaindianerna och de arkeologiska platserna är mycket väl bevarade.Des établissements pré-chrétiennes,à Barcelone romaine et la ville médiévale fortifiée, couche sur couche de l'histoire a grandi et évolué à travers les siècles.
Från förkristen bosättningar,Roman Barcelona och den medeltida muromgärdade staden, har lager på lager av historia vuxit och utvecklats genom århundradena.La ville fortifiée de Dubrovnik, avec son architecture Renaissance symbolique et la vue panoramique sur la mer Adriatique, est le paradis du tourisme en Croatie.
Berikade staden Dubrovnik, med dess symboliska renässansarkitektur och panoramautsikt över Adriatiska havet, är en turist tillflyktsort i Kroatien.Été vue historique escaliercouvert menant à l'église fortifiée de la Transfiguration(Kostol Premenenia PANA) dans la vallée de Spania(Spania Dolina).
Sommaren syn på historiskatäckta trappor som leder till befäst kyrka Transfiguration(Kostol Premenenia Pana) i Spania valley(Spania Dolina).Vue d'été de l'église fortifiée de la Transfiguration(Kostol Premenenia PANA) dans le village de Spania Dolina entouré par le Stare Hory et Velka Fatra montagnes en Slovaquie centrale.
Sommar bild av befästa kyrkan Transfiguration(Kostol Premenenia Pana) i byn Spania Dolina omgiven av Stare Hory och Velka Fatra bergen i centrala Slovakien.Hesdin, ville dont il tient son nom, était une citadelle fortifiée du Pas-de-Calais, faisant alors partie de la Flandres, et appartenant aux ducs de Bourgogne.
Hesdin, staden som han tog sitt namn från var ett befäst citadell i Pas-de Calais, då en del av Flandern, och ett fäste för hertigarna av Burgund.Le premier est Fès elBali(la ville ancienne, fortifiée), qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et est connu pour son aspect médiéval.
Den första är Fes el-Bali(gamla, muromgärdade staden), som är ett UNESCO-världsarv och är känd för sin medeltida utseende.En 1947, Bossert et elle fouillent Karatepe, la ville fortifiée Hiitite du roi Azatiwada datant du XIIe siècle av. J.-C., située dans les Monts Taurus dans le sud de la Turquie.
Började de med utgrävningar av Karatepe, en hettitisk befäst stad i Taurusbergen i södra Turkiet.Le donjon de Ćipikoest une maison de campagne fortifiée avec les murs du rez-de-chaussée inclinés bâtis en 1512 par le gentilhomme de Trogir Pavao-Antun Ćipiko.
Tornet Ćipiko är en befäst herrgård med skeva väggar i bottenvåningen som byggdes av adelsmannen Pavao-Antun Cippico från Trogir 1512.L'état de droit, rebondit contre s chwer fortifiée Bastions l'l'ancien 'Fürstenthümer' Quand commence l'Assèchement des zones Humides autrichien Plaines?
Rättsstaten, de studsar mot s chwer befästa bastioner den tidigare" Föregående' När kommer dränering av våtmarker av den Österrikiska låg-områden?
