Exemples d'utilisation de Inspecté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont inspecté les plages?
Il a l'air convenable. Joseph l'a inspecté.
Inspecté avant l'emballage.
Inspekterad före förpackning.L'hôpital est inspecté aujourd'hui.
J'ai inspecté chaque cm de ces toilettes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Mon patron veut son matériel inspecté et certifié avant le 31.
Min chef vill ha all utrustning kollad och godkänd före den 31.Inspecté par la FDA installation où ces suppléments sont fabriqués.
Je n'ai pas inspecté les chambres.
Un rapport d'inspection est établi à intervalles réguliers pour chaque système inspecté.
Inspektionsrapporter ska utfärdas med jämna mellanrum för varje inspekterat system.As-tu inspecté toute la maison?
Har du kollat i hela huset?Rien n'équivaut le fait d'être inspecté personnellement par une baleine.
Inget går nogupp mot att bli personligen inspekterad av en val.J'ai inspecté toutes les épées, aucune d'entre elles n'était abîmée.
Jag har kollat alla officerssvärden… och inget av dem har en enda repa.Mon entreprise a inspecté tous les immeubles.
Vi har inspekterat alla byggnader.Inspecté par la Commission, avec la collaboration de l'autorité compétente de l'État membre;
Je n'ai pas inspecté depuis des jours.
Jag har inte kollat den på flera dar.Le vaccin doit être inspecté visuellement avant et après mise en suspension pour détecter la présence de toute particule étrangère et/ ou modification de l'aspect physique.
Vaccinet ska granskas visuellt både före och efter rekonstituering med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.Au cours de l'année,le puits doit être inspecté à l'aide d'une source de lumière puissante.
Nous avons inspecté le système Avery et nous allons récupérer Paris, Torres et Durst.
Le solvant doit être inspecté visuellement avant l'utilisation.
Spädningsvätskan skall kontrolleras visuellt före användning.Le vaccin doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de particules et un changement de coloration avant administration.
Le produit nepourra être manipulé et inspecté que de la façon dont vous seriez autorisé à le faire en magasin.
Utgångspunkten är att du endast hanterat och undersökt produkten på samma sätt som du skulle ha rätt att göra i en butik.QC 100% inspecté avant l'emballage.
QC 100% inspekterad före förpackning.D'ailleurs, comme étant strictement inspecté et examiné par la pilule pilule par l'essai des propriétés médicales.
Dessutom såsom varande strikt kontrolleras och undersökas piller av piller genom test av medicinska egenskaper.On a tout inspecté, mais les gens sont au boulot.
L'équipe à inspecté le ruisseau toute la nuit.
Teamet har draggat i floden hela natten.Fabriqué dans inspecté par la FDA installation aux États-Unis.
Tillverkad i FDA inspekterade anläggningen i USA.La société est inspecté par la FDA et ont été dans l'industrie depuis 2006.
Företaget är FDA inspekteras och har varit i branschen sedan 2006.L'hôpital est inspecté et Cuddy vous a demandé de me surveiller.
Sjukhuset blir inspekterat. -Och Cuddy skickade dig för att hålla ett öga på mig.Le vaccin reconstitué doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de particules et/ ou une apparence physique anormale avant administration.
Det färdigberedda vaccinet ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och/eller avvikande utseende före administrering.Le vaccin reconstitué doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou tout changement de son aspect physique, avant administration.
Det färdigberedda vaccinet skall inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/eller fysikaliska förändringar före administrering.
