Exemples d'utilisation de Interpréter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment tu veux l'interpréter?
Hur vill du att spela henne?Je dois interpréter qui et quoi?
Puis notre prof, Mme Snyder, nous l'a fait interpréter.
Sen fick mrs Snyder oss att spela upp en pjäs.Comment interpréter cela?
Interpréter l'entrée comme les données d'une VCard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Ce n'est pas à toi d'interpréter les larmes.
C'est le problème avec les métaphores. Il faut les interpréter.
Det är problemet med metaforer- de måste tolkas.Comment interpréter les deux combinés.
Hur man tolkar de två kombinerade.A présent, Walt Berkman va nous interpréter une chanson.
Vous pourrez interpréter 4 titres de votre nouvel album.
Qu'est-ce que le Millénium? Faut-il l'interpréter littéralement?
Vad är det tusenåriga riket och bör det förstås bokstavligt?Interpréter l'entrée comme un identifiant unique de contact KABC.
Tolkar indata som en unik kontaktidentifierare i KABC.Le plus difficile est d'interpréter ce qui m'est donné.
Det svåra är tolka vad jag gett.Interpréter le règlement peut être assimilé à de l'insubordination.
Att tolka reglementet för en överordnad kan betraktas som olydnad.Il faut seulement les interpréter correctement.
Det är bara nödvändigt att tolka dem korrekt.Il faudrait interpréter les ombres en fonction de la vraie substance.
Skuggor bör tolkas utgående från den sanna substansen.Seule Nanaka pourrait interpréter l'héroïne.
Jag tror att enbart Nanaka kan spela huvudrollen.Comment interpréter"plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir"?
Hur ska vi tolka "märkligare än C'est sous cet angle qu'il convient d'interpréter la présente communication.
Et seulement alors, et avec une appréhension religieuse,on essaie d'interpréter.
Och bara då och med religiös oro,så försöker vi tolka.(20)- Comment on doit interpréter pour le pas de temps?
(20)- Hur man ska tolka den för tiden steget?Interpréter pour une personne handicapée est diffèrent de l'interprétation du langage parlé.
Comment devons-nous interpréter votre rapport dans ce contexte?
Des petits secrets que vousaimeriez partager s'agissant d'interpréter Le Roi des Singes?
Några små hemligheter duskulle vilja dela om att spela Apkungen?Par conséquent, il convient d'interpréter avec prudence les informations relatives aux projections.
Informationen om prognoser måste därför tolkas försiktigt.Sylvester Stallone annonce qu'ilveut réaliser le film et interpréter le rôle principal.
Il y a lieu d'interpréter la notion de similitude en relation avec le risque de confusion.
Begreppet likhet bör tolkas i förhållande till risken för förväxling.Love Juice Je ne sais pas comment interpréter l'image, mais ASTAM drôle.
Älskar Juice Vet inte hur man ska tolka bilden astam men det är roligt.Inutile d'interpréter des personnages trop jeunes simplement pour occuper mes soirées.
Jag måste inte spela ungdomliga roller bara för attjag inte har något att göra på kvällarna.Les plus talentueux pourront aussi interpréter un duo avec un chanteur confirmé.
Smedarna spelar också gammal dansmusik med en dansvänlig repertoar.
