Exemples d'utilisation de Il a cherché en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois… qu'il a cherché dans le noir.
Han letade nog i mörkret.Il a cherché partout sauf sur Abydos.
Han har letat överallt utom på Abydos.Quand je me suis perdu il a cherché après moi.
När jag kom vilse letade han upp mig.Il a cherché une femme comme ça toute sa vie.
Han har letat efter en sån kvinna.Quand il n'a pas reçu l'amour de son père, il a cherché cet empire.
När Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
cherché partout
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
toujours cherchéils cherchent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Est-ce qu'il a cherché, et qu'il a fini?
Sökte han efter nåt och slutade…?Le marché s'est effondré,Danny a eu des problèmes et il a cherché exactement ce qu'on lui propose.
När aktiemarknaden kraschade ochDanny hamnade i trubbel letade han efter precis den situationen vi erbjuder.Devenir ce qu'il a cherché pendant si longtemps? En faire l'expérience?
Att bli det han har sökt så länge?En réalité, cette confession ou d'une pratique dont il a cherché à établir avait rien de nouveau:.
I verkligheten är denna bekännelse eller praxis som han försökt att fastställa var inget nytt:.Il a cherché du réconfort avec l'aide de drogues et d'alcool.
Dès queAbdullah a l'intérieur de la forteresse, il a cherché un endroit pour se cacher et a attendu jusqu'à la nuit.
Så snart Abdullah fickinuti fästningen såg han efter ett ställe att gömma sig och väntade till kvällen.Il a cherché des preuves qui corroboreraient vos accusations.
Han sökte efter bevis som stödde dina anklagelser.Le tatouage sur les bras de Titan. Ça signifie que c'est un guerrier, qu'il est fait pour le combat. Il a cherché à se battre dès son arrivée.
Titans tatuering säger att han är en soldat och han har letat efter ett riktigt slagsmål sedan han kom hit.Il a cherché à acheter une maison proche de celle qui a été creusée.
Ceci est Krillin, son meilleur ami, et Arale il a rencontré dans unépisode de Dragon ball quand il a cherché les Dragon Balls.
Detta är Krillin, Alors il a cherché à commencer la nouvelle année en février en même temps.
Därefter sökte han att starta det nya året i Februari samtidigt.Il a cherché après pendant des années, obsédé, tout comme ces autres là.
I åratal har han sökt efter honom, som besatt. Liksom de andra.H12 de chronicles« et asa par les trente et neuvième années de son règne étaient malades dans ses pieds, jusqu'à ce que sa maladie ait été dépassement grand:pourtant dans sa maladie il a cherché pas au SEIGNEUR, mais aux médecins.
Krönika16:12 ”och Asa i det trettio och nionde året av Dès 1945, il a cherché à personnifier, uniquement à travers le style, une grande ville.
Il a cherché le développement des liens économiques l'Union Soviétique et en Europe de l'Est.
Han sökte utvecklingen av ekonomiska ties till sovjet- union och Eastern Europe.Après ses études, il a cherché les militaires où il ne correspondait pas aussi bien.
Efter Il a cherché à les maîtriser par de violentes méthodes d'organisation, tels le plan quinquennal et la collectivisation forcée.
Den har försökt att bemästra dem med organiserade våldsmetoder som femårsplans-politiken och tvångskollektiviseringen.Tu le lapideras, et il mourra, parce qu'il a cherché à te détourner de l'Éternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.
Och du skall stena Il a cherché à augmenter des salaires par une augmentation du salaire horaire quotidien minimum, mais simultanément il a cherché à réduire le chômage.
Han sökte till lönelyfttimpenningar till och med en förhöjning i den minimum dagstidningtimpenningen klassar, men samtidigt han sökte att förminska arbetslöshet.Selon l'article, il a cherché dames femmes qu'il devinait seraient moins susceptibles de prêter attention à l'électronique à un si bas prix.
Enligt artikeln, Han sökte upp kvinnliga pjäser som Il a cherché à mobiliser le prolétariat international pour servir sa politique étrangère et, à travers une politique mi-parlementaire, mi-putschiste, émanant des partis communistes, à créer, de l'intérieur, un malaise dans les pays capitalistes, renforçant ainsi la position diplomatique et économique de l'Union soviétique.
Den försökte att mobilisera det internationella proletariatet för sin utrikespolitik; att med en delvis parlamentarisk och kupp-politik för de kommunistiska partierna oroa de kapitalistiska staterna inifrån och därigenom stärka Sovjetunionens diplomatiska och ekonomiska position.Au milieu du 19ème siècle, il a cherché des outils en pierre et a prouvé le fait de leur utilisation par les gens primitifs qui vivaient à l'époque des mammouths.
I mitten av 1800-talet letade han efter verktyg som gjordes av sten och visade att de användes av primitiva människor som bodde i mammutiderna.Depuis lors, il a cherché par tous ceux qui ne peuvent pas imaginer ma vie sans recherche de la gloire et de l'aventure, qui veulent devenir riches, à la recherche de trésors.
Sedan dess sökte han av alla dem som inte kan föreställa sig livet utan att Le premier terrain de basket: Il a cherché un jeu d"intérieur vigoureux pour garder ses élèves occupés et à des niveaux appropriés de remise en forme pendant les longs hivers Nouvelle-Angleterre.
Den första basketplan: Han sökte en kraftfull inomhus spel för att hålla sina studenter ockuperade och på rätt nivå av kondition under de långa New England vintrar.
