Exemples d'utilisation de Ils collaborent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle aide toujours son père financièrement et ils collaborent en se cherchant mutuellement des éditeurs.
Hon hjälpte fortfarande sin far ekonomiskt, och de hjälpte varande med att finna förläggare.Ils collaborent aussi à nombreuses anthologies.
Han sammanställde även flera antologier.Des poissons très différents, mais ils collaborent pour chasser et ils partagent leur repas.
Ils collaborent avec les plus hauts fonctionnaires, y compris la Présidente des États-Unis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Nous attendons des gouvernements qu'ils collaborent désormais mieux avec le président désigné de la Commission.
Vår förväntning på regeringarna är därför att de i framtiden samarbetar bättre med den nominerade kommissionsordföranden.Ils collaborent sur un avion de ligne, le VFW 614 qui est un échec.
De samarbetade om att ta fram VFW-614,Les échantillons proviennent de patients norvégiens, mais ils collaborent avec des groupes de recherche internationaux pour plusieurs études.
Samlingen av prover är från norska patienter, men NoPSC samarbetar med internationella forskargrupper i flera analyser.Ils collaborent en particulier aux expériences du Large Hadron Collider au CERN.
Sedan 1990-talet är han verksam vid ATLAS-experimentet vid Large Hadron Collider på CERN.Ces gens qui prétendent être alignés sur la lumière alors qu'ils collaborent avec les entités des Ténèbres pour contrôler l'humanité, se sont manifestés.
Dessa människor som förklarade sig vara av Ljuset medan de samarbetade med Ils collaborent pour aider à réduire le poids, et aussi sentir bien pendant que vous le faites.
De samverkar för att hjälpa dig att minska i vikt, samt må bra när du gör det.Le Père, le Fils et l'Esprit n'agissent pas personnellement avec l'Être Suprême, mais,durant le présent âge de l'univers, ils collaborent avec lui en tant que Trinité.
Fadern, Sonen och Anden fungerar inte personligen tillsammans med den Suprema Varelsen,men under nuvarande universumtidsålder samarbetar de som Treenighet med honom.Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, et aussi sentir bien pendant que vous le faites.
De samverkar för att hjälpa dig gå ner i vikt, samt må bra när du gör det.Cet instrument doit continuer à être mis en œuvre par lebiais d'un réseau géré par le Fonds européen d'investissement et regroupant les intermédiaires financiers et les banques avec lesquelles ils collaborent. .
Instrumentet bör fortsätta genomföras genom ettnätverk av finansiella intermediärer och deras bankförbindelser, och förvaltas av Europeiska investeringsfonden.Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, ainsi que vraiment sentir bien pendant que vous le faites.
De samverkar för att hjälpa dig gå ner i vikt, samt må bra när du gör det.Nous pouvons tous constater la situation incroyablement sensible en Europe, notamment dans la zone euro,qui a exigé des différents pays qu'ils collaborent d'une manière qui ne s'était encore jamais vue auparavant.
Vi kan alla se den mycket känsliga situationen i Europa och särskilt i euroområdet, som har inneburit Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, ainsi que sentez excellente pendant que vous le faites.
De samarbetar för att hjälpa dig banta, liksom verkligen må bra när du gör det.Se référant au Livre blanc"Croissance, compétitivité, emploi", il en appelle à tous lesacteurs de la politique économique pour qu'ils collaborent à une stratégie de politique économique cohérente, dans le but de parvenir à une croissance accrue et à une augmentation de l'emploi en respectant le modèle économique et social européen.
Med hänvisning till vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning uppmanar kommitténsamtliga ekonomiska aktörer att bidra till Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids et se sentent excellente pendant que vous le faites.
De arbetar tillsammans för att hjälpa dig banta, och verkligen må bra när du gör det.Si cela n'est pas possible, ils collaborent étroitement avec les personnes responsables de la transposition.
Om detta inte är möjligt, har de ett nära samarbete med de ansvariga för införlivandet.Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, et se sentir bien pendant que vous le faites.
De samarbetar för att hjälpa dig gå ner i vikt, och verkligen känna utmärkt när du gör det.Ils collaborent pour vous aider mincir, et aussi vraiment se sentir bien pendant que vous le faites.
De samarbetar för att hjälpa dig att släppa vikt, och också verkligen må bra när du gör det.Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, ainsi que sentez excellente pendant que vous le faites.
De arbetar tillsammans för att hjälpa dig släppa vikt, och verkligen må bra när du gör det.Ils collaborent pour vous aider à perdre du poids, ainsi que sentez vraiment excellente pendant que vous le faites.
De samverkar för att hjälpa dig släppa vikt, och också verkligen må bra när du gör det.Ils collaborent avec Grizzly Bear sur le morceau Slow Life, titre qui est présent sur la bande originale du film Twilight New Moon.
Ils collaborent avec des spécialistes des sujets abordés durant les versions de test de Fedora pour expliquer les modifications importantes et les améliorations.
De samarbetar med andra ämnesområdesexperter under testutgåve-fasen av Fedora Core för att förklara viktiga ändringar och förbättringar.Ils collaborent aussi avec d'autres Aides de l'Univers tels que les Étoiles du Soir; des exemples en sont fournis par certaines opérations décrites dans le récit de la transplantation de la vie sur votre monde.
De samverkar också med andra Universummedhjälpare, såsom Aftonstjärnorna, vilket illustreras av vissa händelser som beskrivs i berättelsen om livets överförande till er värld.
