Exemples d'utilisation de Il vise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il vise soigneusement.
Han siktar noga.Ll touche ce qu'il vise.
Allt han siktar på.Oui. Il vise la tête.
Ja, han siktar på huvudet.Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.
Il vise mieux que toi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visées au paragraphe
produits visésinformations viséesproposition visevisées aux articles
efforts visantcomité visévisées au point
informations visées au paragraphe
documents visés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à réduire
vise à améliorer
vise à promouvoir
visant à modifier
visant à faciliter
vise à garantir
vise à établir
vise à créer
visant à accroître
vise à encourager
Plus
En plus, il vise très mal.
Dessutom skjuter han uselt.Il vise la tête et le cou.
Den attackerar huvud och nacke.Dans ce cadre, il vise en particulier à.
Inom ramen för detta syftar det särskilt till att.Il vise à freiner la croissance des cellules tumorales.
Man eftersträvar att bromsa tillväxten i tumörcellerna.ЛyЧ, qui est disponible avec, Il vise à la zone autour de la mer Méditerranée.
Il vise à rapprocher étroitement la science économique de la sociologie.
Han syftar att närma ekonomi- och sociologivetenskaperna.Le gardien se tient à l'écart de l'ouverture et verse le café brûlant dans votre carton de lait;vous pouvez espérer qu'il vise juste….
Vakten står utanför din öppnade springa och häller det kokheta kaffet i din mjölkbehållare,du får hoppas att han siktar bra….Il vise la conversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle.
Det skall stödja ekonomisk och social omställning i områden med strukturella svårigheter.Dès lors, il convient également d'admettre larecevabilité du recours en tant qu'il vise la partie de la décision attaquée qui porte sur la suspension de ces autres mesures.
Därför skall ansökan tasupp till prövning även vad den avser Il vise le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement.
Det skall främja utveckling och strukturanpassning i områden där utvecklingen släpar efter.Du måste inse att han siktar på en reform som är oåterkallelig,”” en av hans närmaste rådgivare sade förra året.Il vise également à définir les règles de travail du Comité scientifique de l'alimentation humaine.
Ändringsförslaget syftar också till att i direktivet ange arbetsregler för Vetenskapliga livsmedelskommittén.Il vise à vous demander de payer BitCoin ou tout autre Crypto afin que vos fichiers peuvent travailler une fois de plus.
Det syftar till att be dig att betala Bitcoin eller andra crypto så att dina filer kan arbeta ännu en gång.Il vise à vous montrer comment par lequel vous pouvez supprimer le ransomware virus Rote et essayer de récupérer vos fichiers encodés.
Det syftar till att visa hur via vilken du kan ta bort Rote virus Ransomware och försöka återställa kodade filer.Il vise à échanger des informations entre les procédures de l'image externe et le système graphique ou différents, le système graphique.
Den syftar till att utbyta bild information mellan externa rutiner och grafik system eller annan grafik system.Il vise à vous montrer comment via laquelle vous pouvez supprimer le virus Nakw ransomware et essayer de récupérer vos fichiers encodées.
Det syftar till att visa hur via vilken du kan ta bort Nakw virus Ransomware och försöka återställa kodade filer.Il vise à informer le public sur la qualité des eaux de baignade des différents États membres de la Communauté durant l'année précédente.
Den syftar till att informera allmänheten om kvaliteten på badvattnet i de olika medlemsstaterna i gemenskapen under föregående år.Il vise à montrer les bandes de Bollinger de différents horizons de temps pour me aider à trouver les niveaux dynamiques de support et de résistance.
Det syftar till att visa Bollinger Bands från olika tidsramar för att hjälpa mig att hitta de dynamiska nivåerna av stöd och motstånd.Il vise à promouvoir la prise de conscience de la qualité et est basé sur un système d'allocation de points évaluant sept catégories de critères de performance:.
Den syftar till att främja kvalitetsmedvetandet och baseras på en viktad poängskala med sju olika kategorier av prestationskriterier:.Il vise plutôt à mettre en place une entité administrative chargée de contrôler et de superviser les pouvoirs et prérogatives des administrations nationales.
Snarare syftar den till att inrätta en administrativ enhet med uppgift att kontrollera och övervaka de nationella administrationernas befogenheter och rättigheter.Il vise à élargir et approfondir le débat sur la proposition de la Commission, en vue de son examen par la Convention qui préparera la prochaine révision des traités.
Den syftar till att utvidga och fördjupa debatten kring kommissionens förslag innan Il vise ainsi à appuyer la poursuite du processus de démocratisation entamé lors des élections de 2001, en insistant sur la nécessité de respecter l'État et les règles de droit.
Därför syftar den till att stödja 
