Que Veut Dire HOWITT en Suédois - Traduction En Suédois

• howitt

Exemples d'utilisation de Howitt en Français et leurs traductions en Suédois

À Strasbourg, Monsieur Howitt!
I Strasbourg, ledamot Howitt!

Question n° 57 de Richard Howitt(H 0310/99) Objet: Investissements dans les pays ACP.
Fråga nr 57 från Richard Howitt( H-0310/99) Angående: Investeringar i AVS-länderna.

Howitt a fait référence à la Commission et à son engagement de présenter une directive à la fin de l'année.
Howitt nämnde kommissionen och dess löfte att lägga fram ett direktiv före årets slut.

Tout ceci répond à une des demandes adressées à la Commission dans le rapport Howitt sur le Livre vert.
Detta är ett gensvar på en av de uppmaningar som riktats till kommissionen i Howitt-betänkandet om grönboken.

Question n" 88 de Richard Howitt(H-0938/97) Objet: Situation des droits de l'homme dans les prisons vénézuéliennes.
Fråga nr 88 från Richard Howitt( H-0938/97): Angående: Mänskliga rättigheter i Venezuelas fängelser.

Je lui demande de la transmettre également à notre collègue Richard Howitt, ainsi qu'à tous ceux que cela intéresserait.
Jag uppmanar presidiet att vidarebefordra den till vår kollega Richard Howitt och till andra intresserade kollegor.

Question n" 62 de Richard Howitt(H 0584/98) Objet: New Holland(Basildon) et les règles européennes de concurrence.
Fråga nr 62 från Richard Howitt(H-0584/98) Angående: New Holland(Basildon) och EU: s konkurrensregler.

Coopération Nord/Sud en matière de lutte contre les drogues Liese, Vecchi, Stewart-Clark, Howitt, Marín Commission.
Samarbete mellan nordliga och sydliga länder i kampen mot narkotika Liese, Vecchi, Stewart-Clark, Howitt, Marín kommissionen.

Question n" 44(Howitt): Handicap et coopération au développement Pinheiro(Commission), Howitt, Pinheiro.
Fråga 44( Howitt): Funktionshinder och utvecklingssamarbete Pinheiro( kommissionen), Howitt, Pinheiro.

Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Buitenweg et M. Howitt pour leur excellent travail ainsi que la Commission pour ses propositions.
Herr talman! Jag vill tacka fru Buitenweg och herr Howitt för deras utmärkta arbete och kommissionen för dess arbete.

Howitt s'est alors engagé dans un dialogue positif avec la présidence irlandaise et la Commission afin d'améliorer le projet de résolution existant.
Howitt deltog sedan i en mycket positiv dialog med det irländska ordförandeskapet, såväl som med kommissionen för att förbättra det befintliga förslaget.

Le Président.- Permettez-moi de féliciter M. Howitt et de vous remercier pour votre collaboration à l'occasion de ce vote compliqué.
Ordföranden.- Tillåt mig att gratulera herr Howitt och än en gång tacka alla ledamöter för ert samarbete i denna komplicerade omröstning.

Le scandale de la misère n'est donc pas une fatalité et je suis heureux qu'en témoignent des rapports, comme celui de Richard Howitt, qui entendent réguler les lois du marché.
Skandalen med misären är dock inte något ödesdigert och jag gläds åt att en del betänkanden vittnar om detta, som till exempel Richard Howitts, som syftar till att reglera marknadens lagar.

Question n" 54 de Richard Howitt(H 0804/98) Objet: Coopération européenne au développement et investissements privés.
Fråga nr 54 från Richard Howitt( H-0804/98) Angående: Gemenskapens utvecklingssamarbete och privata investeringar.

La commission de la politique régionale sera désormais présidée par Miguel Arias Cañete(ES, PPE), assisté de trois vicesprésidents: Richard Howitt(UK, PSE), Pasqualina Napoletano(IT, PSE) et Francis Decourrière FR, PPE.
Ordföranden för utskottet för regionalpolitik kommer i framtiden att vara Miguel Arias Cañete( E, PPE), biträdd av tre vice ordförande: Richard Howitt( UK, PSE), Pasqualina Napoletano( I, PSE) och Francis Decourrière F, PPE.

Il s'agit de Richard Howitt, rapporteur pour la commission de l'emploi et des affaires sociales, d'Anne Van Lancker, de Joke Swiebel, de Sarah Ludford et d'Arie Oostlander.
Richard Howitt, föredragande för utskottet för sociala frågor, Anne Van Lancker, Joke Swiebel, Sarah Ludford och Arie Oostlander.

Autre source de dynamisme: le Swansea City Football Club vient d'arriver en"Premier League" d'une façon tout à fait méritée après une saison fantastique- et c'est tout à l'honneur de mon collègue Richard Howitt.
Ytterligare stimulans uppstår genom Swansea City Football Clubs fantastiska framgångar( jag riktar dessa ord särskilt till min kollega Richard Howitt). Laget har precis tagit sig till Premier Football League efter en enastående säsong- de förtjänar sina framgångar.

Je dirai à M. Howitt, qui se référait à un communiqué de presse datant de six mois, que la position de la Commission est celle que j'ai exposée ce soir.
Till herr Howitt vill jag säga, med hänvisning till ett pressuttalande för ett halvår sedan, att kommissionens ståndpunkt är den som jag har uppgivit i kväll.

EN Madame la Présidente, ce rapport concernait les droits des personnes handicapées et je voudrais saluer publiquement les efforts déployés par Richard Howitt, député travailliste de ce Parlement, pour défendre les personnes handicapées.
EN Fru talman! Detta betänkande handlade om personer med funktionshinder och jag skulle vilja att det arbete som Richard Howitt, en ledamot här i parlamentet som företräder det brittiska Labourpartiet, har lagt ned i sin kamp för personer med funktionshinder förs till protokollet och uppmärksammas.

J'ai noté en particulier ce que l'honorable M. Howitt a dit à propos de l'équilibre géographique. Un ou deux autres honorables parlementaires y ont également fait référence.
Jag noterade i synnerhet vad den hedervärde herr Howitt sade om geografisk balans, och en eller två av de övriga ledamöterna hänvisade också till denna.

Monsieur Howitt, il est sans doute vrai que la demande de vote à laquelle vous faites allusion a été déposée hors délais, mais je vous ai posé la question, et vous avez vous-même tardé à demander la parole.
Herr Howitt! Det är troligen fallet att omröstningen som åsyftades inlämnades för sent, men jag frågade er, och i detta avseende kom ni för sent med er förfrågan om att tala.

Le Président. -J'appelle la question n° 39 de Richard Howitt(H-0094/99): Objet: Commissions prâevées sur les virements bancaires internationaux et marché unique des services financiers.
Ordföranden.- Fråga nr 39 från Richard Howitt( H-0094/99): Angående: Avgifter för internationella banköverföringar och den gemensamma marknaden inom området finansiella tjänster.

À l'adresse de M. Howitt, je dirai tout d'abord que nous pouvons raisonnablement attendre de meilleurs résultats sur le terrain si nous tenons compte de la possibilité de financer, par exemple, des actions du HCR en nous orientant davantage sur les programmes.
EN Jag vänder mig först till herr Howitt. Vi kan i praktiken förvänta oss bättre resultat på plats, om vi ser på förmågan att kunna finansiera, t.ex., åtgärder genom UNHCR på ett mer programbaserat sätt.

Enfin, je voudrais également féliciter Mme Buitenweg et M. Howitt de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour avoir travaillé en si étroite collaboration en vue de présenter un excellent rapport.
Till sist vill jag gratulera fru Buitenweg och herr Howitt i utskottet för sysselsättning och socialfrågor för att ha arbetat så nära tillsammans för att kunna lägga fram ett utmärkt betänkande.

Je puis assurer M. Howitt que la Commission, les différents commissaires et moi-même sommes très préoccupés par les questions relatives à d'éventuelles violations des droits de l'homme.
EN Jag kan försäkra herr Howitt om att kommissionen, enskilda kommissionärer och jag personligen bryr oss mycket om alla frågor som hänför sig till möjliga brott mot de mänskliga rättigheterna.

Je me félicite également du travail effectué par mon collègue Richard Howitt, au stade de la commission, pour élaborer un rapport promouvant les conséquences positives que peut générer la responsabilité sociale des entreprises au niveau européen.
Jag välkomnar även det arbete som min kollega Richard Howitt har uträttat på utskottsnivå när det gäller att utarbeta ett betänkande som främjar de positiva konsekvenser som företagens sociala ansvar kan leda till på EU-nivå.

Il va de soi, Monsieur Howitt, que je compte beaucoup sur le soutien du Parlement et je suis confiant qu'avec le Conseil, vous travaillerez diligemment sur ce dossier afin d'en permettre une adoption rapide.
Herr Howitt! Självklart räknar jag mycket med parlamentets stöd, och jag är förvissad om att ni tillsammans med rådet kommer att arbeta flitigt med frågan så att förordningen snabbt kan antas.

En réponse à la question de l'honorable parlementaire Howitt, je tiens à rappeler, une énième fois, qu'il n'appartient pas au Conseil de se prononcer sur les travaux de et les progrès engrangés par la Conférence intergouvernementale.
Som svar på frågan från den ärade representanten Howitt, vill jag än en gång peka på att det inte ligger på rådet att uttala sig om regeringskonferensens verksamheter och verksamheternas fortskridande.

Le député européen Richard Howitt a prétendu dans un communiqué de presse que j'avais directement accusé le Premier ministre turc de soutenir des groupes militants islamistes à la suite des bombardements atroces qui ont frappé la Turquie la semaine passée.
Parlamentsledamoten Richard Howitt påstod i ett pressmeddelande att jag efter det förfärliga bombattentatet i Turkiet förra veckan direkt hade anklagat den turkiska premiärministern för att stödja militanta islamistiska grupper.

Monsieur le Président, la question de M. Howitt se réfère à l'engagement qui a été pris par la Commission au moment de la négociation de Doha d'examiner une requête qui nous avait été très fermement présentée par la Thaïlande et les Philippines concernant le régime tarifaire applicable aux importations de thon en boîte en provenance des pays ACP.
Herr talman! I sin fråga hänvisar Howitt till kommissionens åtagande från förhandlingarna i Doha om att granska Thailands och Filippinernas begäran, som berör de tullregler som tillämpas för importerna av konserverad tonfisk från AVS-länderna.

Comment utiliser "howitt" dans une phrase en Français

MR Alan Howitt worked at GAINSBOROUGH MASONIC TEMPLE LIMITED as Director and at GAINAS SAFETY CONSULTANTS LIMITED as Director.

Alan Howitt worked as Director (CONSULTANT) at GAINAS SAFETY CONSULTANTS LIMITED from 03 March 2006 to 15 October 2013

Clark d’après les dessins de Samuel Howitt (c. 1756-1822) réalisés à partir des esquisses du capitaine Thomas Williamson (1790-1815).

Peter Howitt débute sa carrière en tant que comédien, s'illustrant notamment dans Au nom du pere de Jim Sheridan.

l'informa à la date du 2 décembre 1909. (Cité par William Howitt dans l'ouvrage : History of the Supernatural.

Cela fait déjà un an que Richard Howitt est devenu chef de la direction de l’International Integrated Reporting Council.

Howitt isole le virus de type Ouest du système nerveux de l’Homme et Fothergill d’une part, Webster et Wright d’autre

Suivent ensuite Antitrust de Peter Howitt en 2001 ou encore Les Rois du désert, le film d’aventures de David O.

Ce sera désormais chose faite avec REASONABLE DOUBT, drame indépendant et thriller judiciaire dirigé par Peter Howitt (ANTITRUST, JOHNNY ENGLISH).

Sans être un chef-d'oeuvre, ce septième long métrage de Peter Howitt sort du lot et vaut indéniablement le coup d'oeil.

Comment utiliser "howitt" dans une phrase en Suédois

Richard Howitt (PSE), föredragande. – (EN) Herr talman!

Richard Howitt (S&D). – (EN) Herr talman!

Eur J Clin Pharmacol. 2016; 72(3): Howitt A, Armstrong D.

Richard Howitt (S&D). – (EN) Fru talman!

Howitt tar dock inga genvägar utan går noggrant igenom fallet.

Enligt Bryman (2002) och Howitt et.

Jag vill gratulera Richard Howitt till hans betänkande.

Hennes översättare Mary Howitt arbetade aktivt med att lansera henne.

Följande yttrade sig: Rod, Sauquillo, Deva, Howitt och Miranda.

Hon var från 1821 gift med författaren William Howitt (1792-1879).