Exemples d'utilisation de Implications financières en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Implications financières.
Finansiella konsekvenser.Quelles sont les implications financières de ce taux?
Implications financières de la priorité«Sécurité».
Le budget de l'UEoffre les moyens d'assumer les implications financières de ce principe.
EU: s budget gör detmöjligt att ta itu med de ekonomiska konsekvenserna av denna princip.Implications financières de la priorité«Prospérité».
Budgetkonsekvenser av prioriteringen ”Välstånd”.La Commission a évalué les implications financières sur la base des informations fournies.
Kommissionen bedömde de ekonomiska konsekvenserna på grundval av Implications financières de la priorité«Solidarité».
Budgetkonsekvenser av prioriteringen ”Välstånd”.Il est en tout cas dudevoir de la Commission d'étudier les implications financières de ses propres propositions.
Det är i varje fallkommissionens uppgift att studera de ekonomiska konsekvenserna av sina egna förslag.Implications financières de la priorité«Solidarité».
Budgetkonsekvenser av prioriteringen ”Solidaritet”.La Commission ne donne aucune estimation des implications financières de la mise en œuvre des règles et réglementations.
Kommissionen gör ingen bedömning av budgetkonsekvenserna av att genomföra dessa regler och bestämmelser.Implications financières des propositions- POSEIMA.
Beräkning av förslagens budgetkonsekvenser- POSEIMA.Ces objectifs sont des réductions sur lesniveaux d'émission actuels avec des implications financières si les limites sont dépassées.
Dessa mål ärminskningar av nuvarande utsläppsnivåer med ekonomiska konsekvenser om gränserna överskrids.Implications financières des propositions- POSEIDOM.
Beräkning av förslagens budgetkonsekvenser- POSEIDOM.Le deuxième rapport sur la cohésionn'a pas abordé les implications financières de l'élargissement pour la politique de cohésion.
I den andra sammanhållningsrapporten tar maninte upp utvidgningens finansiella konsekvenser för sammanhållningspolitiken.Implications financières des propositions- POSEICAN.
Beräkning av förslagens budgetkonsekvenser - POSEICAN.L'on s'accorde à reconnaître que les implications financières de l'extension des Fonds de cohésion à ces pays seront considérables.
De finansiella konsekvenserna av att låta struktur fonderna omfatta även dessa länder kommer att bli betydande, vilket alla inser.Implications financières de la priorité«Rayonnement extérieur».
Budgetkonsekvenser av prioriteringen ”Den yttre dimensionen”.C'est un secteur qui est hautementréglementé par les règles des tachygraphes et les implications financières d'un supplément de bureaucratie seraient dévastatrices.
Det är Les implications financières ne sont pas suffisamment détaillées.
De ekonomiska följderna gestaltas inte ordentligt.Il convient donc de saluer la mise en place de tout mécanisme contribuant à protéger cesentreprises contre les coûts additionnels et les implications financières liés aux retards de paiement.
Varje system som bidrar till att skydda dessaverksamheter från ytterligare kostnader och ekonomiska konsekvenser kring sena betalningar bör därför välkomnas.Les implications financières de l'élargissement: Le problème et les solutions se situent dans les régions.
De ekonomiska följderna av utvidgningen: Det är i regionerna som problemen och lösningarna finns.Le cofinancement par l'UEest le mécanisme qui concrétise les implications financières du principe de solidarité et du partage équitable des responsabilités entre les États membres.
EU-finansieringen är den mekanism som ger verkan åt de ekonomiska konsekvenserna av principen om solidaritet och rättvis ansvarsdelning mellan medlemsstaterna.Les implications financières de la politique des consommateurs de l'UE sont décrites dans la proposition de décision établissant un cadre général des activités de l'UE en faveur des consommateurs 52.
De ekonomiska följderna av EU: s konsumentpolitik återfinns i förslaget till beslut om inrättande av En particulier, la proposition ne s'est pas attachée aux implications financières pour les compagnies régionales, le secteur de l'aviation en général et les écoles de pilotage.
I förslaget tog man i synnerhet ingen hänsyn till de ekonomiska konsekvenserna för regionala flygbolag,Cette approche a débouché sur une analyse et une synthèse claire des positions des États membresconcernant le contenu des politiques et les implications financières.
Detta tillvägagångssätt har resulterat i Le Comité a pleinement conscience des implications financières de la mise en œuvre d'une initiative de la Commission en la matière pour les États membres.
Kommittén är fullt medveten om de ekonomiska följder som genomförandet av Dans la fiche financière annexée à la proposition,la Commission montre de quelle façon les implications financières de telles mesures peuvent trouver leur place dans le plan budgétaire.
I La conscience des implications financières d'un tel dommage incitera à consentir des efforts plus importants pour empêcher qu'il ne se produise.
Medvetenheten om de ekonomiska konsekvenserna av La Commission devrait indiquer clairement les implications financières de sa contribution à la promotion du travail décent, tant sur le territoire de l'Union qu'à l'extérieur de celle-ci.
Kommissionen bör ge La décision politique de l'élargissement a des implications financières évidentes, étant donné qu'il faut garantir des fonds supplémentaires pour intégrer effectivement les nouveaux États membres.
Det politiska beslutet omutvidgningen har uppenbara ekonomiska följder, eftersom det måste finnas en garanti om ytterligare medel för att effektivt kunna integrera de nya medlemsstaterna.
