Que Veut Dire INTERMITTENT en Suédois - Traduction En Suédois

• intermittent
• återkommande
• periodisk
• oregelbundet
• intermittenta
• tillfällig

Exemples d'utilisation de Intermittent en Français et leurs traductions en Suédois

Le dosage est intermittent.
Doseringen är periodiskt återkommande.

Protopic peut être utilisé en cures courtes ou en traitement au long cours intermittent.
Protopic kan användas för korttidsbehandling och intermittent långtidsbehandling.

Le signal était intermittent, comme du morse.
Signalen var ojämn, som morsealfabetet.

Cavitation 40 Khz, 3 sondes et pédale mode continu et intermittent.
Kavitation enhet 40 kHz med tre handstycke, kontinuerligt och diskontinuerligt läge.

Le traitement doit être intermittent et non continu.
Behandlingen ska vara periodisk och inte kontinuerlig.

Il semble qu'usage intermittent répété des stéroïdes anabolisants n'affecte pas la pression artérielle diastolique pendant les périodes libres de drogue.
Det verkar att upprepade intermittent användning av anabola steroider inte påverkar diastoliskt blodtryck under drog håltimmar.

Mode de travail: continu et intermittent.
Emissionsläge: kontinuerlig och diskontinuerlig.

La technologie pneumatique permet un fonctionnement intermittent de la pompe à vide, ce qui conduit à des économies d'énergie, explique Ellinor Björk.
Tryckluftstekniken möjliggör intermittent drift av vakuumpumpen vilket medför energibesparingar, säger Ellinor Björk.

Le troisième groupe expérimental a reçu un protocole de traitement OxMdG ou XELOX intermittent sans cetuximab.
Den tredje experimentella armen använde en intermittent OxMdG- eller XELOX-regim utan cetuximab.

Avec cette affliction, le discours devient intermittent, la personne trébuche, ne profère pas la fin des mots.
Med denna lidande blir talet intermittent, personen snubblar, uttrycker inte slutet på orden.

Cette solution est idéale pour les enveloppeuses tubulaires verticales avec mâchoires à mouvement intermittent contrôlées par servomoteurs.
Den här lösningen är den perfekta anpassningen för lindare för vertikalt flöde med intermittent, servodriven förslutningsback.

En conséquence, le choix d'un traitement intermittent ou continu doit être basé sur l'avis du médecin et les besoins individuels des patients.
Därför ska valet av tillfällig eller kontinuerlig behandling baseras på läkerens bedömning och på den enskilde patientens behov.

Les symptômes peuvent être soudains, intermittent, ou à long terme.
Symptomen kan komma plötsligt, intermittent, eller långvarig.

Il est vraisemblable qu'un traitement intermittent puisse augmenter le risque de sensibilisation et donc de survenue de réactions d'hypersensibilité cliniquement significatives.
Det är sannolikt att en intermittent behandling kan öka risken för utveckling av överkänslighet och kliniskt betydelsefulla reaktioner.

Les températures de fonctionnement intermittent à 1500 ° F(815 ° C).
Intermittenta driftstemperaturer till 1500 ° F(815 ° C).

Grâce au fonctionnement intermittent, accompagné des process d'arrêt appropriés, il est devenu possible de s'adapter aux différentes exigences de charge et d'économiser de l'énergie.
Genom intermittent drift med kontrollerade nedstängningsprocesser blev det möjligt att anpassa driften till olika lastbehov och spara energi.

Bonne résistance à l'oxydation en service intermittent jusqu'à 870 ° C et en.
God beständighet mot oxidation i oregelbundna tjänster upp till 870 ° C och i.

Encore et encore, il a été montré que le jeûne intermittent fonctionne très bien pour la gestion de poids rapide, je suggère la perte réelle de la graisse sans perte de tissu musculaire.
Gång på gång har det konstaterats att intermittent fasta fungerar mycket bra för snabb viktminskning, föreslår jag riktig fettförbränning utan muskelmassa förlust.

Les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.
Förväntade andningsutfall är bradypné, intermittenta andningsmönster, hypoventilation och apné.

À plusieurs reprises, il a été prouvé que le jeûne intermittent fonctionne extrêmement bien pour la réduction de poids rapide, je suggère la perte de poids réel, sans perte de muscle.
Gång på gång har det bekräftats att återkommande fasta fungerar mycket bra för snabb viktminskning, jag föreslår faktiska fettförbränning utan muskel förlust.

Il affecte un ou des deux oreilles et peut être de haute intensité, de faible intensité, constant, intermittent, impulsions, unique ou multi-tonal.
Det påverkar en eller båda öronen och kan vara av hög intensitet, låg intensitet, konstant, oregelbunden, pulserande, enda eller multi-tonal.

À plusieurs reprises, il a été confirmé que le jeûne intermittent fonctionne extrêmement bien pour perte de poids rapide, je suggère la perte réelle de la graisse sans perte de tissu musculaire.
Om och om igen har det konstaterats att intermittent fasta fungerar mycket bra för snabb viktminskning, föreslår jag riktig fettförbränning utan muskel förlust.

Ils sont recouverts d'un tricot respirant, avec un effet compressif qui procure à la cheville un massage par compression intermittent, en améliorant.
De är täckta i en andningsbar sticka, med en komprimerande effekt som ger vristen en intermittent kompressionsmassage, därigenom genom att förbättra.

Maintes et maintes fois, il a été effectivement montré que le jeûne intermittent fonctionne extrêmement bien pour la gestion de poids rapide, je suggère une véritable perte de graisse sans perte musculaire.
Upprepade gånger har det visat sig att intermittent fasta fungerar mycket bra för snabb viktminskning, jag antyder äkta fettförbränning utan muskelmassa förlust.

Essuie-glace est une caractéristique très commune sur la voiture, généralement par le fichier continu rapide et lent à deux vitesses, fichier intermittent et un seul engin.
Torkare är en mycket vanlig funktion på bilen, vanligtvis av den snabba, långsamma tvåhastighets kontinuerliga filen, intermittentfilen och ett enda redskap.

Tout le monde peut voir la pauvreté extrême, l'exclusion sociale, le chômage intermittent et le faible niveau d'éducation dont ils sont victimes.
Alla kan se den extrema fattigdom, det sociala utanförskap, den återkommande arbetslöshet och den låga utbildningsnivå som de är offer för.

Un arrêt intermittent du traitement ou une réduction de la dose de filgrastim doivent être envisagés chez les patients qui développent une thrombocytopénie c'est-à-dire un niveau de plaquettes régulièrement< 100 000/ mm3.
Intermittent behandlingsuppehåll eller sänkt filgrastimdos bör övervägas hos patienter som utvecklar trombocytopeni, dvs. trombocytantal som konsekvent är < 100 000/ mm3.

Les aspirateurs industriels monophasés sont principalement utilisés pour le nettoyage intermittent des zones de fabrication ou pour le nettoyage en hauteur.
Enfas industriella dammsugare används huvudsakligen för icke-kontinuerlig rengöring av tillverkningsområden eller för övergripande rengöring.

Compression manuelle fréquents seront nécessaires pour la libération de l'urine, et le cathétérisme urinaire intermittent ou à demeure peut être nécessaire pour assurer l'écoulement d'urine et de garder la vessie petite.
Frekvent manuell kompression kommer att behövas för utsläpp av urin, och intermittent eller inneboende urinen kateterisering kan krävas för att säkerställa urinflöde och hålla urinblåsan små.