Exemples d'utilisation de Indiscutable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma logique est indiscutable.
Indiscutable et inestimable est l'avantage queL'eau à l'aneth pour les nouveau-nés.
Otvistlig och ovärderlig är den fördel somDillvatten för nyfödda.Cela semble indiscutable.
Det här verkar oemotsägligt.L'accroissement de la part d'électricité produite àpartir de la biomasse est indiscutable.
Les Etats Unis étaient maintenant une indiscutable super puissance, sans aucun rival.
USA var nu den obestridlige supermakten utan konkurrens.D'après moi, c'est un témoignage indiscutable.
Il existe un lien indiscutable entre la mortalité maternelle et la liberté de choisir.
Pourtant, la voix était indiscutable.
Cela indique la qualité indiscutable des produits et les préférences des consommateurs.
L'importance du travail domestique est indiscutable.
Hushållsarbetets betydelse är odiskutabel.Deuxièmement, est la clarté indiscutable des miracles donnés au Prophète Muhammad.
För det andra är den obestridda tydligheten i de mirakel som gavs till profeten Muhammed.Notre souverain, lord Henri, de son titre indiscutable.
Vår kung, lord Henrik, hans obestridliga titel som.Il est indiscutable que tout le pouvoir de décision est concentré dans les mains de Mussolini.
Le droit de grève est bien entendu un droit fondamental:c'est indiscutable.
Il y a lieu dedonner un caractère clair et indiscutable à la compétence du Parquet européen.
Europeiska åklagarmyndighetens behörighetbör vara tydlig och oomtvistlig.La nécessité d'une politique européenne harmonisée est,à mes yeux, indiscutable.
Vikten av att harmonisera den europeiska politiken är,enligt min mening, odiskutabel.Il est indiscutable que la maîtrise passive d'une langue est de loin plus aisée à acquérir que la maîtrise active.
Det är obestridligt att ett passivt behärskande av ett språk är långt lättare att uppnå än ett aktivt.Je rappellerai également l'élargissement,un autre succès indiscutable de l'Union.
Låt mig nu påminna om utvidgningen,en annan odiskutabel framgång för unionen.Ce fait est indiscutable et aucun fabricant d'appareil photo au monde ne vous contredira sur ce point.
Detta faktum är obestridligt och inte en enda kamerabeslutsfattare runt om i världen kommer att motsäga dig om detta.La nécessité d'une législation commune dans le domaine del'environnement est donc indiscutable.
Behovet av gemensam lagstiftning inom dettamiljöområde är därför odiskutabelt.Ils ont un atout indiscutable comme le financement public, ce qui donne beaucoup d'avantages aux jeunes athlètes et à leur carrière potentielle.
De har ett så obestridligt plus som offentlig finansiering, vilket ger många fördelar för både unga idrottare och deras potentiella karriär.Et si elles disent:« Nous sommes les serviteurs de Dieu»,voici encore un fait manifeste et indiscutable.
Och skulle De säga:"Vi är Guds tjänare",är även detta ett uppen bart och obestridligt faktum.Il existe un lien indiscutable entre la recherche, l'innovation, la compétitivité des entreprises et la génération de la richesse et de la prospérité sociale.
Det finns en odiskutabel koppling mellan forskning, innovation, industrins konkurrenskraft och skapandet av välstånd och samhällelig blomstring.Je tiens également à dire qu'il est trèsimportant d'avoir un interlocuteur indiscutable du côté palestinien.
Jag vill också säga att det är mycket viktigt attdet finns en tydlig samtalspartner på den palestinska sidan.Il est indiscutable que les nouvelles technologies entraîneront des mutations profondes, non seulement dans la vie économique, mais également dans tous les domaines de la vie sociale.
Det råder ingen tvekan om att de nya teknikerna kommer att leda till djupgående förändringar, inte bara i affärslivet, utan på det samhälleliga livets alla plan.Je dépeins la réalité et la vérité de la nature du Père etde ses attributs avec une autorité indiscutable. Je sais de quoi je parle.
Jag framför verkligheten och sanningen om Faderns natur ochegenskaper med oemotsäglig auktoritet; jag vet vad jag talar om.BG Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le processus d'élaboration des recommandations en vue d'améliorer la qualité de l'enseignement et de la formation professionnelsa été une réussite indiscutable.
BG Herr talman, herr kommissionsledamot! Arbetet med att ta fram rekommendationer för att förbättra kvaliteten påyrkesutbildningen har blivit en odiskutabel framgång.Nos produits arrivent dans 54 pays dans le monde avec une organisation impeccable qui nous apermis de gagner une leadership indiscutable.
Våra produkter når54 länder över hela världen tack vare en mycket kompetentorganisation som har gett oss en odiskutabel ledarposition.Que le prix des marchandises monterait ou descendrait proportionnellement à l'accroissement ou à la diminution de la monnaie,je pose la chou comme un fait indiscutable.».
Att varorna skulle stiga eller falla i pris i förhållande till pengarnas ökning eller minskning,förutsätter jag som ett obestridligt faktum.".
