Exemples d'utilisation de Impossible de modifier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Impossible de modifier le budget.
Aucun amendement n'ayant été apporté en seconde lecture,il était impossible de modifier le texte à ce stade.
Ingen ändring av denna artikel hade gjorts i andra behandlingen,och därför var det omöjligt att ändra texten i det skedet.Impossible de modifier l' url.
Kan inte ändra webbadress.Impossible de modifier le tiers.
Kan inte ändra betalare.Impossible de modifier le filtre.
Kunde inte ändra filter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifié par le règlement
règlement modifiantle droit de modifierune proposition modifiéemodifiant les règlements
la commission modifiemodifiée par la décision
maïs génétiquement modifiéproposition de directive modifiantcommission peut modifier
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Impossible de modifier le filtre.
Kunde inte redigera filtret.Impossible de modifier l'album racine.
Kan inte redigera rotalbum.Impossible de modifier la pièce jointe.
Kan inte redigera bilagan.Impossible de modifier l'étiquette racine.
Kan inte redigera rotetikett.Impossible de modifier l'échéance'%1.
Kan inte ändra schemalagd transaktion:% 1.Impossible de modifier l'état du périphérique.
Kunde inte ändra enhetens tillstånd.Impossible de modifier la ressource du calendrier.
Kunde inte ändra kalenderresurs.Impossible de modifier le dossier d'agenda %1.
Kan inte redigera kalenderkatalogen% 1.Impossible de modifier le compte'%1'. Cause: %2.
Kan inte ändra kontot'% 1'. Orsak:% 2.Impossible de modifier les droits d'accès de %1.
Kunde inte ändra ägare av% 1.Impossible de modifier les droits d'accès de %1.
Kunde inte ändra filskydd för% 1.Impossible de modifier le budget: %1, vers %2: %3.
Kan inte ändra budget:% 1, kastad i% 2:% 3.Impossible de modifier la priorité de la tâche& 160;
Kunde inte ändra jobbprioritet.Impossible de modifier l'opération: %1, vers %2: %3.
Kan inte ändra transaktion:% 1, kastad i% 2:% 3.Impossible de modifier le nouveau contact. @info: status.
Misslyckades redigera ny kontakt.@ info: status.Impossible de modifier le réseau. Le réseau existe déjà.
Kunde inte redigera nätverk. Nätverket finns redan.Impossible de modifier l'état de l'imprimante«& 160; %1& 160;».
Kunde inte ändra statusen på skrivare% 1.Impossible de modifier le tiers pour l'opération répartie.
Kan inte omfördela betalare av transaktion eller delning.Impossible de modifier la configuration de l'imprimante«& 160; %1& 160;».
Kunde inte ändra inställningar för skrivare% 1.Impossible de modifier la table«& 160; %1& 160;» en l'utilisant comme source.
Kunde inte ändra tabellen"% 1" med användning av samma tabell.Impossible de modifier«& 160; %1& 160;». Il y a un verrou détenu par un autre processus.
Kan inte redigera"% 1", eftersom det är låst av en annan process.Impossible de modifier un objet(Nom de la contrainte& 160;: %1)Error message.
Omöjligt att uppdatera objekt(begränsningsnamn:% 1) Error message.Il est impossible de modifier les lois de la nature par une résolution parlementaire.
Impossible de modifier la case. %1%1 contains the reason why the image couldn't be added.
Kan inte redigera bokstavsruta:% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be added.Impossible de modifier les propriétés de l'imprimante. Le gestionnaire a renvoyé le message d'erreur suivant& 160;: %1.
Kunde inte ändra egenskaperna för skrivaren. Fel mottaget från hanterare:% 1.
