Exemples d'utilisation de Il n'existe pas encore en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'existe pas encore.
Det finns inte än.Nous sommes en faveur du Tribunal pénal international mais il n'existe pas encore.
Vi är för Il n'existe pas encore.
Den existerar inte än.Les États membres adoptent des mesures de naturerépressive pour permettre l'éloignement, mais il n'existe pas encore une volonté européenne de définir une politique d'immigration.
Medlemsstaterna vidtar straffåtgärder för att underlätta utvisning, men det finns ännu ingen europeisk vilja att utforma en invandringspolitik.Il n'existe pas encore de numéro de référence.
Det finns ännu inte något referensnummer.Combinations with other parts of speech
Ce dialogue pourrait également contribuer à la créationd'associations dans ceux des pays asiatiques où il n'existe pas encore d'organisations de consommateurs.
En sådan dialog kan dessutom bidra till bildandetav relevanta sammanslutningar i asiatiska länder där det ännu inte finns någon tradition av konsumentorganisationer.Si il n'existe pas encore, utilisez l'option"Ajouter….
Om det inte redan finns, använd "Add….Les employés m'ont fait part de leurs inquiétudes quant à certains éléments du"paquet pesticides", notamment les critères stricts visant àéliminer progressivement certains pesticides pour lesquels il n'existe pas encore de substitut.
De var oroliga för vissa inslag i Il n'existe pas encore de nom pour ce qu'a Will Graham.
Det finns ännu inget namn för vad Will Graham är.En ce qui concerne les effetsjuridiques de la signature électronique, il n'existe pas encore de jurisprudence représentative permettant d'évaluer d'une manière quelconque la reconnaissance des signatures électroniques en pratique.
När Il n'existe pas encore de marché bien établi pour les cultures énergétiques.
Det finns ännu ingen etablerad marknad för energigrödor.Malheureusement, il n'existe pas encore de processus similaire pour les brevets.
Tyvärr finns ännu inget liknande för patent.Il n'existe pas encore de véritable marché intérieur pour les services.
Det finns fortfarande inte någon verklig inre marknad för tjänster.En ce qui concerne le bassin du Danube, il n'existe pas encore de mécanisme multinational contraignant permettant de définir les voies navigables présentant des risques spécifiques.
För Donaus avrinningsområde finns det ännu inte någon bindande multinationell mekanism för att identifiera sträckor med särskilda risker.Il n'existe pas encore de système qui permette d'éviter le conflit sur le nombre des différents moutons.
Det finns ännu inget system som hindrar att olika får ges samma nummer.En dépit des progrès quiont été réalisés, il n'existe pas encore un réel marché intérieur européen des communications électroniques et des équipements de radio[20], si bien que de nouvelles mesures sont proposées.
Även om framsteg har gjorts finns det fortfarande ingen inre europeisk marknad för elektronisk kommunikation och radioutrustning[ 20]. Därför föreslås ytterligare åtgärder.Il n'existe pas encore de vaccin disponible contre l'EBV mais des essais cliniques sont en cours.
Det finns ännu inga antivirala medel för klinisk användning, men de är under utveckling.Il n'existe pas encore un peuple européen qui soit prêt à avoir une démocratie européenne.
Det finns ännu inte ett europeiskt folk, som är berett till att ha ett gemensamt europeiskt folkstyre.Il n'existe pas encore de véritable marché intérieur pour les services; 53,6% de l'économie européenne n'est pas encore intégrée.
Det finns ännu ingen riktig inre marknad för tjänster; 53,6 % av den europeiska ekonomin är fortfarande inte integrerad.Il n'existe pas encore de ciel unique ou d'espace maritime européen, ni surtout d'espace ferroviaire continu au sein des pays de l'Union.
Det finns ännu ingen gemensam europeisk himmel eller gemensamt havsområde, och framför allt inte något enhetligt järnvägsområde inom unionens länder.Il n'existe pas encore d'indicateur du développement social qui mesure efficacement différents aspects de la qualité de vie de manière à en donner une image réaliste.
Det finns ännu ingen väl fungerande indikator för social utveckling som mäter livskvalitetens alla aspekter på ett realistiskt sätt.Il n'existe pas encore d'opinion publique européenne commune, mais dans mon pays, l'Estonie, par exemple, le soutien à l'UE a augmenté chaque mois depuis notre adhésion.
Det finns ännu ingen allmän europeisk opinion, men i exempelvis mitt hemland Estland har stödet för EU ökat för varje månad som gått sedan anslutningen.Il n'existe pas encore d'instrument européen couvrant l'ensemble des droits offerts aux ressortissants des pays tiers qui travaillent et résident légalement dans l'Union.
Det finns fortfarande inte något EU-instrument som omfattar samtliga rättigheter som Il n'existe pas encore de tels"tableaux de bord" pour l'application, qui viseraient à renforcer la transparence du processus d'application du droit et des politiques communautaires par les autorités nationales.
Det finns ännu ingen motsvarande resultattavla för tillämpning för att öka insynen i hur nationella myndigheter tillämpar EU: s lagstiftning och politik.Il n'existe pas encore d'organisme de réglementation central. Bien que nous soyons membres d'associations professionnelles et de sociétés, aucun d'entre eux ne peut imposer un régime ou des normes exécutoires aux organisations.
Det finns ännu inte någon central tillsynsmyndighet, så även om vi är medlemmar i yrkesorganisationer och samhällen- ingen av dem kan införa Il n'existe pas encore en Europe de normes de sûreté pleinement harmonisées et la population est préoccupée lorsqu'elle estime que les normes de sûreté sont moins élevées ou mises en œuvre moins efficacement dans un pays voisin du leur.
Det finns ännu inte några fullständigt harmoniserade säkerhetsnormer i Europa, och allmänheten oroar sig när Il n'existe pas encore de méthodologie consensuelle pour fixer des normes de cette façon: la Commission propose donc seulement de permettre aux États membres d'introduire de telles normes pour les trois substances explicitement identifiées jusqu'à présent.
Det finns ännu ingen helt samstämmig metod för att upprätta normer på detta sätt, så kommissionen föreslår endast att medlemsstaterna skall få införa sådana normer för de tre ämnen som hittills identifierats klart och tydligt.Enfin, il n'existe pas encore de systèmes d'information intermodaux ouverts permettant la gestion efficace du transport intermodal et des services de réseau et assurant un flux d'informations et de communications en temps réel, rationnel et continu.
Slutligen finns det ännu inga öppna system med intermodal information som kan hantera de intermodala transporterna och nätverkstjänsterna på ett effektivt sätt och säkerställa ett flöde av information och meddelanden i realtid som är rationellt och kontinuerligt.Dans la mesure où il n'existe pas encore de politique fiscale commune, les États membres devront, dans l'action qu'ils mènent en la matière, tenir dûment compte de la dimension régionale, dans un but de renforcement de la cohésion sans compromettre la politique de concurrence.
Eftersom det ännu inte finns någon gemensam skattepolitik bör medlemsstaternas nationella skattepolitik utformas med stor hänsyn till den regionala dimensionen och syfta till att stärka sammanhållningen utan att åsidosätta konkurrenspolitiken.Il n'existe pas encore de forum général permettant la collaboration entre la Communauté et les autorités nationales en vue d'améliorer la réglementation, bien que la création d'un groupe de travail ad hoc du Conseil sur l'amélioration de la réglementation ait été proposée49.
Det finns ännu inte något allmänt forum för samarbete i frågor som rör bättre lagstiftning mellan EU-myndigheter och de nationella myndigheterna, trots att 
