Exemples d'utilisation de Hyperthyroïdie en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fréquent Hyperthyroïdie.
Hyperthyroïdie, Troubles thyroïdiens.
Hypertyroidism, Sköldkörtel- rubbning.Peu fréquent: hyperthyroïdie.
Mindre vanlig: hypertyreos.Hyperthyroïdie, Troubles thyroïdiens.
Hyper- tyroidism Sköldkörte l-rubbning.Pour celle de l'homme, voir Hyperthyroïdie.
För behandlingen av människor, se Ridterapi.Hyperthyroïdie hyperactivité de la glande thyroïde.
Hypertyreos överaktiv sköldkörtel.Hypothyroïdie Trouble thyroïdien Hyperthyroïdie.
Hypothyroïdie, hyperthyroïdie fréquence indéterminée.
Hypotyreoidism, hypertyreoidism inga kända.Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes d'hyperthyroïdie.
Betablockerare kan maskera tecken på hypertyreoidism.Hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hypophysite symptomatiques de Grade 2 ou 3.
Symtomatisk Grad 2 eller 3 hypotyreos, hypertyreos, hypofysit.Les bêta-bloquants peuventaussi masquer les signes d'hyperthyroïdie.
Betablockerare kan även maskera tecknen på hypertyreoidism.Hyperthyroïdie(thyroïde hyperactive)- Causes, symptômes et remèdes.
Giftstruma(överfunktion sköldkörteln)- orsaker, symptom och växtbaserade läkemedel.Des cas d'hypothyroïdie et des cas d'hyperthyroïdie ont été rapportés.
Fall av hypotyreoidism och fall av hypertyreoidism har rapporterats.Il ya dix ans j'ai hyperthyroïdie, et de ce fait j'ai commencé à avoir bolsas.
För tio år sedan har jag hypertyreos, och på grund av att jag började ha bolsas.Hyperthyroïdie rapportée, développement anormal de traits de caractères physiques masculins.
Överaktiv sköldkörtel har rapporterats, onormalt utvecklande av manlig könskaraktär som.Des cas d'hypothyroïdie et des cas d'hyperthyroïdie ont été rapportés voir rubrique 4.4 Affections thyroïdiennes.
Fall av hypotyreoidism och fall av hypertyreoidism har rapporterats se avsnitt 4.4 Sköldkörtelrubbningar.Hyperthyroïdie est la condition du corps qui en résulte en raison de l'activité de la glande thyroïde.
Hypertyreos är en förutsättning för det organ som är ett resultat av över verksamheten i sköldkörteln körtel.Endocrinopathies symptomatiques incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hypophysite, insuffisance surrénale et diabète.
Symtomatiska endokrinopatier inklusive hypotyreos, hypertyreos, hypofysit, binjurebarksvikt och diabetes.En cas d'hyperthyroïdie symptomatique, nivolumab doit être suspendu, et un traitement par méthimazole doit être débuté, si nécessaire.
Vid symtomatisk hypertyreos ska uppehåll i behandling med nivolumab göras och behandling med t.ex. tiamazol ska påbörjas, efter behov.Des endocrinopathies sévères, incluant hypothyroïdie, hyperthyroïdie, insuffisance surrénale, hypophysite, diabète, et acidocétose diabétique ont été observés avec le traitement par nivolumab.
Allvarliga endokrinopatier, inklusive hypotyreos, hypertyreos, binjurebarksvikt, hypofysit, diabetes mellitus och diabetisk ketoacidos( DKA) har setts vid behandling med nivolumab.Hyperthyroïdie est une maladie provoquée par la surproduction de thyroxine, une hormone thyroïdienne qui augmente le métabolisme dans le corps.
Hypertyreos är en sjukdom som orsakas av överproduktion av tyroxin, ett sköldkörtelhormon som ökar ämnesomsättningen i kroppen.Les bêta-bloquants risquentégalement de masquer les signes d'hyperthyroïdie et d'entraîner l'aggravation d'un angor de Prinzmetal, de troubles circulatoires périphériques et centraux sévères ou d'une hypotension.
Betablockerare kan även dölja tecken på hypertyreoidism och orsaka försämring av Prinzmetal angina, svåra perifera och centrala cirkulationsrubbningar och hypotoni.Des cas d'hyperthyroïdie, parfois suivie d'une hypothyroïdie, et des cas de thyroïdite ont été rapportés peu fréquemment dans les essais cliniques et après la mise sur le marché.
Sällsynta fall av hypertyreos, somliga följda av hypotyreos, har rapporterats från kliniska studier och efter marknadsintroduktionen.Aussi parfois il y a hyperthyroïdie(chez les personnes qui ont une prédisposition pour cela).
Också ibland finns hypertyreoidism(hos personer som har en förutsättning för det).De rares cas d'hyperthyroïdie, parfois suivie d'une hypothyroïdie, ont été rapportés dans les essais cliniques et après la mise sur le marché.
Sällsynta fall av hypertyreos, somliga följda av hypotyreos, har rapporterats från kliniska studier och efter marknadsintroduktionen.Ils peuvent également masquer les signes d'hyperthyroïdie et entraîner une aggravation d'un angor de Prinzmetal, des troubles circulatoires sévères(centraux et périphériques) ainsi qu'une hypotension.
De kan också maskera tecken på hypertyreoidism och leda till försämring av Prinzmetals angina, svåra perifera och centrala cirkulatoriska störningar och hypotension.En cas d'hyperthyroïdie symptomatique, nivolumab ou nivolumab en association à l'ipilimumab doit être suspendu, et un traitement par antithyroïdiens doit être débuté, si nécessaire.
Vid symtomatisk hypertyreos, gör uppehåll med nivolumab eller kombinationen av nivolumab och ipilimumab och påbörja behandling med antityreoida läkemedel, efter behov.L'oxybutynine peut aggraver les symptômes d'une hyperthyroïdie, d'une insuffisance coronarienne, d'une insuffisance cardiaque congestive, d'une arythmie cardiaque, d'une tachycardie, d'une hypertension et d'une hypertrophie prostatique.
Oxybutynin kan förvärra symtomen vid hypertyreoidism, kranskärlssjukdom, kronisk hjärtsvikt, hjärtarytmier, takykardi, hypertoni och prostatahypertrofi.De très rares cas d'hyperthyroïdie ou de fibrillation auriculaire ont été observés lors de l'administration de Thyrogen 0,9 mg à des patients avec une glande thyroïde partielle ou totale.
Mycket sällsynta fall av hypertyreoidism eller förmaksflimmer har observerats när Thyrogen 0,9 mg administrerats till patienter med antingen partiell eller fullständig sköldkörtel.
