Que Veut Dire INSTALLÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• installerade
• monterade
• bosatte sig
• installeras
• installerats
• installerat
• monteras
• monterats

Exemples d'utilisation de Installés en Français et leurs traductions en Suédois

Vous êtes installés confortablement.
Vad bekvämt ni har det här.

Les projecteurs de rayons-X sont installés.
Röntgenapparaterna är monterade.

Les rôles installés sur le serveur;
De roller som har installerats på servern.

Des stores de fenêtre sont installés partout.
Persienner är monterade hela tiden.

Ils sont installés dans un camp de réfugiés.
De blev placerade på en flyktingförläggning.

S'il vous plaît don't courir l'installés DIB.
Vänligen kör inte den installerade OIW.

Quand vous serez installés, il faut qu'on se voie.
När ni är hemmastadd får vi träffas mer.

La liste affiche le nom et le type des filtres installés.
Listan visar de installerade filtrens namn och typ.

Les logiciels installés sont la propriété de tiers.
Den installerade programvaran ägs av tredje part.

On aura tout le temps de bavarder quand on sera installés.
Vi har gott om tid att prata när vi väl kommer i ordning.

Pilotes Liste des pilotes installés dans le système.
Enheter En lista över drivrutiner som har installerats i systemet.

Ainsi, installés dans les services de sécurité, créer“propre genre”.
Sålunda, bosatte sig i säkerhetstjänsterna, skapa “egen sort”.

Ils ont été coulés en bronze en 1704, mais ont été installés uniquement en 1814.
De är gjutna i brons 1704 men kom upp först 1814.

Les tribus d'abord installés dans la vallée de l'Indus soi-disant, au Pakistan.
Detta folkslag bosatte sig först i den så kallade Indusdalen, Pakistan.

Vous pouvez même demander des scripts installés sur votre site.
Du kan även begära skript installerade på din webbplats.

Lorsqu'ils sont installés dans l'autorité suprême, on les appelle Maitres Micaëls.
När de är etablerade med suprem auktoritet kallas de Mästar-Mikaeler.

Peut-on utiliser d'une manière différente pour obtenir les plugins VST installés?
Kan vi använda ett annat sätt att få VST Plugins installerat?

La plupart des systèmes actuellement installés ne fonctionnent pas à leur satisfaction.
Många av de installerade systemen fungerar inte till deras belåtenhet.

Cliquez sur l'onglet Pilotes pour afficher les pilotes d'imprimante installés.
Klicka på fliken Drivrutiner för att visa de installerade skrivardrivrutinerna.

Les projecteurs Optec d'ERCO sont installés sur un système de rails lumière noirs.
Optec strålkastare från ERCO har monterats på ett system av svarta strömskenor.

Installer tous les paquetages comme explicitement installés.
Installera alla paket som explicit installeradeEtt inte pålitligt paket installerades.

Ouvrez l'utilitaire pour rechercher les logiciels installés et faites un clic droit ArcadeHall.
Öppna verktyget för att hitta de installerade program och högerklicka på ArcadeHall.

Beaucoup fra-nsmän installés dans par exemple en Algérie plus considérée comme une commission française est que comme une colonie.
Många fra- nsmän bosatte sig i bl a i Algeriet som mer betraktades som en fransk provi- ns än som en koloni.

Notez que toutes les données des disques durs installés seront supprimées.
Lägg märke till att alla data på de installerade hårddiskarna kommer att tas bort.

Le siècle des religions” 24 2,5 m des panneaux installés à l'extérieur aux portes du Parlement basque, avec de superbes images du phénomène religieux universel.
Århundrade religioner” 24 2,5 m paneler monterade utomhus vid grindarna till det baskiska parlamentet med fantastiska bilder av universell religiös företeelse.

Pour supprimer uniquement les fichiers de pilote installés, cliquez sur Supprimer.
Om du bara vill ta bort de installerade drivrutinsfilerna klickar du på Ta bort.

Nombre d'entre eux sont installés en série sur la Ford C-MAX et la Ford Grand C-MAX, ce qui démontre notre engagement à vous offrir des équipements de sécurité et de protection de haute qualité.
Många är monterade som standard på både Ford C-MAX och Grand C-MAX, vilket visar vårt åtagande för säkerhet och skydd på hög nivå.

Si des dispositifs qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement du moteur sont installés sur le moteur.
Hjälpaggregat som inte behövs för motorns drift är monterade på motorn.

Le registre contient des informations sur les applications qui sont installés sur votre PC.
Registret innehåller information om vilka program som är installerade på din dator.

Les conduits d'alimentation en carburant et l'orifice de remplissage doivent être installés à l'extérieur de la cabine.
Bränslepåfyllningsröret och påfyllningsöppningen skall vara monterade utanför förarhytten.

Comment utiliser "installés" dans une phrase en Français

Enfin voilà, nous voici installés dans......

Nous sommes installés sous d'immenses pins.

Tous les logiciels installés sont affichés.

Les nourrissons étaient tous installés individuellement.

Les douaniers étaient installés Rue Chatrian.

Ces abris-bus seront installés d'ici 2013.

seront installés dans toutes les salles.

Deux plongeoirs sont installés dès l’été.

Nouveaux sièges ont été installés ainsi.

Les Modules peuvent être installés instantanément.

Comment utiliser "installerade, monterade, bosatte sig" dans une phrase en Suédois

Själv installerade jag från ett terminalfönster.

Jag monterade upp teleskopet klockan 20.00.

Infällda spotlights diskret monterade under köksskåpen.

Monterade mot rörpaket med konisk koppling.

Vilka prylar installerade jag hos grannen?

Sugkopparna ska vara monterade under transport.

Hager Elektro monterade brytare och kontakter.

till Ryssland och bosatte sig där.

Stefan monterade även den nya ringklockan.

Gästvänliga värdinna, bosatte sig lite tidigare.