Que Veut Dire UNDERRÄTTAD en Français - Traduction En Français

• informé
• au courant
• connaisseur
• averti
• notifiés
• informée
• informés
• informe

Exemples d'utilisation de Underrättad en Suédois et leurs traductions en Français

Håll mig underrättad.
Tenez-moi informé.

Blir jag underrättad om när min beställning skickas ut?
Serai-je informé lorsque ma commande est expédiée?

Håll mig underrättad.
Tenez-moi informée.

Tack, mr Koo, för dina ansträngningar, håll mig underrättad.
Merci pour tout, M. Koo. Tenez-moi au courant.

Håll mig underrättad.
Vous me tiendrez informée.

Minimalt ledigt utrymme innan användaren blir underrättad.
Espace disque disponible avant que l'utilisateur ne soit averti.

Håll mig underrättad, doktorn.
Tenez-moi informée, docteur.

Jag håller dig alltid underrättad!
Je te tiens toujours informé!

Och håll mig underrättad om situationen.
Et tenez-moi informé de la situation.

Var snäll och håll mig underrättad.
Veuillez me tenir au courant.

Gud är väl underrättad om vad ni gör.
Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

Varför blev inte jag underrättad?
Pourquoi n'ai-je pas été informé?

Jag blir genast underrättad och kommer som ett skott.
Je serai averti immédiatement et j'arriverai en courant.

Jag håller dig underrättad.
Je vous tiens au courant.

Du är härmed underrättad om att vi håller din klient skyldig.
Je vous informe que votre client sera responsable.

Okej, håll mig underrättad.
Ok, tenez-moi informé.

Du kommer bli underrättad när en uppdatering är tillgänglig.
Vous êtes informés dès qu'une mise à jour est disponible.

Jim, håll mig underrättad.
Jim, tenez-moi informé.

Håll mig underrättad. Jag skriver ner allt och ger det till polisen.
Tenez-moi au courant, je dois taper les conclusions pour la police.

Vi håller dig underrättad.
On vous tiendra informé.

Ni ville bli underrättad om någon fått tillgång till skyddade filer.
Vous vouliez être averti en cas d'accès aux fichiers confidentiels.

Walt, håll mig underrättad.
Walt, tiens-moi au courant.

Om du vill bli underrättad om evenemanget, vänligen kontakta Kristy Hur.
Si vous souhaitez être informé de l'événement, veuillez contacter Kristy comment.

Ja, jag ska hålla dig underrättad.
Oui, je vous tiendrai au courant.

Men Gud är väl underrättad om vad ni företar er.
Mais Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous œuvrez.

Följ efter och håll mig underrättad.
On le suit et on me tient au courant.

Höxenhaven var underrättad om att Solidarisk Samling flyttat in.
Je ne sais pas pour ses services, mais Hoxenhaven était informé que Rassemblement Solidaire avait repris les locaux.

Audrey ger dig tid och datum, och håll Driscoll underrättad.
Audrey vous donnera l'heure et la date. Préparez ça et tenez Driscoll au courant.

Frukta Gud! Han är väl underrättad om vad ni gör.
Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

Gör rätt- det ligger gudsfruktan närmast; Gud är väl underrättad om vad ni gör.
Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

Comment utiliser "underrättad" dans une phrase en Suédois

Du blir alltid underrättad vid eventuella förseningar.

Underrättad märkning för GSM-modulens godkännande är CE0682.

Den sökande ska hållas underrättad om ärendet.

Blir också underrättad om att kostnaden krediteras.

Han var illa underrättad om medlemmarnas åsikter.

Landstinget skall hållas underrättad om gällande fördelningsregler.

K-E.P., som var underrättad om att J.K.

Förvaltningens informatör hålls underrättad inför mediakontakter. 7.

Vinnaren heter Sarah och är underrättad via mail.

Bli underrättad om förändringar av betydelse för arbetsmiljöförhållandena.

Comment utiliser "informé, connaisseur" dans une phrase en Français

Que vous voulez être informé de.

-Vous semblez bien informé dites moi!

Restez informé des derniers progrès médicaux.

Sans doute une pièce pour connaisseur averti.

Soyez informé immédiatement des dernières actualités.

Spécialiste des questions d'environnement et bon connaisseur

Très technique en fin connaisseur qu’il était.

Allah est certes Omniscient et Grand- Connaisseur

vous être très connaisseur cher Sigis

Informé constamment, vous pouvez les anticiper.