Exemples d'utilisation de Grands succès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le marché intérieur est l'un des grands succès de l'UE.
Elle y chante ses grands succès en particulier ceux de l'époque Curtom.
Des années de recherche ontabouti finalement aux premiers grands succès.
Åratal av forskning gav snabbt stora framgångar.Les deux premiers grands succès de notre politique extérieure sont restés les plus durables.
De båda förstnämnda stora resultaten av vår utrikespolitik ha blivit de mest bestående.Aucun de ces nouveaux joueurs n'aura de grands succès avec le club.
Det blev inga större framgångar i handbollen för klubben.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les grands succès de la qualité de Mouton varsero promotion de la Premier Cru 1973 cas unique.
De stora framgångarna kvaliteten på Mouton varsero befordran till Premier Cru 1973 unikt fall.Il revient dans l'équipe où ila connu ses plus grands succès.
Mais les Egyptiens ont célébré grands succès dans des disciplines comme la médecine, L'astronomie et l'agriculture.
Men egyptierna firade stora framgångar i discipliner som medicin, Astronomi och jordbruk.Agésilas II mène la campagne militairespartiate en Asie Mineure, sans grands succès.
Agesilaos II ledde det spartanskafälttåget i Mindre Asien, utan större framgångar.Après les grands succès des trois derniers événements organisés par l'Organisation pour la 2010 déjà en plein essor.
Efter stora framgångar de senaste tre händelser som drivs av Organisationen för 2010 redan i full gång.Il est capitaine du Liverpool FootballClub lors des premiers grands succès du club dans les années 1960.
Han ingick i Manchester Uniteds spelartruppdå klubben hade stora framgångar på 1990-talet.Cette tasse apprécie les grands succès de la nanotechnologie par son revêtement de tourmaline et d'autres minerais alcalins.
Detta VM åtnjuter de stora framgångarna i nanoteknik genom dess ytbeläggning av TURMALIN och andra alkaliska mineraler.Le fait que cela a été fait tout en augmentant la capacité de nos autorités à lutter contre la criminalité liée au franchissement des frontières a constitué une réussite historique majeure,et l'un des grands succès de l'UE à ce jour.
Det faktum att detta genomfördes samtidigt som man ökade våra myndigheters förmåga att hantera gränsöverskridande brottslighet är en historisk landvinning och en av EU:s största framgångar hittills.La création d'une douane commune a été l'un des grands succès dans ce pas en avant vers la construction européenne.
Upprättandet av Un des premiers grands succès de l'entreprise est Eye of the Beholder, un jeu de rôle en temps réel basé sur la licence Donjons et Dragons, développé pour SSI.
En av företagets första stora succéer var Eye of the Beholder som släpptes 1990 och var ett realtidsrollspel baserat på Dungeons& Dragons som utvecklades åt SSI.Le développement de l'esprit religieux, la foi dans le progrès scientifique, la révolution industrielle et libérale dans le domaine économique et l'avènement de la démocratie dansl'État-providence ont permis les grands succès de l'Union européenne.
Den religiösa traditionens utveckling, tron på vetenskapens framsteg, den industriella och liberala revolutionen på det ekonomiska området och framväxten av de mokratin ochvälfärdsstaten har möjliggjort Europeiska unionens stora framgångar.Le marché unique est un de nos grands succès, mais le volume de la législation qui en a découlé afin de garantir une harmonisation des procédures dans les États membres est décourageant.
Den inre marknaden är en av våra stora framgångssagor, men volymen i sig på den lagstiftning som den inre marknaden har gett upphov till för att säkerställa harmoniseringen av medlemsstaternas förfaranden är skrämmande.Est-il vraiment défendable, à l'heure où nous appelons tous fort justement à plus d'Europe en ce qui concerne l'emploi et, de manière générale, la réforme structurelle, en ce qui concerne le processus d'élargissement de PUE et en ce qui concerne la solidarité envers l'Europe dans un sens plus large; est-il défendable, dans une telle situation,de célébrer comme l'un des grands succès de Berlin le fait qu'à l'avenir, nous voulons tous payer moins pour l'Europe?
Är det verkligen ansvarigt att i L'amélioration considérable de l'espérance de vie est considérée comme l'un des grands succès du siècle dernier, mais cela soulèvera d'énormes difficultés au XIIe siècle, notamment en matière de logement en Angleterre.
Les grands succès récoltés à ce jour par l'Europe dans le domaine spatial et l'industrie sur laquelle il s'appuie sont principalement dus à l'efficacité et à la structure de compétences de l'Agence spatiale européenne(ESA) et de ses États membres.
Europas stora framgångar hittills inom rymdfarten och den industri som den bygger på beror först och främst på Europeiska rymdorganisationens( ESA) samt dess medlemsstaters kapacitet och kompetens.Château Mouton Rothschild 2015 Première je peux peut-être, Je ne vais pas être le deuxième, Ils sont Mouton,inspiré par la folle Rohan grands succès la qualité de la promotion de varsero de Mouton au Premier Cru 1973 cas unique 78 ha 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….
Chateau Mouton Rothschild 2015 Först kanske jag kan vara, Jag kommer inte att vara andra, De är Mouton,inspirerad av den galna Rohan stora framgångar kvalitet Mouton s varsero befordran till Premier Cru 1973 unikt fall 78 HA 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….Breyer(V).-(DE) Monsieur le Président,j'ai voté contre car malgré deux grands succès- à savoir que ces gènes, qui peuvent être croisés, ne pourront à l'avenir plus être commercialisés et le fait que nous soyons parvenus à la création d'un certificat d'assurance- ce que l'Assemblée vient de décider est plus que mauvais.
Breyer(V).-(DE) Herr ordförande, jaghar röstat mot förslaget, ty trots två stora framgångar- att de gener som kan korsas inte kommer att få föras in på marknaden samt att vi lyckats åstadkomma en försäkring inklusive försäk ringsbrev- är det resultat församlingen kommit fram till mer än allvarligt.Ces électroaimants ont un grand succès commercial national et international.
Lönsboda Pistolskytteklubb har rönt stora framgångar nationellt och internationellt.Honde a obtenu un grand succès en France en tant que guitariste.
Carrà har också haft stora framgångar i Spanien som TV-programledare.Il reviendra sur le banc olympien en 1997, mais sans grand succès.
Han tävlade därefter i Grand-Am 2005, dock utan större framgångar.Il a connu un grand succès à sa sortie.
Jag har nått stora framgångar tack vare honom.Leur duo rencontre un grand succès dans les années 1960.
Hennes stora framgångar kom under 1960-talet.Plusieurs de ses films ont connu un grand succès en Russie.
Många av hans böcker har också rönt stora framgångar i Tyskland.Nous faisons la même chose en Colombie avec un grand succès.
I Colombia har vi haft stora framgångar med det.Cette évaluation atteste le grand succès du projet pilote et des treize écoles.
Utvärderingen visar på den stora framgången med pilotprojektet och 
