Que Veut Dire IRRÉFUTABLE en Danois - Traduction En Danois

• ubestridelig
• uigendrivelige
• overbevisende
• uomtvisteligt
• uafviselig
• uomstødeligt
• uigendriveligt
• ubestrideligt
• ubestridelige
• uimodsigeligt
• klare

Exemples d'utilisation de Irréfutable en Français et leurs traductions en Danois

Une preuve irréfutable?
Sikre beviser?

Il le démontre d'une façon limpide et irréfutable.
Han skriver det faktisk klart og uimodsigeligt.

C'est irréfutable.
Det er uomtvisteligt.

C'est la vérité irréfutable.
Det er ubestridelig sandhed.

C'est irréfutable.
Det er ubestrideligt.

Son raisonnement est irréfutable.
Hendes argument er uangribeligt.

C'est une preuve irréfutable que Vermeer utilisait une lentille.
Det er overbevisende bevis for, at Vermeer benyttede en linse.

Le résultat est irréfutable.
Resultatet er tydeligt.

La chose est irréfutable, tout comme les massacres des chrétiens.
Dette er ubestrideligt, nøjagtigt som massakren på de kristne.

La preuve est irréfutable.
Beviset er uomtvisteligt.

Aucun argument irréfutable On ne peut trouver aucune vérité absolue.
Man kan ikke finde en absolut sandhed, et uafviseligt argument,-.

Nous n'avons vu aucun signe irréfutable.
Vi har ikke set nogen klare tegn.

Le fait est là, irréfutable: l'Europe vieillit.
Kendsgerningerne er der, og de er uigendrivelige. Europa bliver ældre.

Il y a 16 synonymes de irréfutable.
Vi fandt 16 synonymer for uimodståelig.

Aucun élément de preuve irréfutable, objectif et convaincant n'a été produit contre l'accusé.
Der er ingen klare, objektive og overbevisende beviser i denne sag.

Sous le poids de la preuve irréfutable.
Under vægten af beviser uigendriveligt.

On nous parle sans cesse… de preuve irréfutable de la présence d'armes offensives à Cuba.
Vi hører igen og igen om uigendrivelige beviser på missiler på Cuba.

Mais l'essence de celle- ci- est irréfutable.
Men essensen af det- er uigendrivelige.

Ce n'est pas irréfutable, Castle.
Det er ikke uomstødeligt, Castle.

La science du changement climatique est irréfutable.
Videnskaben om klimaændringer er uomtvistelig.

Cela constitue une preuve irréfutable de la manière dont l'acte a été délivré, et à qui.
Udgør et uomstødeligt bevist for, hvordan stævningen er afleveret, og hvem.

Je suis sur le point de sortir une histoire énorme, irréfutable.
Jeg har en stor, ubestridelig historie.

Je dis juste que c'est irréfutable, c'est tout.
Jeg siger bare det er uomstødeligt. Det er alt.

Il a été élu démocratiquement, c'est irréfutable.
At der har været en demokratisk debat, det er uangribeligt.

Quelle preuve irréfutable aviez-vous contre moi, juste avant que… je m'avance vers vous en levant les mains en l'air?
Hvad var det uigendrivelige bevis, I havde fundet imod mig da jeg stillede mig op foran jer med armene i vejret?

L'importance du fichier DLL dans votre système est irréfutable.
Betydningen af dll-fil til dit system er uigendrivelige.

Cette mesure du réchauffement de l'océan est irréfutable et représente une autre preuve du réchauffement climatique.
Den opvarmning af verdenshavene, som vi har målt, er ubestridelig og yderligere et bevis på den globale opvarmning.

La preuve de votre culpabilité est alambiquée mais irréfutable.
Beviserne for din skyld er komplekse, men ubestridelige.

Ce réchauffement mesuré des océans est irréfutable et constitue une preuve supplémentaire du réchauffement de la planète.
Den opvarmning af verdenshavene, som vi har målt, er ubestridelig og yderligere et bevis på den globale opvarmning.

Mais un fait à propos de cette maladie a acquis la quasi irréfutable de l'état.
Men et faktum om denne sygdom, erhvervet næsten uigendrivelige status.

Comment utiliser "irréfutable" dans une phrase en Français

N'en était-elle pas la preuve vivante, irréfutable ?

Une preuve irréfutable que je l’aime plus qu’elle...

Si c'est pas une preuve d'amitié irréfutable ça.

Un dogme est une affirmation irréfutable et fondamentale.

Preuve irréfutable que si le coup m'avait atteinte...

Faisait disparaitre la preuve irréfutable trouvée par Tommy.

Il avait donc toujours raison, était irréfutable !

Un texte posé, argumenté et irréfutable comme l’éléphant.

C'était la preuve irréfutable qu'elle allait commettre l'irréparable.

Preuve irréfutable que cette plénitude est intensément souhaitée.

Comment utiliser "ubestridelig, uigendrivelige, overbevisende" dans une phrase en Danois

Førstnævnte er ligesom konfirmandens alder en ubestridelig kendsgerning.

Derfor verbalnoten, hvor Danmark anerkender, at Tibet er en ubestridelig del af Kina og slår fast, at Danmark er imod Tibets uafhængighed.

Denne simple og uigendrivelige indsigt er fundamentet til at bygge forståelsen af, hvorfor markedet er så gavnligt, og hvorfor statens indgreb er kontraproduktivt.

Den offentlige skal give en ubestridelig godkendelse af de private informationer.

Julia prøvede mange gange, men Suzanne havde ubestridelig logik, der kunne bedst ethvert rimeligt argument.

Stiftstidende arbejder med udgangspunkt i en 6 trins skala, der er inddelt således: 0: Dumpet 1: Ringe 2: På det jævne 3: Godkendt 4: Overbevisende 5: Højklasse 6: Suveræn UB: Udenfor bedømmelse.

Ord, der er overbevisende, overbevisende og troværdig og klar og saglig.

De russiske eksperimenter med de siamesiske tvillinger gav uigendrivelige beviser for, at Bernard havde ret og bakterie-teorien var forkert.

Det er en ubestridelig kendsgerning, der er god, at placere din krop i det mindste hvert par timer.

Det ændrer ikke på det uigendrivelige faktum, at alle bør tilslutte bedre lyd til deres TV, og i særdeleshed til en skærm af denne størrelse og kvalitet.