Que Veut Dire INSÉRANT en Suédois - Traduction En Suédois

• att infoga
• att sätta in
• att föra in
• införa

Exemples d'utilisation de Insérant en Français et leurs traductions en Suédois

Coller en insérant les cellules.
Klistra in och infoga celler.

Veuillez vous assurez de suivre les règles de la commercialisation, en insérant le contenu.
Var noga med att följa marknadsföringsreglerna när du anger innehållet.

À plusieurs lignes en insérant des retours à la ligne manuels dans l'étiquette à l'aide de.
Genom att infoga manuella radbrytningar i etiketten med.

Le nom de cette page est le Plus Sont Utilisés en Insérant de l'Argent Dans La Fente.
Namn på denna sida är mest används av Sätta pengar i spåret.

En insérant quelques paramètres dans le logiciel, vous aurez un programme CN prêt à l'emploi.
Genom att infoga några parametrar i programvaran får du ett färdigt CNC-program som är klart att använda.

Modifier le fichier /etc/ntp. conf en insérant le nom du premier serveur;
Ändrar filen /etc/ntp. conf genom att infoga det första servernamnet;

D'abord, en insérant des dispositions qui n'ont rien à voir avec la décharge, M. Dell'Alba vient d'en parler.
Först ge nom att föra in åtgärder som inte har något att göra med ansvarsfriheten, Dell' Alba talade just om detta.

Tuiles recommandé d'exposer en insérant entre les croix de construction.
Plattor rekommenderas att lägga ut genom att sätta mellan bygg kors.

Description: Cette fois vous devez garer votre voiture dans la zone indiquée en insérant une remorque.
Beskrivning: Denna gång du har att parkera bilen i området visas genom att infoga en trailer.

Effectuer la ponction veineuse en insérant le biseau de l'aiguille 15-30 degrés à la peau dans un mouvement fluide.
Genomför venpunktionen genom att föra in avfasning av nålen 15-30 grader på huden i en jämn rörelse.

Pour cette raison, la page d'accueil a été réduite à l'os en insérant seulement le lien pour le télécharger.
Av denna anledning hemsidan har skurits till benet genom att sätta in bara på länken.

La toile est fixée au stretcher en insérant les sangles dans le dispositif autobloquant qui se ferme par une légère pression.
Lyftduken fästs i Planlyften genom att föra in banden i den självlåsande infästningen, som stängs med ett lätt tryck.

Définissez les couleurs pour une section du code du format numérique en insérant le nom de la couleur entre crochets.
Du ställer in färgen för ett avsnitt med talformatbeskrivning genom att infoga ett av följande färgnamn inom hakparenteser.

Les vibrations peuvent être ressenties tout au long du jouet de manière égale ce qui le rend parfait pour taquiner avec la pointe ou en profiter en l'insérant.
Vibrationerna kan kännas i hela leksaken lika, vilket gör det bra att reta med spetsen eller njuta av det genom att sätta in det.

Il faut coudre ensemble les quatre pièces 1 et 2, en insérant les deux ceintures et la fermeture éclair.
Det måste sy ihop de fyra delarna 1 och 2, genom att sätta in två bälten och blixtlås.

En insérant les fils avec de petites aiguilles dans la couche sous- cutanée de la peau, ce fil peut stimuler nez Lifting la synthèse du collagène et la contraction des tissus.
Genom att sätta in trådarna med små nålar i det subkutana skiktet i huden, kan dessa trådnoslyftande stimulera kollagensyntes och vävnadskontraktion.

Une inscription pour la substance PCB est ajoutée en insérant à la fin du tableau la rubrique suivante.
En post för substansen PCB ska läggas till genom att införa följande rad i slutet av tabellen.

En insérant les fils avec de petites aiguilles dans la couche sous-cutanée de la peau, ces levés de fil coréens peuvent stimuler la synthèse du collagène et la contraction des tissus.
Genom att sätta in trådarna med små nålar i det subkutana skiktet i huden kan dessa koreanska trådlift stimulera kollagensyntes och vävnadskontraktion.

Créer(plusieurs hyperliens): Créer plusieurs liens hypertexte en insérant la même adresse à tous les mêmes textes.
Skapa( flera hyperlänkar): Skapa flera hyperlänkar genom att infoga samma adress till alla samma texter.

Vous pouvez aussi faire un montage simple en insérant les logos des ARS Italie appelé le Cercle VS ou envoyer des films premières avec des commentaires écrits.
Du kan också göra en enkel montering genom att sätta logotyper ARS Italien hänvisade till VS cirkel eller skicka rå filmer med skriftliga kommentarer.

Il convient de gérer ce contingent selon les modalités du titre 2, chapitre I, du règlement(CE) n° 2535/2001 en y insérant les dispositions nécessaires.
Denna kvot bör förvaltas enligt reglerna i avdelning 2 kapitel I i förordning( EG) nr 2535/2001 genom att nödvändiga bestämmelser införs där.

Fixez la seringue de solvant sur l'adaptateur en insérant l'extrémité de la seringue dans l'orifice de l'adaptateur.
Anslut sprutan med vätska till adaptern för injektionsflaskor genom att föra in sprutans spets i öppningen på adaptern.

Que vous pouvez insérer le nombre de lignes que vous voulez en utilisant l'élément Multilignes& 160;? En insérant vous pouvez aligner ces lignes.
Att du kan infoga hur många rader som helst genom att använda elementet Multiline? Genom att infoga kan du justera raderna.

Il a fait un effort avec l'articulation la plus minutieuse et en insérant de longues pauses entre les mots individuels à supprimer tout remarquable de sa voix.
Han gjorde ett försök med den mest försiktiga artikulation och genom att sätta in långa pauser mellan de enskilda ord för att ta bort allt anmärkningsvärt från hans röst.

Le logiciel malveillant est également capable d'effectuer plusieurs autres activités telles que la suppression des copies d'ombre en insérant des variantes de la commande suivante:.
Den skadliga program är också i stånd att utföra flera andra aktiviteter såsom att ta bort skugg kopior genom att infoga varianter av följande kommando:.

Ajouter Visionneuse de photos Windows sur Windows, 10 est créé en insérant une clé dans le registre du système pour la rendre visible et la définir comme visionneuse de photos par défaut.
Tillsats Windows fotovisare Windows 10 sker genom intrucerea en registernyckel för att göra det synligt och det kan ställa in standardfotovisare ansökan.

L'UE devrait appliquer une approche analogue dans ses accords commerciaux et accords de coopération ultérieurs en insérant des dispositions spécifiquement consacrées à ces normes.
EU bör tillämpa en liknande strategi i framtida handels- och samarbetsavtal genom att infoga särskilda bestämmelser om grundläggande arbetsnormer.

L'inscription de la substance ci-après est ajoutée en insérant dans l'ordre alphabétique voulu la rubrique suivante.
Poster för följande substanser ska läggas till genom att i lämplig alfabetisk ordning införa följande rader.

L'inspecteur mesure une série de vingt mailles sélectionnées conformément à l'article 5 en insérant la jauge manuellement, sans utiliser de poids ni de dynamomètre.
Inspektören skall mäta en serie om 20 maskor, utvalda i enlighet med artikel 5, genom att föra in mätverktyget manuellt utan att använda någon vikt eller dynamometer.

Il est possible de couper les lignes longues en plusieurs tronçons en insérant un espace et un caractère de soulignage en fin de ligne.
Du kan dela upp långa rader på flera rader genom att infoga ett blanksteg och använda understrykningstecknet(_) som de två sista tecknen på raden.

Comment utiliser "insérant" dans une phrase en Français

Notamment en insérant cette dernière dans les applications développées.

recontextualisant et en les insérant dans leurs propres logiques.

Maintenant, on solidifie notre gâteau en insérant des bâtons.

En insérant le pique, ce dernier doit ressortir sec.

Vérifiez la cuisson en insérant la pointe d’un couteau.

Faites des phrases complètent, en insérant votre demande clairement.

Créer oui, mais en insérant dans les réseaux actuels.

Ajoutez simplement des personnes en insérant leur adresse email.

Continuez tout le long en insérant vos autres cheveux.

Recouvrir de mousse puis terminer en insérant le brownie.

Comment utiliser "att föra in, att sätta in, att infoga" dans une phrase en Suédois

Kommer SvD att föra in några rättelser?

Supersmidigt att föra in sådant som passar.

Värt ett försök att sätta in dioden!

Stöd för att infoga bifogade filer.

Det går inte att sätta in halogenbelysning!

Lätt att föra in (använde silikonbaserad analglidmedel).

Föreningen diskuterar möjligheten att sätta in säkerhetsdörrar.

Kommunen lovar att sätta in fler städ­patruller.

Aptera fällan genom att sätta in CO2-patronen.

Bild Används för att infoga bilder.