Que Veut Dire INDISCUTABLE en Italien - Traduction En Italien S

Adjectif
Adverbe
incontestabile
incontestable
indiscutable
indéniable
contesté
évident
indisputable
inattaquable
irrécusable
indubbio
indubitable
incontestable
certain
indéniable
il ne fait aucun doute
sans doute
indiscutable
indubitablement
fuori discussione
hors de question
indiscutable
dehors discussion
innegabile
indéniable
incontestable
indiscutable
nier
indéniablement
est évident
fuor di dubbio
il ne fait aucun doute
indiscutable
incontestable
indéniable
indubitable
indiscutibilmente
indiscutablement
incontestablement
sans conteste
sans aucun doute
indubitablement
indéniablement
clairement
indiscutable
certes
sans contredit

Exemples d'utilisation de Indiscutable en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
C'est indiscutable.
Questo è indubbio.
Il n'y a qu'une vérité indiscutable.
Esiste una sola verità assoluta.
C'est indiscutable, incontestable.
Questo e' fuori discussione.
Ma logique est indiscutable.
La mia logica è innegabile.
C'est indiscutable et c'est bien ainsi.
Ciò è fuor di dubbio ed è naturalmente un fatto positivo.
On traduit aussi
J'ai un truc indiscutable.
Ho qualcosa di indiscutibile.
Il est indiscutable que nous sommes des créatures visuelles.
Insomma, è fuor di dubbio che siamo creature visive.
Son I.A. est indiscutable.
La sua è una IA, senza dubbio.
L'une, parce que vous êtes noirs, ce qui est indiscutable.
Uno, perché siete neri, e su questo non ci sono dubbi.
Un des icône indiscutable de l'entreprise.
Una delle icone indiscusse dell'azienda.
C'est un Fait Biblique indiscutable.
Questo è un Fatto Biblico indisputabile.
Ce roi indiscutable du désert est une des plus belles créatures d'Australie.
Indiscussi re del deserto, sono una delle più belle creature d'Australia.
Le modèle dans tout- le modèle indiscutable!
Modelli in tutto- esemplare incontestabile!
Il existe un lien indiscutable entre la mortalité maternelle et la liberté de choisir.
Vi è un legame chiaro tra la mortalità materna e l'autodeterminazione.
Le fruit de Medjugorje est indiscutable, mais.
I frutti di Medjugorje sono incontestabili, però.
Il est indiscutable que la maîtrise passive d'une langue est de loin plus aisée à acquérir que la maîtrise active.
È incontestabile che è molto più facile acquisire la conoscenza passiva di una lingua che non la conoscenza attiva.
Le modèle dans tout- le modèle indiscutable!
Bespodobno! Modelli in tutto- esemplare incontestabile!
Cependant, l'opinion de la majorité indiscutable du groupe ne peut être ignorée.
Tuttavia, il parere dell'incontestabile maggioranza dei suoi membri non può essere ignorato.
D'après moi, c'est un témoignage indiscutable.
Per quanto mi riguarda, questa è una testimonianza irrefutabile.
La théologie était parfaite, le moment indiscutable, et la réponse aussi honnête qu'un pécheur pouvait donner.
La teologia era perfetta, la tempistica incontestabile, e la risposta più onesta che può un peccatore.
Les meurtrières offrent un avantage défensif indiscutable.
Le buche assassine forniscono un vantaggio difensivo incontestabile.
Ce qui semblait Ãatre une vérité indiscutable s'avà ̈re Ãatre un mensonge.
Quella che sembrava essere una verità inconfutabile si rivela una bugia.
La saison suivante il revient àBerne où il devient un titulaire indiscutable.
Nella stagione successiva torna al Genkdiventando così titolare inamovibile.
En particulier sur essentiellement nécessaire et indiscutable qualitative de l'élément de.
Con particolare riguardo essenzialmente necessaria e indiscutibilmente qualitativa voce.
La nécessité d'une politique européenne harmonisée est,à mes yeux, indiscutable.
L'importanza di una politica armonizzata in Europa è,a mio avviso, evidente.
L'invention est la voie royale indiscutable du progrès.
L'invenzione è indiscutibilmente la strada maestra per il progresso.
Historiquement, il est en effet indiscutable que l'empire russe a colonisé une bonne partie du Caucase, c'est-à-dire des populations qui n'étaient pas russes.
Storicamente, è infatti fuori discussione che l'impero russo abbia colonizzato buona parte del Caucaso, cioè popolazioni che non erano russe.
L'effondrement du système financier mondial sous saforme actuelle est indiscutable.
Il collasso dell'attuale configurazione del sistemafinanziario mondiale è incontestabile.
Pratique et facile dans les situations en plein air de jardins et terrasses,il devient protagoniste indiscutable dans les endroits domestiques et dans les places publiques.
Pratica e agevole nelle situazioni all'aperto di giardini e terrazze,diventa protagonista indiscussa nei luoghi domestici e negli spazi pubblici.
Résultats: 29, Temps: 0.1921

Comment utiliser "indiscutable" dans une phrase en Français

C’est une contreperformance indiscutable et totalement inacceptable.
Les apiculteurs ont remporté une indiscutable victoire.
Elle rappelle l’apport indiscutable des quotas radio
Julien Viale part indiscutable puisqu'il est lyonnais.
UMBC s’impose ainsi sur un indiscutable 74-54.
Contrepoids naturel et indiscutable aux clichés xénophobes.
Pénalty indiscutable et carton jaune pour Menozzi.
Un penalty indiscutable dont devait bénéficier Attal.
Marquinhos est titulaire indiscutable en défense centrale.
C’est non seulement indiscutable mais scientifiquement prouvé...

Comment utiliser "incontestabile, indiscutibile, indubbio" dans une phrase en Italien

Fermata, fissata, nella sua incontestabile evidenza.
Incarico meritatissimo visto il tuo indiscutibile talento!
Fenomeno indubbio quello degli Arctic Monkeys.
Finisce 99-78, punteggio netto, indiscutibile e meritato.
E' indubbio che siano segnali piuttosto inequivocabili.
Siete il vero, indiscutibile orgoglio dell’ Italia.
Segno indiscutibile del successo del festival.
E’ indubbio che siete deboli sul territorio.
Rappiccavate trasalite riabituando, incontestabile rifondate abbuffarmi zoppaggini.
Abbiamo una mostra di indubbio impianto museale».

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien