Exemples d'utilisation de Irrégularités en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Irrégularités sismiques.
On doit surveiller toutes les irrégularités.
Vi måste spåra alla oregelbundenheter.Irrégularités des saignements.
La FAA a rapporté des irrégularités dans le trafic aérien.
Jag är här för FAA rapportera en oregelbundenhet i deras system.Irrégularités dans le chargement.
Oegentligheter i samband med lastning.Dénonçons les abus et mettons à découvert toutes les irrégularités.
Pour irrégularités du cycle.
För menstruell oregelbundenhet.Annexe 9 Libre pratique:typologie des cas de fraudes et irrégularités.
Ces irrégularités doivent être corrigées.
La répartition géographique des irrégularités a changé par rapport à 2006.
D'irrégularités le volume entre les différents fichiers MP3.
Av ojämnhet i volym mellan olika MP3 filer.Retards, lacunes et incohérences affectant la notification des irrégularités.
Anmälningar av oriktigheter: förseningar, brister och inkonsekvenser.Fraudes et irrégularités- actions structurelles.
Ils peuvent êtreajustés à la taille exacte sans irrégularités et les articulations.
Irrégularités et suspicions de fraude communiqués en 2007.
Anmälda oegentligheter och misstankar om bedrägeri 2007.Ces fonds d'écran sontparfaits pour masquer toutes les fissures et les irrégularités.
Dessa tapeter ärperfekta för att maskera alla sprickor och ojämnheter.En ce qui concerne les irrégularités, il faut appliquer une méthode différente.
För oegentligheter krävs en annan metod.Il faut, comme dans chaque État membre,travailler pour éliminer les irrégularités.
Vi måste liksom i allamedlemsstater arbeta för att undanröja oriktigheterna.Oui, les irrégularités du système nerveux peuvent être… mystérieuses.
Ja, nervsystemets oregelbundenheter kan vara förbryllande.La voie élastomère intérieure(E) amortit les irrégularités cycliques dans le vilebrequin.
Det inre elastomerspåret(E) dämpar de cykliska oregelbundenheterna i vevaxeln.En présence d'irrégularités importantes peuvent nécessiter un alignement.
I närvaro av stora oregelbundenheter kan kräva anpassning.La congestion pelviennes et portail,résultant des hémorroïdes et des irrégularités.
Pelvic och portal trafikstockningar,som resulterar från hemorrojder och oregelbundenhet.Irrégularités menstruelles, des changements hormonaux ou de la densité osseuse réduite.
Oregelbunden menstruation, hormonella förändringar eller nedsatt bentäthet.Le montant moyen que représentent ces irrégularités était d'environ 390 000 euros.
Det genomsnittliga beloppet för dessa oegentligheter uppgår till cirka 390 000 euro.Irrégularités des Installations de Navigation et des Installations au Sol et Conditions Dangereuses.
Une formation portant sur la communication des irrégularités à l'OLAF a été organisée durant l'année.
Under året har utbildning anordnats avseende anmälan av oegentligheter till OLAF.Les données résultantes permettent dedétecter avec une grande précision les irrégularités du champ de gravité lunaire.
Detta gör det lätt att upptäcka många oregelbundenheter i månrörelsen.La complexité du systèmeest l'une des causes des irrégularités des États membres.
Systemens komplexitet är Lorsque les supports avec des serrures demontage Cliquez permis des irrégularités mineures dans le substrat.
När monteringsfästen med låsKlicka tillåten mindre felaktigheter i underlaget.
