Exemples d'utilisation de Muromgärdade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den omfattande anlagda och muromgärdade trädgårdar….
Detta muromgärdade staden har vuxit till att bli en mer moderniserad stad.
Byggnadsarvet i buffertzonen i den muromgärdade staden Nicosia, Cypern.
Patrimoine architectural de la zone tampon de la ville fortifiée de Nicosie, Chypre.Struktur är byggd till värd vänner på 4tassar med rymliga lägenheter och muromgärdade trädgårdar.
La structure est construite à des amis de hôte à 4pattes avec des appartements spacieux et de jardins clos.Muromgärdade staden underlättas att utforska med biluthyrning, som kan ordnas vid en knapptryckning.
En dehors de la ville fortifiée, Explorer est facilitée avec la location de voitures, qui peut être organisée sur simple pression d'un bouton.En ledningar till belysningsnätet i den muromgärdade övre avjämningsmassa golv.
Un câblage du réseau d'éclairage dans la partie supérieure de chaussée muré chape.Alcúdia utnämndes som konstnärligt kulturarv 1974 och är för närvarandeöns bäst bevarade muromgärdade område.
Alcúdia a été déclaré Patrimoine Historique Artistique en 1974 etc'est actuellement l'enceinte historique fortifiée la mieux conservée de l'île.Som profeten armé närmade den muromgärdade staden möttes de av salvor av pilar, som återvände med samma grymhet.
Comme l'armée du Prophète approchait de la ville fortifiée ils ont été accueillis par des volées de flèches, qui ont été retournés avec la même férocité.Dubrovnik är ett anmärkningsvärt välbevaratexempel på en sen medeltida muromgärdade stad, med en vanlig gata layout.
Dubrovnik est un exemple remarquablement bien préservéd'une cité médiévale fortifiée fin, avec un tracé des rues régulières.Den första är Fes el-Bali(gamla, muromgärdade staden), som är ett UNESCO-världsarv och är känd för sin medeltida utseende.
Le premier est Fès elBali(la ville ancienne, fortifiée), qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et est connu pour son aspect médiéval.Beläget på andra våningen, har den fantastisk utsikt över kristallklart havet till ön ochgamla muromgärdade staden Korcula.
Situé au deuxième étage, il offre une vue imprenable sur la mer cristalline de l'île etla vieille ville fortifiée de Korcula.Dubrovnik-denna otroliga muromgärdade stad vid Adriatiska kusten är i södra Kroatien, och är en UNESCO: s världsarvslista.
Dubrovnik- Cette incroyable ville fortifiée sur la côte adriatique se trouve au sud de la Croatie, et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.Ligger på andra våningen och har fantastisk utsikt över det kristallklara havet till ön ochden gamla muromgärdade staden Korcula.
Situé au deuxième étage, il offre une vue imprenable sur la mer cristalline de l'île etla vieille ville fortifiée de Korcula.Den tidigare muromgärdade staden var en av de sista som byggdes av mayaindianerna och de arkeologiska platserna är mycket väl bevarade.
L'ancienne ville fortifiée, l'une des dernières villes construites par les Mayas, abrite des sites archéologiques qui se sont remarquablement bien conservés.Montenegros mest levande del är Budva-rivieran med sina talrika stränder ochantika muromgärdade städer fastklamrade vid stenarna.
La partie la plus animée du Monténégro est certainement la Budva Riviera avec ses nombreuses plages etses anciennes cités fortifiées collées à la roche.Kosmopolitiska städer och storstäder, vita muromgärdade traditionella byar som är förtrollade i historien, alla erbjuder de moderna bekvämligheterna du kan förvänta dig.
Villes cosmopolites et grandes villes, villages traditionnels aux murs blancs chargés d'histoire, offrant tous les équipements modernes que vous êtes en droit d'attendre.Hon gick genom dörren och fann att det var en trädgård med murar runt den och attdet var bara en av flera muromgärdade trädgårdar som tycktes öppna i ett en annan.
Elle a traversé la porte et a trouvé qu'il avait un jardin avec des murs tout autour et quec'est seulement un des nombreux jardins clos qui semblait ouvrir en un seul l'autre.Ingen resa är komplett utan vandring genomGamla Stan i Dubrovnik, denna muromgärdade delen av staden går tillbaka århundraden och omfattar renässansen kyrkor, gotiska slott, monumentala fästningar och mycket mer.
Aucun voyage ne serait complet sans errance à travers la vieille ville de Dubrovnik;cette section fortifiée de la ville remonte à plusieurs siècles et comprend églises de la Renaissance, des palais gothiques, des forts monumentale et beaucoup plus.Juryn framhåller enhälligt detta projekt som en lödig, heltäckande studie av alla byggnadsverk i den FN-skyddade buffertzonen i Nicosia,ursprungligen mittpunkten i denna muromgärdade stad.
Les membres du jury ont unanimement fait l'éloge de ce projet d'étude de l'ensemble des bâtiments se trouvant dans la zone tampon de Nicosie, qui est placée sous la protection de l'ONU etconstituait jadis le cœur de la ville fortifiée.Njut av stämningen och fågelsången i lugna East Woods,och upptäck den vackra muromgärdade trädgården, en färgsprakande, lugn tillflyktsort under våren.
Imprégnez-vous de l'atmosphère tranquille des bois avec leurs chants d'oiseaux,et découvrez le magnifique jardin clos, un havre de paix coloré au printemps.I slutet av 17-talet,Universitetshuset centrerad på två gårdar omgiven av muromgärdade trädgårdar, med ett klocktorn, som var en av de anmärkningsvärda egenskaperna hos Glasgows skyline, och ett kapell anpassat från kyrka av den tidigare Dominikanska(Blackfriars) friary.
A la fin du 17ème siècle, le bâtiment de l'université centrée sur deuxcours entouré de jardins clos, avec une tour d'horloge, qui était l'une des caractéristiques notables de Glasgow's horizon, et une chapelle adaptée de l'église de l'ancien dominicain(Blackfriars) Friary.Från förkristna bosättningar, till Roman Barcelonaoch den medeltida muromgärdade staden, har lager på lager av historia vuxit och… Läs mer →.
Des établissements pré-chrétiennes, à Barcelone romaine etla ville médiévale fortifiée, couche après couche de l'histoire se est développée et… Continuer la lecture →.Det finns utflykter till intressanta platser som Maltas barockhuvudstad Valletta,den medeltida muromgärdade staden Mdina, de förhistoriska templen de som klassas som världsarv, och andra favoritplatser som ön Comino och Blue Grotto.
Il y a des sorties éducatives dans des endroits intéressants comme la capitale baroque de Malte, La Valette,l'ancienne ville fortifiée médiévale de Mdina, les temples préhistoriques Patrimoine Mondial et d'autres endroits populaires comme l'île de Comino et la Grotte Bleue.Från förkristen bosättningar,Roman Barcelona och den medeltida muromgärdade staden, har lager på lager av historia vuxit och utvecklats genom århundradena.
Des établissements pré-chrétiennes,à Barcelone romaine et la ville médiévale fortifiée, couche sur couche de l'histoire a grandi et évolué à travers les siècles.Under våren blir skogen levande med fågelsång,och den vackra muromgärdade köksträdgården är berömd för hundratals sorters frukt, grönsaker och örter.
Au printemps, la forêt se réveille au son des chants d'oiseau,tandis que le superbe potager clos est renommé pour ses centaines de variétés de fruits, de légumes et d'herbes aromatiques.Är parken muromgärdad?
Le jardin est entouré de murs?Efter vad jag har hörtär Paris en väldig muromgärdad och välförsvarad stad.
Ce qui est sur, c'est queParis est une grande ville, fortifiée, et très bien protegée.För att se till att din kreditkortsinformation är säker, en enhets visst antal skapas ochhålls muromgärdad från resten av din iOS-enhet.
Pour vous assurer que vos informations de carte de crédit est sûr, un numéro spécifique à l"appareil est créé etmaintenu muré du reste de votre appareil iOS.Lär sig och ständigt överskrida sina gränser,för att du trodde var fast muromgärdad, lärande och att ingenting varar för evigt, Hur bra så, lyckligtvis, eller dåligt skick- och lära sig och se hur du stavično stark, att jag är rädd för att du gör.
Apprend et constamment dépasser leurs limites,pour que vous croyiez fermement murée, l'apprentissage et que rien ne dure pour toujours, Quelle est la qualité si, heureusement, ni mauvais état- et d'apprendre et de voir comment vous stavično fort, que je crains que vous ne.
