Que Veut Dire IDEM en Suédois - Traduction En Suédois

• samma
• dito
• idem
• samma sak gäller

Exemples d'utilisation de Idem en Français et leurs traductions en Suédois

Idem là.
Samma här.

Proposition modifiée: idem.
Ändrat förslag: dito.

Idem pour Xander.
Precis som med Xander.

Réingénierie financière- idem.
Finansiell återförsäkring- dito.

Idem dans le minibar.
Samma saker i minibaren.

Risque pour un développement stable- idem.
Risk för stabil utveckling- dito.

Idem, article 8, paragraphe 4.
Idem, artikel 8.4.

Négatif au HTLV-I. Idem pour tout le reste.
Negativt för HTLV-1 och 2 negativt för ATLV och allt annat.

Idem pour les batteries.
Same" är riktiga batterier.

Rapports trimestriels sur l'exécution budgétaire idem.
Kvartalsvisa rapporter över budgetens genomförande idem.

Idem pour les filles.
Samma sak gäller för flickorna.

Super service, avec une livraison à l'aéroport de la voiture et retour idem.
Bra service, med leverans i aa © flygplatsen bilen tillbaka och dito.

Idem la nuit où Zack est mort.
Samma sak natten Zack dödades.

Tourner vers la gauche& 160;/ vers la droite& 160;: idem à ce qui a été vu dans les opérations sur les images.
Rotera vänster/ höger: Samma som beskrivs under Bildåtgärder.

Idem bien sûr pour le voyage de retour.
Dito naturligtvis för hemresa.

Vous Lucie En 4x4 Super service, avec une livraison à l'aéroport de la voiture et retour idem.
Du Lucie En 4x4 Bra service, med leverans i aa © flygplatsen bilen tillbaka och dito.

Idem si tu essayes de l'enlever.
Samma sak om du försöker ta bort den.

Heures disque de stationnement, samedi 6- idem 14 horloge, libre et calme la nuit, et gratuit.
Timmars parkeringsskiva, lördagar 6- dito 14 klocka, fritt och tyst på natten, och gratis.

Idem pour Glenn, tant que je n'ai pas résolu ça.
Detsamma gäller Glenn tills jag gått igenom det här.

Cela équivaut à un prélèvement de 30% par rapport à la biomasse annuelle moyenne du stock.(2) Idem.
Det motsvarar en ökning på 30 procent jämfört med den genomsnittliga, årliga biomassan för beståndet.(2) Idem.

Idem pour Milan Lucic être"irrespectueux" dans la ligne de poignée de main. D'autant plus, en fait.
Samma sak gäller för Milan Lucic var "respektlöst" i handskakning linjen.

Initiative de la République de Grèce en vue de l'adoption de la décision-cadre sur l'application du principe ne bis in idem.
Republiken Greklands initiativ inför antagandet av ett rambeslut om tillämpningen av “ne bis-idem”-principen.

Idem ci-dessus, mais seulement les coups de foudre dans un rayon de 50km autour de la station Lerum sont comptabilisés.
Samma som ovan men här är endast blixtar inom 50km från stationen Lerum är inräknade.

Mais bien que toujours essayer d'utiliser la version gratuite, Idem qu'openjdk est un paquet qui est habituellement moi essentiel pour plusieurs choses.
Men men alltid försöker använda gratisversionen, samma som openjdk är ett paket som vanligen mig grundläggande för flera saker.

Idem ci-dessus, mais seulement les coups de foudre dans un rayon de 50km autour de la station Miko 24 Wodzislaw Slaski sont comptabilisés.
Samma som ovan men här är endast blixtar inom 50km från stationen Miko 24 Wodzislaw Slaski är inräknade.

Améliorer l'accès aux programmes de réhabilitation et de réintégration sociale et élargissement de la portée de ces programmes _BAR_ En cours _BAR_ ÉM _BAR_ Idem _BAR.
Förbättra tillgången till program för rehabilitering och återintegrering i samhället, och ge dessa program större täckning _BAR_ Pågår _BAR_ Medlemsstaterna _BAR_ Idem _BAR.

Idem à l'erreur 1000, sauf qu'un redémarrage est requis par cette erreur afin d'annuler toute modification apportée à l'ordinateur.
Samma som fel 1000, förutom att det här felet kräver en omstart för att ångra alla ändringar som gjorts på datorn.

Mise en place de stratégies et de lignes directrices pour accroître la disponibilité de services pour les consommateurs de drogue non touchés par des services existants _BAR_ En cours _BAR_ ÉM _BAR_ Idem _BAR.
Fastställa strategier och riktlinjer för ökad tillgång till hjälp för narkotikaanvändare som inte nås av befintliga tjänster _BAR_ Pågår _BAR_ Medlemsstaterna _BAR_ Idem _BAR.

Idem ci-dessus, mais seulement les coups de foudre dans un rayon de 1000km autour de la station Weather-above Cheddleton(Nr. Leek) sont comptabilisés.
Samma som ovan men här är endast blixtar inom 1000km från stationen Weather-above Cheddleton(Nr. Leek) är inräknade.

Comment utiliser "idem" dans une phrase en Français

idem pour les Colonel Nintendo (Ndoutingaî).

Idem lors d'une construction sans permis.

Idem pour les futurs projets d’investissement.

Idem pour votre jugement sur autrui.

Idem pour l'agri-business destiné aux humains.

Idem pour les déménagements des copains.

Idem pour les réactions physiques lambda.

Cet idem est bien évidemment faux.

Idem @Nouwanda sur distorsion, signal bruit.

Idem dans les autres pays d’Europe.

Comment utiliser "samma sak gäller, dito" dans une phrase en Suédois

Samma sak gäller antalet inkomna brottsmisstankar.

Väldigt trevliga/gladlynta människor och dito viner.

Precis som hennes pensionspolitiska dito alltså.

Ett sanslöst pill och dito sisyfosprojekt.

Samma sak gäller den akademiska friheten.

Samma sak gäller för Win32/Emotet.AB också.

Inhandlade finskt knäckebröd samt dito pumpernicklar.

Lika mättande som varm dito dessutom.

Samma sak gäller alltså vid mjukvaru-utveckling.

Samma sak gäller vid anställningsintervjuer, o samma sak gäller vid arbete.