Exemples d'utilisation de Irréfutable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est irréfutable.
De är övertygande.Leur cas était maintenant complète et irréfutable.
L'ADN est une preuve irréfutable et on n'en a pas.
Ce serait une preuve parfaite, irréfutable.
Det skulle bli ett perfekt bevis, oangripligt.Voici le lien irréfutable… et ici je demeure.
La preuve était irréfutable.
Bevisen var övertygande.Il s'agira d'un instant irréfutable qui transformera l'humanité de la Terre!
Son raisonnement est irréfutable.
Hennes resonemang är enastående.Aucun élément de preuve irréfutable n'a été présenté à l'encontre de ces conclusions.
Det har inte lagts fram någon övertygande bevisning som motsäger dessa undersökningsresultat.Sous le poids de la preuve irréfutable.
Under tyngden av bevis ovedersägligen.La seule preuve irréfutable serait de retrouver Anna, mais c'est au-delà de mes compétences.
La preuve est irréfutable.
On n'avait pas de preuve irréfutable, mais je savais, sans l'ombre d'un doute, que Lee Harris avait tué son ex-mari de sang-froid.
C'est un suicide irréfutable.
Det var ett obestridligt självmord.En répondant à toutes les questions, toutes les craintes serontdissipées grâce à une démonstration irréfutable.
C'est tout? C'est ton irréfutable logique?
Är det din obestridliga logik?Si c'est vrai. Sila salive de Becky est sur l'enveloppe, c'est irréfutable.
Om Beckys salivfinns på kuvertet är det obestridligt.La montée en puissance duCIO est la preuve irréfutable des tendances révolutionnaires au sein des masses ouvrières.
CIO: s uppkomst är ett ovedersägligt bevis på de revolutionära tendenserna inom de arbetande massorna.La science du changement climatique est irréfutable.
Forskningen om klimatförändring är okontroversiell.Il s'agit là d'une preuve irréfutable que des forces maléfiques sont venues de l'au-delà pour bouger tes clés.
Självklart är detta ovedersägligt bevis att onda krafter kom från andra sidan graven för att flytta dina nycklar.L'élément-clé étant le témoignage irréfutable d'un témoin oculaire.
Det viktigaste är ett obestridligt vittnesmål av ett ögonvittne.Mais un jeune médecin allemand ramasse le cahier d'Archie Cochrane etdit à ses collègues:" Cette preuve est irréfutable.
Men en ung tysk doktor plockar upp Archie Cochranes övningsbok ochsäger till sina kollegor, "Dessa bevis är obestridliga.Le boom de vélo vivre avec la douleur et le rôle, irréfutable encore, la voiture dans les rues.
Cykeln boom leva med smärtan och den roll, obestridliga ännu, bilen på gatorna.Eh bien, le fait que dans notre pays le plus souventpremière menstruation se produisent dans la période la plus froide de l'année- Janvier et Février,est irréfutable.
Jo, att det i vårt land oftareförsta menstruation förekommer i den kallaste tiden på året- januari och februari,är obestridligt.Le boom de vélo vivre avec la douleur et le rôle, irréfutable encore, del auto en las calles.
Cykeln boom leva med smärtan och den roll, obestridliga ännu, del auto en las calles.Il a fait cetteremarque très banale et irréfutable selon laquelle les gouvernements sont meilleurs lorsqu'il y a une opposition, ajoutant que nous devrions tolérer d'autres points de vue.
Han gjorde den mycket enkla och helt odiskutabla poängen om att regeringar blir bättre om det finns en opposition och att vi bör tolerera andras åsikter.L'ADN de Ke'ra correspond parfaitement à Linea.c'est irréfutable.
Ke' ras DNA motsvarar proverna jag tog från Linea.Det är obestridligt.On ne peut trouver aucune vérité absolue,aucun argument irréfutable qui puisse répondre aux questions de l'humanité.
Man kan intehitta en absolut sanning, ett obestridligt argument som kan ge svar på mänsklighetens frågor.L'objectif est de fournir des produits et des services de classe internationale quioffrent à nos clients un avantage irréfutable sur leur marché.
Målet är att leverera produkter och tjänster i världsklass ochge våra kunder en obestridlig fördel på marknaden.Il n'est pas toujourspossible de fournir une preuve irréfutable de l'avantage retiré d'un service particulier par une entreprise associée spécifique.
Det är intealltid möjligt att ge ovedersägliga belägg som knyter ett visst företag som befinner sig i intressegemenskap till den nytta som en viss tjänst medför.
