Exemples d'utilisation de Isaïe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le premier Isaïe Michée et Abdias 6.
Den förste Jesaja Mika och Obadja 6.Le même exposé est présenté en Isaïe 38 et dans.
Det samma kontot ges i Isaiah 38 och i.Le prophète Isaïe a dit, en parlant de cette époque.
Profeten Jesaja sade, när han talade om dessa tider.Comme il a parlé à Abraham, Isaïe et Moïse.
Nej Som han talade till Abraham, Isaiah, och Moses.Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous lorsqu'il a dit.
Väl profeterade Jesaja om er hycklare när han sade.Au sommet de la croix se trouve un personnage qui pourrait être le prophète Isaïe.
Överst på skåpet finns en bild av profeten Jesaias.Ainsi ce vers en 53:11 d'Isaïe parle de la résurrection de Jésus.
Så talar denna verse i den Isaiah 53:11 av Jesuss uppståndelse.Isaïe a parlé au seigneur et le seigneur a apporté à l'ombre dix degrés vers l'arrière!
Isaiah talade till lorden, och lorden kom med skugga tio grader tillbaka!Il était 38 années où Isaïe a donné le message de Dieu qu'il devait mourir.
Han var 38 gammala år,då Isaiah gav meddelandet av guden som han skulle dö.Dans une période sombre de l'histoire de son peuple,par son prophète Isaïe Dieu se fait présent.
I en mörk period i sitt folks historia,var Gud närvarande genom sin profet Jesaja.Le second Isaïe avait parlé du salut par le sacrifice et la rédemption.
Den andre Jesaja talade om frälsning genom offer och återlösen.D'ailleurs, la prochaine ligne du 54:12 d'Isaïe« je ferai tes escarboucles de portes».
Dessutom fodrar Le prophète Isaïe nous dit que sans amis, notre vie serait vide et inutile.
Profeten Jesaja säger att utan vänner är livet tomt och meningslöst.Pierre exposa qu'en plusieurs occasions, diverses personnes avaient comparé Jésus à Moïse,Élie, Isaïe et Jérémie.
Petrus förklarade att Jesus vid skilda tillfällen och av olika personer hade jämförts med Mose,Elia, Jesaja och Jeremia.Le prophète Isaïe a prédit qu'un jour, le lion et l'agneau vivraient ensemble.
Profeten Jesaja förutsåg att lejonet och lammet en dag skulle kunna leva tillsammans.Jordan Brand a reçu l'autorisation d'utiliser le logo de Superman par Warner Brothers aprèsavoir été touché par Isaïe& rsquo; s histoire.
Jordan Brand fick tillstånd att använda Superman logotypen avWarner Brothers efter beröring av Jesaja& rsquo; s historia.J'ai lu Salomon, Job, Isaïe et Jérémie et Malachie et Matthieu et Marc et Luc et Jean.
Jag har läst Höga Visan,Job och Jesaja Jeremia och Malaki. Matteus, Markus, Lukas och Johannes.Peut-être il y avait de lumière du jour soudaine à la soirée oùJésus a lu Isaïe 61 à Nazareth sur le sabbat, le 27 août, l'ANNONCE 29.
Kanske det fanns plötsligt dagsljus på aftonen,då Jesus läste Isaiah 61 på Nazareth på sabbathen, den Augusti 27, 29 ANNONSEN.Comme le premier Isaïe, ce chef prêcha un Dieu ayant créé l'univers et continuant à le maintenir.
Likt den förste Jesaja predikade denne ledare en Gud som var en universell skapare och upprätthållare.N'as-tu pas remarqué que les concepts de Yahweh croissent en beauté et en gloire dansle cours des écrits prophétiques de Samuel à Isaïe?
Har du inte märkt hur uppfattningarna om Jahve tilltar i skönhet och härlighet allteftersomprofeterna gör sina uppteckningar från Samuel till Jesaja?Il fut spécialement impressionné par Isaïe, et aussi par Malachie, le dernier en date des prophètes à cette époque.
Han var särskilt imponerad av Jesaja och av Malaki, de sista profeterna fram till den tiden.Cet Isaïe mena une vaste propagande évangélique en faveur du concept élargi d'un Yahweh suprême.
Denne Jesaja ledde en vittomfattande spridning av evangeliet om en allt mer vidgad uppfattning om den supreme Jahve.Ces vers en 4h14 de Matthew alors décriraient le lever de soleil soudain avant que Gideon soit retourné dans lavictoire comme prédit en Isaïe 9.
Dessa verses i den Matthew 4:14 som skulle därefter, beskriver den plötsliga soluppgången, för Gideon gicktillbaka i seger som siat i Isaiah 9.Quand le Second Isaïe parle de Dieu, on n'y trouve plus les accents de colère, ni de menaces, ni d'affirmations autoritaires.
När den andre Jesaja talar om Gud hör vi inga vredesutbrott, inga hot, inga auktoritära påståenden.Ce fut dans le sillage de ce réveil de conscience et de prise de conscience des deuxnations hébraïques que le premier Isaïe fit son apparition.
Det var efter det att samvetet och medvetandet på detta sätt hade väckts till liv hos dehebreiska folken som den förste Jesaja gjorde sitt framträdande.Et dans Isaïe, il y a de magnifiques textes qui donnent tout le crédit pas à Marduk mais au Seigneur Dieu d'Israël.
Så i Jesaja har vi de underbara texterna som ger äran för det här, inte till Marduk, utan till Herren, Israels Gud.Depuis Machiventa jusqu'à l'époque de Jésus, nul prophète ou éducateur religieux n'atteignit le haut concept de Dieu quele second Isaïe proclama durant la période de captivité.
Ingen profet eller religionslärare under tiden mellan Melkisedek och Jesus nådde upp till den höga uppfattning om Gud somden andre Jesaja förkunnade under dessa fångenskapens dagar.Jésus s'est levé pour lire d'Isaïe 61 à Nazareth en Luc 4 Rosh Hashana le 28 août, l'ANNONCE 29, ou sur Yom Kippour.
Jesus stod upp till läst från Isaiah 61 i Nazareth i Luke 4 på den Rosh Hashana Augusti 28, 29 ANNONSEN eller på Yom Kippur.Isaïe que le 38:8« voient, j'apportera encore l'ombre des degrés, qui est descendue au soleil le cadran d'Ahaz, dix degrés vers l'arrière.
Isaiah som 38:8 ”skådar, mig, ska kommer med igen skugga av graderna, som är besegrar väck i sunvisartavlan av Ahaz som tio grader är bakåtriktad.Le rapide en Isaïe 58 a pu avoir été quand Jésus était dans la tombe et ses disciples jeûnaient parce qu'il a été emporté de eux.
Fasta i Isaiah 58 kan ha varit när Jesus var i tomben och hans lärjungar fastade, därför att han togs i väg från dem.
