Exemples d'utilisation de Irréfutable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est absolument irréfutable.
Le fait irréfutable est que Dieu seul gouverne la vie de l'humanité.
La preuve est irréfutable.
La chose est irréfutable, tout comme les massacres des chrétiens.
Die Sache ist unwiderlegbar, ebenso wie die an den Christen begangenen Massaker.La preuve est irréfutable.
Der Beweis ist unwiderlegbar.Chaque nouveau détail découvert soutienl'idée de la création de façon irréfutable.
La preuve est irréfutable.
Die Beweise sind unwiderlegbar.Les dangers du mercure sont bien connus,sa neurotoxicité est irréfutable.
On tient enfin la preuve irréfutable que la grenouille hypnotique existe!
La vérité doit être irréfutable.
Il demeure toutefois irréfutable que le travail informel existe à grande échelle.
Unwiderlegbar ist hingegen, dass es informelle Arbeit in großem Ausmaß gibt.La preuve était irréfutable.
Il nous faut une preuve irréfutable et nous ne disposons pas du pouvoir nous permettant de l'obtenir.
Wir brauchen unwiderlegbare Beweise für solche Vergehen und haben hierfür nicht die nötigen Befugnisse.Cet argument est irréfutable.
Dieses Argument ist unwiderlegbar.Leur nombre précis étant difficile à déterminer, laréalité d'une présence de MMM est irréfutable.
Obwohl kaum eine genaue Zahl zu ermitteln sein dürfte,sind die Beweise für die Manipulation durch MMM eindeutig.Tout détective expérimenté y verra la preuve irréfutable que vous êtes vraiment M. Howard Ebbets.
Diese Fotos sind für jeden fähigen Ermittler endgültige, unwiderlegbare Beweise, dass Sie wirklich Mr. Howard Ebbets sind.Ce pour quoi il s'est battu depuis cinquanteans est maintenant irréfutable.
Das, wofür Faurisson seit fünfzig Jahren vertritt,ist heute unwiderlegbar.La seule preuve irréfutable serait de retrouver Anna, mais c'est au-delà de mes compétences.
Der einzige unwiderlegbare Beweis, den du finden könntest, wäre der Beweis, dass Anna noch lebt, aber dazu reichen meine Fähigkeiten nicht.Eh bien, votre fraude a été irréfutable.
Nun, das ist unwiderlegbarer Betrug.Une preuve« scientifique» irréfutable qui s'ajoute donc à des preuves empiriques, longtemps passées sous silence, et même souvent raillées par le passé.
Ein unwiderlegbarer"wissenschaftlicher" Beweis, der mit den empirischen Beweisen im Einklang steht, welche lange ignoriert und in der Vergangenheit sogar oft verspottet wurden.Mais son alibi était irréfutable.
Ces éléments constituent la preuve irréfutable de cette unique et authentique identité historique de l'Ordre à laquelle nulle autre organisation ne peut prétendre.
All diese Elemente sind unwiderlegbarer Beweis der einzigartigen und authentischen geschichtlichen Identität des Ordens, die keiner anderen Organisation gemeinsam ist.La preuve accusant les Graystone est irréfutable.
Die Beweise gegen die Graystones sind eindeutig.Il y a toujours une villeantique, décrite par un historien romain comme irréfutable, qui semble avoir dérivé ce caractère de sa proximité à ces roches dominantes.
Noch gibt es eine alte Stadt,beschrieben von einem römischen Historiker, wie unumstößlich, der scheint, diesen Buchstaben von seiner Nähe zu diesen towering Felsen abgeleitet zu haben.Relié seulement par un cou étroit de terre à la forcede l'île il devrait avoir été irréfutable;
Verbunden nur durch einen schmalen Ansatz des Landes mit derHauptleitung der Insel sollte er unumstößlich gewesen sein;La logique de l'argument semble irréfutable.
Die Logik dieser Argumentation scheint unwiderlegbar.Si la crête orientale, qui commande toute la citadelle, étaient murées dans une clôture séparée,elle semblerait presque irréfutable.
Wenn der östliche Kamm, der die vollständige Zitadelle befiehlt, in eine unterschiedliche Einschließung walled,würde er fast unumstößlich scheinen.Voici deux semaines, le groupe des Nations-Unies sur le changement climatique a exposé de manière claire,calme et irréfutable les faits en matière de changement climatique.
Vor zwei Wochen hat der UNO-Ausschuss für Klimawandel deutlich,gefasst und unwiderlegbar die Fakten über den Klimawandel veröffentlicht.Eh bien, le fait que dans notre pays le plus souventpremière menstruation se produisent dans la période la plus froide de l'année- Janvier et Février,est irréfutable.
Nun, die Tatsache, dass in unserem Land immer häufigererste Menstruation auftreten in der kältesten Zeit des Jahres-Januar und Februar, unwiderlegbar ist.Celui- ci génère un certificat basé surla blockchain qui vous permet de confirmer facilement et de façon irréfutable son authenticité*.
Mit dem dabei generierten Blockchain-basierten Zertifikatkönnen Sie jederzeit leicht und unwiderlegbar die Authentizität der betreffenden Dateien nachweisen.
