Exemples d'utilisation de Informe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Informe l'équipe.
Le consortium informe EURAMET e.
Konsortiet ska informera EURAMET e.Le haut commandement allemand informe.
Sam, informe-le, je te prie.
L'organisme d'indemnisation informe immédiatement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'informe la section de Steiner?
Ska jag meddela Steiners pluton?L'organisme d'indemnisation informe immédiatement.
Informe sur une relation ou un emplacement.
Toute personne qui veut acheter une voiture aujourd'hui, informe sur Internet.
Den som vill köpa en bil i dag, meddelar på Internet.Informe-moi dès que nous serons prêts à tirer.
Meddela mig så fort vi är redo att öppna eld.En Italie, c'est la télévision qui informe quotidiennement 80% de la population.
Informe vos amis de ce que vous écoutez actuellement. Name.
Talar om för dina vänner vad du lyssnar på. Name.Le directeur exécutif informe la Commission des demandes reçues.
Den verkställande direktören skall upplysa kommissionen om de förfrågningar som mottagits.Informe le sergent Paulson de la nouvelle hiérarchie.
Det ska jag. Meddela konstapel Paulson de nya direktiven.Un État membre qui souhaiteappliquer le paragraphe 1 en informe la Commission.
Je vous informe que votre client sera responsable.
Elle notifie cette décision au grand-duché de Luxembourg et en informe les autres États membres.
Den skall anmäla beslutet till Luxemburg och meddela de andra medlemsstaterna därom.Surveille et informe sur les mises à jour logiciellesName.
Le site de l'église évangélique-luthérienne de la Finlande vous informe sur les services de l'église.
På webbplatsen för evangelisk-lutherska kyrkan i Finland hittar du information om kyrkans tjänster.La Commission informe les États membres des notifications reçues.
Là, on m'informe que les talibans se trouvent dans le secteur 6.
La Commission informe sans délai les autres États membres de ces demandes.
Kommissionen ska genast underrätta de övriga medlemsstaterna.La Présidente informe en outre des rencontres interinstitutionnelles suivantes.
La Commission informe les États membres des résultats de ces visites.
Kommissionen kommer att meddela resultaten från dessa inspektionsbesök till medlemsstaterna.La Commission informe sans délai le Conseil des résultats de cette évaluation.
Kommissionen skall omgående underrätta rådet om resultaten av utvärderingen.La Commission informe le public des objectifs et des principaux éléments de l'EMAS.
Kommissionen ska ge allmänheten information om målen för och de viktigaste inslagen i Emas.Undevit, l'instruction informe, est montré àapplication à l'intérieur directement après un repas.
Le PRÉSIDENT informe en outre des mesures de sécurité prises par le BUREAU la veille.
Ordföranden informerade dessutom om de säkerhetsåtgärder som presidiet beslutat om föregående dag.Un voyant de notification vous informe également sur l'état de la batterie et d'autres notifications.
En aviseringslampa ger dig också information om batteristatus och vissa aviseringar.
