Exemples d'utilisation de Imparfaite en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es imparfaite.
Hannah est une personne imparfaite.
Hannah är inte perfekt.Ca sent la science imparfaite, au moins pour moi.
Mais c'est une solution très imparfaite.
Men det är en mycket ofullständig lösning.C'est une connaissance imparfaite, parce que nos sens sont imparfaits.
Det är ofullkomlig kunskap, för våra sinnen är ofullkomliga.L'image de la plaque d'immatriculation est imparfaite.
Bilden på regplåten är inte perfekt.Une joie imparfaite.
Ofullständig glädje.Cependant, la paix à venir serait imparfaite.
Men freden som kommer skulle vara ofullkomlig.Une information imparfaite ou asymétrique peut en particulier entraîner.
Ofullständig eller asymmetrisk information kan bland annat orsaka följande.C'est une fin parfaite pour une vie imparfaite.
Ett fullkomligt slut på ett ofullkomligt liv.Ils sont facilement collés, même imparfaite en termes de régularité de la surface.
Il n'y apas de moutarde parfaite ou imparfaite.
La position commune est peut-être imparfaite mais elle offre, je crois, des garanties suffisantes.
Den gemensamma ståndpunkten är kanske bristfällig, men jag tror att den innebär tillräckliga garantier.Même si nous fabriquons quelque chose, elle sera imparfaite.
Även om vi tillverkar något, är det ofullkomligt.La vie est imparfaite.
Livet är imperfekt.Un jeu à information incomplèteest aussi à information imparfaite.
De flesta kortspel är spel med ofullständig information.Nous reconnaissons que la religion est imparfaite, mais il existe au moins deux manifestations pratiques de sa nature et de sa fonction:.
Fastän man inser att religionen är ofullständig finns det dock åtminstone två praktiska manifestationer av dess natur och funktion:.Le fait est quel'Union européenne est imparfaite et incomplète.
Beaucoup de dystopies semblent idylliques pour commencer, mais au cours de l'histoire révèlent leur véritable nature,qui est généralement sinistre et imparfaite.
Många dystopier ser idylliska till att börja med, men under historiens gång avslöjar deras sanna natur,som vanligtvis är otrevlig och bristfällig.Les différentes législations nationales et la concurrence imparfaite posent d'importants problèmes.
Olika nationella lagstiftningar och en ofullkomlig konkurrens utgör stora problem.Propriétés de poussière vont faire oublier quele plafond pourrait ressembler imparfaite.
Stoft egenskaper kommer att göra glömma atttaket kan se bristfällig.Les aspects de l'infection par des programmes malveillants etmise à jour imparfaite peuvent être les causes les plus fréquentes de cet iPhone 6 question bootloop.
Aspekter av malware infektion och ofullständig uppdatering kan vara vanliga orsaker till denna iPhone 6 bootloop frågan.Pas assez démocratique, elle restera imparfaite.
Det är inte tillräckligt demokratiskt;det kommer att förbli ofullkomligt.Bien sûr, la vie démocratique dece pays est encore fort imparfaite, comme le montrent la contestation et les doutes concernant les résultats des dernières élections présidentielles.
Det är klart attlandets demokrati fortfarande är mycket ofullständig, vilket svaren på tvivelsmålen angående de senaste valresultaten visar.Se il se marierait avec 16 millionsfemmes il est encore imparfaite.
Om han skulle gifta sig med 16 miljonerfruar är det fortfarande ofullkomligt.Perfection absolue dans aucune phase, perfection relative dans certaines, imparfaite dans les autres.
Absolut fullkomlighet i ingen fas, relativ i vissa, ofullkomlig i andra.La gestion de ces parfaitement est la différence entre une relation parfaite et imparfaite.
Hantera dessa perfekt skillnaden mellan en perfekt relation och en ofullkomlig en.Mon parti soutient fermement le travaildes Nations unies, tout en reconnaissant qu'il s'agit d'une organisation imparfaite qui a besoin d'être réformée.
Mitt parti stöder FN:s arbete och accepterar FN som en ofullkomlig organisation som behöver reformeras.D"autres déforment involontairement leur personnalité parce quela connaissance de soi est imparfaite.
Andra oavsiktligt förvränga deras personligheter eftersomsjälvkännedom är ofullkomliga.S'attaquant à leurs imperfections ou défaillances, qu'elles soient liées à l'existence d'externalités, à des problèmes de pouvoir de marché oud'information imparfaite, ou à l'environnement réglementaire.
Marknadsimperfektioner eller marknadsmisslyckanden som beror på förekomsten av externaliteter,marknadsinflytande, imperfekt information eller regelverket.
